ͳâà ¹ 6 (2387), 10 ëþòàãà 2002 ã.

Ãåêòàðû íå öåøàöü

Àëÿêñàíäð ÂßÐÁ²Öʲ

Êàë³ñü ó ìÿíå áûë³ äâà ãåêòàðû çÿìë³. ² äâóõ ñûíî¢ ÿ ìå¢. Àäç³í íà Øë¸íñê âûåõࢠ³ öÿïåð ÿãî íà çÿìëþ í³÷ûì íå çàöÿãíåø...

À äðóã³ ñûí çÿìëþ ëþá³¢. ² ëþäç³ äà ÿãî ïðûõîäç³ë³, êàá çÿìëþ àä ³õ áðà¢, çà íàòàðûóñà ñàì³ ïëàö³ë³, àáû òîëüê³ ¢çÿ¢. Íàáðࢠ¸í òàê³ì ÷ûíàì òðûööàöü ãåêòàðà¢. ² ñ¸ííÿ âÿë³ê³ ãðîø äàêëàäàå, áî ïàë³âà äàðàãîå, óãíàåíí³ äàðàã³ÿ, àïûðñê³ äàðàã³ÿ. Ïàñååø, à ïðàäàöü íÿìà äçå — õ³áà øòî çà ãðàøàê³. Ìàëàêî òàííàå, ÿê ì³íåðàëêà „Êðûíêà”. À êîëüê³ ïðû òîé êàðîâå íàïðàöàâàööà òðýáà! ² ñâ³í÷î êàðì³ ç ìàëîãà, çàâÿçåø ïðàäàöü ³ äâà òûäí³ ÷àêàé ãðîøàé. Ïà çáîææà ö³ áóëüáó ïðûåäóöü çäàë¸ê, ãðîøàé íå ìàþöü — „ó ïÿòí³öó ïðûâÿçåì” — ³ øóêàé ïàñëÿ! Íàñì³õàþööà, ³ í³äçå íå ïàæàë³øñÿ, í³÷îãà íå ñêàæàø. Êðû¢äà àäíà!

Òýëåôîí àä Íîâàãà Äâàðà öÿãíóë³, êàïàë³, ñëóïû ñòà¢ëÿë³. ² ïðàïà¢. Êîæíû ãðîøû çàá³ðàå ³ ìàá³ëüí³ê êóïëÿå. ² íàøòî òàê³ âûäàòàê?.. Ӡѳäðû âîéò âîäàïðàâîä ïðàêëà¢, ã³ìíàç³þ ïàñòàâ³¢, áóäóå à÷ûø÷àëüíþ. À ¢ íàñ — í³÷îãà...

Êàë³ øòî íå çàïëàö³ø, äûê çàðàç æà ïðûåäóöü, çàáÿðóöü, àäêëþ÷àöü... Ñûí ÿø÷ý äçâå êàðîâû òðûìàå, ìàëàêî çäàå. Àëå ¢æî ñåêâåñòðàòàð ç’ÿâ³¢ñÿ ãðîøû çà ìàëàêî çàáðàöü, áî ñòðàõî¢êà íå çàïëà÷àíà. ² áóäçå ñûí òûõ êàðî¢ ðýçàöü; õàöÿ ìÿñà íà íåéê³ ÷àñ áóäçå.

Ãåêòàðû íå öåøàöü, àõâîòà àä óñÿãî àäûõîäç³öü. ² ñûí çÿìëþ àääàå ïàä çàëÿñåííå. ² êîæíû àäç³í òàê ðîá³öü, ó êîæíàé â¸ñöû:

— Íåõ ÿå õàëåðà, ç çÿìë¸þ, êàá ÿ ðàá³¢ ³ äàïëà÷âà¢!

Êàë³ñü çà çÿìëþ á³ë³ñÿ, à ñ¸ííÿ ¢ íàñ óæî ïàä Áåðí³ê³ ³ Ñûíêî¢öû ¢ñ¸ çàëåñåíà. Çà ïàðó ãàäî¢ í³õòî ³ íå ïàçíàå, øòî ïîëå áûëî. ¸ñêà êðàï³âîþ çàðàñöå ³ äç³ê³ çàâÿäóööà. Áûëî ïîëå, à öÿïåð ëåñ, ãðûáû. Ëÿñí³÷û ç Ñ³äðû ïðûåõà¢, ïàñëÿïýãýýðà¢ñêàå ïîëå ïàìåðࢠ³ çàêëþ÷û¢:

— Çà äçåñÿöü ãîä ïàä ñàìóþ â¸ñêó çàñàäæó!

Ïåöÿðûõ ó íàñ çÿìëþ ïà áàöüêàõ áûë³ ïàáðàë³, ïðû êàìóíå ìàøûíû êóï³ë³. À öÿïåð íà ïàë³âà íÿìà! Äçåö³ äîìà ñÿäçÿöü ³ ¢òðûìàöü ³õ íÿìà ç ÷àãî. Óñ¸ äàðàæýå: ³íòýðíàò äàðàæýå, äàðîãà äàðàæýå, à ìàøûíêó íà ãðîøû íÿìàø! ² êðàäóöü óñ¸ — àáû ïàäãëåäçåë³! À âûéäçå ñà øêîëû, íà ãàëàâó ñÿäçå ³ êàðì³!

Áî ³ êóäû òûõ, øòî øêîëû ïàêàí÷àë³, ïàäçåöü, êàë³ òûÿ, øòî ÿø÷ý ïðàöóþöü, çóáàì³ ðàáîòû òðûìàþööà? Êàë³ñü, õòî õàöå¢, òîé ïðàöàâà¢; ³ çàãàíÿë³ ÿø÷ý. Áóäà¢í³ê³ êàë³ñü ïà÷ûíàë³ ³ íå êàí÷àë³ — ïåðàáÿãàë³ íà íîâóþ áóäîâó, à öÿïåð âûãëÿäàþöü, êàá õòî íàíÿ¢. Ìíå íÿõàé ïàëîâó ðýíòû ïëàöÿöü, àáû òîëüê³ ìàëàäûì äàë³ æûöü. Ѹííÿ õëîïåö òî ÿø÷ý øòî çíîéäçå, àëå äçÿ¢÷ûíà... Äû ³ ÿê õëîïåö ñòàíå íà íåéêóþ áóäîâó, òî ïàö³õó, áåç ïàïåðà¢. À ïàñëÿ íå çàïëàöÿöü — ³ íå ïàñóäç³øñÿ, áî ïàïåðࢠíÿìà. À äàâàöü æà òàêîìó íà êâàòýðó ³ åæó òðýáà... Ðàáîòû íÿìà, òîëüê³ çëàäçåéñòâà. À âûï³öü, çàãóëÿöü õî÷àööà. ² íåâÿäîìà, ö³ òàêóþ ðàçáàçàðàíóþ ìîëàäçü óòðûìàþöü.

Æûâå òîé, õòî ç Àìåðûêàé çíàåööà, êðàäçå, øï³êóëþå, õòî êñÿíäçà àáî áàöþøêó ¢ ñÿì’³ ìàå. À òàê³ íå äàñöü ðàäû. Êàë³ íà ãàñïàäàðöû õëîïåö àñòàíåööà, òî æîíê³ íå çíîéäçå. Äçå¢êà ñêàæà:

— ß ïàéäó òâà³õ êàðî¢ äà³öü àáî ñâ³íåé êàðì³öü?!

Ѹííÿ äçå¢ê³ íà ãàñïàäàðêó íå çíîéäçåø! Õòî àæàí³¢ñÿ, òîé íåÿê ãàñïàäàðûöü, à õòî íå — ãàñïàäàðêà ïðàïàäàå. Ïàêóëü áàöüê³ æûâóöü, òî ÿø÷ý-ÿø÷ý... À ÿê ïàìðóöü:

— À øòî, ÿ áóäó ðàá³öü?! À ìàöü ÿå!

Êàë³ñü âàðõëÿêࢠïà 50-60 ê³ëàãðàìࢠëþäç³ âåçë³ íàïàâàë. ² ñ¸ííÿ, êàë³ á äàöü íàøûì ëþäçÿì ìàã÷ûìàñö³, òî Ïîëüø÷à áûëà á áàãàòàé êðà³íàé. Àëå íÿìà ãàñïàäàðà, íÿìà áàöüê³. Óìåþöü ïðàâ³öü, àëå êðàäóöü. ² ÿê æà òûÿ ôàáðûê³ ìîãóöü óòðûìàööà? Ïðû êàìóíå êðàë³, àëå áûëî, à ñ¸ííÿ àäêðûòà çàá³ðàþöü. ² ÿø÷ý ãîðø áóäçå!

* * *

Ó êàíöû â¸ñê³ ñòàÿöü äâà êðûæû. Íà àäíûì ç ³õ íàäï³ñ: „Ñïàñè è ñîõðàíè Ãîñïîäè Ñèþ äåðåâíþ”. Íà äðóã³ì: „Boze, miej w opiece nasza wies. Mieszkancy Siderki 1975 r.” Êðûõó äàëåé ïóñòóå êîë³øíÿÿ êðàìà, ÿø÷ý äàëåé — ïàêîéíû àä ïÿö³ ãàäî¢ ìëûí. Íà àäõîíå à¢òîáóñíàãà ïðûïûíêó ïàêîÿööà øêëÿíûÿ ïàñóäç³íû ç òóòýéøûì³ çàìåæíûì³ íàäï³ñàì³: „Ìîæåéêîâñêàÿ”, „Ëèäñêàÿ”, „Öàðü”, „Ñòàðû çàìàê”.

Òðàÿíñê³ì òðóõàì çàâ³òâàå ê íàì ãëàáàë³çàöûÿ.