ͳâà ¹ 18 (2399), 5 ìàÿ 2002 ã.

ßêîé ìû íàöûÿíàëüíàñö³?

Àëÿêñåé ÌÀÐÎÇ

Ó ÷àñ ñóñòðý÷ ç æûõàðàì³ Ãàéíà¢ø÷ûíû íàäàëåé ïûòàþ ñâà³õ ñóðàçìî¢öࢠïðà íàöûÿíàëüíàñöü, ìîâó, ÿêîé êàðûñòàþööà äîìà. Ö³êàâ³ëà ìÿíå ÿê ÿíû âûçíà÷àööà ¢ ÷àñ Íàöûÿíàëüíàãà ¢ñåàãóëüíàãà ïåðàï³ñó íàñåëüí³öòâà (ïåðøûÿ âûêàçâàíí³ çìåø÷àíû ¢ „ͳâå” í-ð 15 àä 14 êðàñàâ³êà 2002 ãîäà).

Àíäðýé Ö³õàíþê, ãàñïàäàð ³ ñîëòûñ ç ×ûæî¢:

— Ñòàðýéøûÿ ëþäç³ ç íàøàé â¸ñê³ çàÿ¢ëÿöü, øòî áåëàðóñû, à ìàëàäûÿ áóäóöü ïý¢íà ïà-ðîçíàìó ãàâàðûöü. Àäíû ñêàæóöü, øòî ïàëÿê³, à äðóã³ÿ — øòî áåëàðóñû. Àäíàê äóìàþ, øòî íåäçå êàëÿ 90% æûõàðî¢ ×ûæî¢ çàÿâÿöü, øòî ÿíû áåëàðóñû. Íåêàòîðûÿ ëþäç³ ìîãóöü áàÿööà çàÿ¢ëÿöü ïðà¢äç³âà àá ñâà¸é íàöûÿíàëüíàñö³. ß ¢æî íå áàþñÿ ³ ñêàæó òàê ÿê ñàïðà¢äû ¸ñöü, øòî ÿ — áåëàðóñ.

Þðêà ßê³ìþê, äûðýêòàð Ãì³ííàãà àñÿðîäêà êóëüòóðû ¢ ×ûæàõ:

— Ç âûçíà÷ýííåì ñâà¸é íàöûÿíàëüíàñö³ ¢ íàøàé ãì³íå ìîæà áûöü ïà-ðîçíàìó. ¨ñöü íåáÿñïåêà, øòî ëþäç³ ìîãóöü íàçâàöü ñÿáå ìÿñöîâûì³ ö³ òóòýéøûì³. Ìíîãà áóäçå çàëåæûöü àä ðàõì³ñòðà¢, àä òàãî ÿê ÿíû áóäóöü ðàçìà¢ëÿöü ç ëþäçüì³. Õàöÿ, ãëåäçÿ÷û ç äðóãîãà áîêó, ÿíû ïàâ³ííû áûöü íåéòðàëüíûì³. Äóìàþ, àäíàê, øòî áîëüøàñöü ëþäçåé ó ×ûæî¢ñêàé ãì³íå áóäçå ïðûçíàâàööà äà áåëàðóñêàñö³. Ç ìîâàé ìîæà áûöü ïàäîáíà. Æûõàðû ìîãóöü ³íôàðìàâàöü, øòî ìîâà ¢ ³õ ñâàÿ ö³ òóòýéøàÿ. Äà ë³òàðàòóðíàé áåëàðóñêàé ìîâû íàøàé ìîâå äàë¸êà æ. ß, àñàá³ñòà ñêàæó, øòî ÿ — áåëàðóñ ³ ìîâà ìàÿ áåëàðóñêàÿ. Ïðîñòà àä÷óâàþ ñÿáå æûõàðîì Ïàäëÿøøà ³ áåëàðóñàì. Êàá ëåïø óñâåäàì³öü æûõàðî¢, ïàòðýáíàÿ ëåïøàÿ ïðàïàãàíäà. Áîëüø àêòû¢íûì³ ïàâ³ííû áûöü áåëàðóñê³ÿ àðãàí³çàöû³. Àäíàê çàðàç ïîñò ³ öÿæêà àðãàí³çàâàöü êóëüòóðíûÿ ìåðàïðûåìñòâû, ó ÷àñ ÿê³õ ìîæíà áûëî á ³íôàðìàâàöü ëþäçåé àá ïåðàï³ñå. ßø÷ý íåêàëüê³ òûäíÿ¢ ïàñëÿ ñâÿòà çàñòàíåööà íà ïðàïàãàíäó.

Ñöÿïàí Êðà¢÷óê ç Ãðàáà¢öà, ïåíñ³ÿíåð:

— Ó íàøàé â¸ñöû ìû ë³÷ûì ñÿáå áåëàðóñàì³. ßê³ÿ æ ìû ìîæàì áûöü ïàëÿê³, êàë³ íàøû áàöüê³ ³ äçÿäû íå áûë³ ïàëÿêàì³. ͳõòî ¢ íàñ ïà-ïîëüñêó íå ãàâîðûöü, àëå ¢ñå ïà-ñâîéìó. Ó íàøàé â¸ñöû òîëüê³ àäç³í ïàëÿê æûâå, à ñòàðýéøûÿ ëþäç³ íàâàò íå ¢ìåþöü ãàâàðûöü ïà-ïîëüñêó. Ïà-ñâîéìó ãàâàðûöü óìåþöü ³ íàéìàëîäøûÿ äçåö³. Ìàå ¢íóê³ æûâóöü ó Ãàéíà¢öû ³ òî ïà-ñâîéìó ¢ìåþöü ðàçìà¢ëÿöü. Íàøà ãóòàðêà áîëüø äà áåëàðóñêàé ìîâû ïàäîáíàÿ, áî ÿê ëþäç³ ç âàêîë³ö Âûñîêàãà ç Áåëàðóñ³ ïðûÿçäæàþöü, òî ãàâîðàöü òàê ÿê ìû. ß áóäó ï³ñàöü, øòî ÿ áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàñö³ ³ ðàçìà¢ëÿþ ïà-áåëàðóñêó.

ßí Áàãðî¢ñê³ ç Ãðàáà¢öà, ãàñïàäàð:

— Ó íàñ í³õòî íå áóäçå ï³ñàöü, øòî ìû ïîëüñêàé íàöûÿíàëüíàñö³, áî ìû íå ïàëÿê³. Ó Ãðàáà¢öû ëþäç³ ïàâ³ííû ï³ñàöü, øòî ÿíû áåëàðóñû, íàâàò ³ ìàëîäøûÿ ëþäç³. ß ë³÷ó ñÿáå áåëàðóñàì ³ áóäó ï³ñàöü, øòî ãàâàðó íà áåëàðóñêàé ìîâå, áî ãàâîðêà íàøàÿ ïàäîáíàÿ íà áåëàðóñêóþ.

ϸòð Áàéêî ç Áåëàâåæû, ïðàöà¢í³ê Áåëàâåæñêàãà íàöûÿíàëüíàãà ïàðêó:

— ß áóäó çàÿ¢ëÿöü, øòî ÿ áåëàðóñ, áî ¢ ìÿíå áåëàðóñê³ÿ êàðàí³ ³ öÿæêà áûëî á ãàâàðûöü ³íàêø. ß íå ë³÷ó íåéê³ì ïàí³æýííåì òîå, øòî ÿ áåëàðóñ. Ó íåéê³õ àñÿðîääçÿõ áåëàðóñêàñöü ìîæà ¢ñïðûìàööà àäìî¢íà, àëå ÷àãî æ ìíå áàÿööà. Öÿæêà ìíå ãàâàðûöü àäíàçíà÷íà, ÿê ³íøûÿ ¢ Áåëàâåæû áóäóöü çàÿ¢ëÿöü. Äóìàþ, øòî ñêàæóöü, øòî ÿíû — áåëàðóñû, àëå íå ïåðàêàíàíû ÿ, øòî áîëüøàñöü ìàëîäøûõ íàçàâóöü ñÿáå áåëàðóñàì³. Ìàëàäûÿ ìàþöü ñâÿäîìàñöü ñâà³õ áåëàðóñê³õ êàðàí¸¢, àëå ãàâîðàöü óæî ïà-ïîëüñêó. Ïà÷ûíàþ÷û ç ñÿì³äçåñÿòûõ ãàäî¢ ó Áåëàâåæû ñïûí³ëàñÿ áåëàðóñêàÿ êóëüòóðíàÿ äçåéíàñöü, ïåðàñòࢠäçåéí³÷àöü áåëàðóñê³ õîð ³ ãýòà ìåëà àäìî¢íû ¢ïëû¢ íà öÿïåðàøíþþ íàöûÿíàëüíóþ ñâÿäîìàñöü æûõàðî¢ Áåëàâåæû. Ó øêîëå íÿìà íàâó÷àííÿ áåëàðóñêàé ìîâå, à Êóïàëüñêàÿ íî÷ ç’ÿ¢ëÿåööà àäç³íûì ìåðàïðûåìñòâàì ç áåëàðóñê³ì íàöûÿíàëüíûì óõ³ëàì. Äà êàíöà íÿìà, òàêñàìà, äàâåðó äà ÷ûíî¢í³êà¢, áî íåâÿäîìà ïðàç ÷ûå ðóê³ áóäóöü ïðàõîäç³öü ïåðàï³ñíûÿ àíêåòû. Ëþäç³ íàøû ïà-ðîçíàìó ìîãóöü âûçíà÷àöü ñâàþ íàöûÿíàëüíàñöü, áî çàñòàë³ñÿ ¢ ³õ ïðûêðûÿ äàñâåä÷àíí³ ç ì³æâàåííàãà ïåðûÿäó. Òàäû áåëàðóñêàÿ íàöûÿíàëüíàñöü ³ ïðàâàñëà¢íàå âåðàâûçíàííå áûë³ ïåðàøêîäàé ó àòðûìàíí³ äîáðàé ïðàöû.