ͳâà ¹ 43 (2372), 28 êàñòðû÷í³êà 2001 ã.

Áåëàâåæà Ïÿòðà Áàéêî

ߢãåí ̲ÐÀÍβ×

Íå êîæíàå ìÿñòý÷êà íà Áåëàñòî÷÷ûíå ìàå äàñëåä÷ûêà ñâàå ì³íó¢ø÷ûíû. Âåäàííå ã³ñòîðû³ ñâàå ìÿñöîâàñö³ äëÿ êîæíàãà ÷àëàâåêà ç’ÿ¢ëÿåööà òûì ñàìûì, ÷ûì êàðàí³ äëÿ äðýâà. Àäíàê êàá äàéñö³ äà êàðàí¸¢, òðýáà ïðàñÿäçåöü ñîòí³ ãàäç³í íàä êí³æêàì³, äàêóìåíòàì³, ðîçíûì³ ìàòýðûÿëàì³, ýêñïàíàòàì³, ïàñêëàäàöü ó ëàã³÷íóþ öýëàñöü òûñÿ÷û, à ÷àñàì äçåñÿòê³ òûñÿ÷ ôàêòà¢, à ïàñëÿ ¢ âûãëÿäçå ïóáë³êàöû³ äàöü ìàã÷ûìàñöü ³íøûì ïàáà÷ûöü âûí³ê ñâàå ïðàöû. Çà ãýòóþ ïðàöó íå äàþöü ãðîøàé, ìåäà븢, íå ïàâûøàþöü íà ðàáîöå. Òàìó äàñëåäàâàííåì ã³ñòîðû³ ñâà³õ ìÿñöîâàñöåé çàéìàþööà ëþäç³, ÿê³ÿ àä÷óâàþöü òàêóþ ¢íóòðàíóþ ïàòðýáó. Íå çà¢ñ¸äû, àäíàê, íàâàò ñÿðîä øìàòòûñÿ÷íàé ãðàìàäñêàñö³ çíàõîäçÿööà ýíòóç³ÿñòû ïðàöû äëÿ ³äý³. Áåëàâåæû ïàøàíöàâàëà. Àäç³í ç ãðàìàäçÿí ãýòàãà ìÿñòý÷êà — ϸòð Áàéêî — òðûööàöü ãàäî¢ ñâîé ñâàáîäíû ÷àñ ³ ³íòýëåêò ïðûñâÿ÷àå ïîøóêàì êðûí³ö âåäࢠàá ìÿñöîâàñö³, ó ÿêîé íàðàäç³¢ñÿ ³ æûâå ¢ñ¸ æûöö¸.

Áàéêî ïðà Áåëàâåæó âåäàå ¢ñ¸ àáî àìàëü óñ¸. Äàñòàòêîâà òîëüê³ ç „Í³âû” âûï³ñàöü çàãàëî¢ê³ ÿãî àðòûêóëà¢, à çáÿðýööà íåìàëàÿ á³áë³ÿãðàô³ÿ ïà ã³ñòîðû³ ìÿñòý÷êà. ϳñࢠ¸í òàêñàìà äà äçåñÿòêࢠ³íøûõ ãàçåò ³ ÷àñîï³ñà¢, òàìó ¢ ãàë³íå ïàïóëÿðûçàöû³ Áåëàâåæû íå ìàå ¸í êàíêóðýíòà¢. ϸòð Áàéêî íå ç’ÿ¢ëÿåööà ïðàôåñ³éíûì ã³ñòîðûêàì ³ ñâàþ ã³ñòîðûþ ìÿñòý÷êà ³ âàêîë³öû ï³øà — ÿê ìîæíà çäàãàäàööà — ìÿñöîâàìó íàñåëüí³öòâó. Àïðà÷à ë³òàðàòóðû ïà ã³ñòîðû³ ìÿñòý÷êà ñàáðࢠ¸í øìàò âûêàçâàííÿ¢ æûõàðî¢ Áåëàâåæû (ñâåäêࢠã³ñòîðû³) ³ ôîòàçäûìêà¢, ÿê³õ í³êîë³ íå àòðûìࢠáû äàñëåä÷ûê ç Áåëàñòîêà ö³ Âàðøàâû. Ïàìûëêîâûì ó ïàïóëÿðûçàòàðñêàé ïðàöû Áàéêî ¸ñöü òîëüê³ òîå, øòî íàäòà äàâÿðàå ¸í ïðàôåñ³éíûì ã³ñòîðûêàì ³ ïðàäñòà¢ëåíûÿ ³ì³ ôàêòû ðàçãëÿäàå ÿê àï³ñàííå ðýàëüíàãà ñòàíó ì³íó¢ø÷ûíû. Ìíå, ÿê ã³ñòîðûêó, ç ïðûêðàñöþ òðýáà êàíñòàòàâàöü, øòî ¢ ã³ñòàðû÷íàé íàâóöû øìàò óñÿëÿêàé ³äýàëîã³³, çìàãàííÿ çà äçÿðæà¢íûÿ ³íòàðýñû ³ íå ¢ñ¸ íàï³ñàíàå âó÷îíûì³ ïðàäñòà¢ëÿå àêóðàò ðýàëüíû âîáðàç ì³íó¢ø÷ûíû.

Êí³æêà Ïÿòðà Áàéêî Bialowieza. Zarys dziejow do 1950 roku* ç’ÿ¢ëÿåööà ïåðøûì ìàíàãðàô³÷íûì àï³ñàííåì ã³ñòîðû³ ìÿñöîâàñö³. Øêàäà òîëüê³, øòî à¢òàð çàòðûìà¢ñÿ ¢ ïàëîâå XX ñòàãîääçÿ, àëå ÿê ïàÿñíÿå ¢ ïðàäìîâå, íå õàï³ëà ÿìó ìàòýðûÿëࢠäëÿ ïðàäñòà¢ëåííÿ ñàìûõ íàâåéøûõ ïàäçåé ç ã³ñòîðû³ ìÿñòý÷êà. Âåäàþ÷û àäíàê ïðàöàâ³òàñöü à¢òàðà ìîæíà ìåöü íàäçåþ, øòî ¢ íåäàë¸êàé áóäó÷ûí³ íàï³øà ¸í ³ äðóãóþ ÷àñòêó ãýòàé ïðàöû.

Âûí³êàì äàâåðó à¢òàðà êí³æê³ äëÿ âûêàðûñòàíàé ã³ñòàðû÷íàé ë³òàðàòóðû ç’ÿ¢ëÿþööà íåêàòîðûÿ äûñêóñ³éíûÿ òýç³ñû, ÿê, íàïðûêëàä, òîé, øòî ¢ ïàëîâå Õ²²² ñòàãîääçÿ çàã³íóëà òóò àñàäí³öòâà ¢ âûí³êó ÿöâÿæñê³õ íàåçäà¢. Ïðàáëåìà çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, øòî ïåðøûì³ ãàñïàäàðàì³ ãýòàé çÿìë³ áûë³ ÿöâÿã³, ÿê³ÿ çàã³íóë³ ¢ âûí³êó ðóñê³õ, à ïàñëÿ òàêñàìà ë³òî¢ñê³õ, ìàçàâåöê³õ ³ êðûæàöê³õ íàåçäà¢. Àìàëü êîæíû ê³å¢ñê³ êàãàí ó Õ² ³ Õ²² ñòàãîääçÿõ, à ïàñëÿ âàëûíñê³ÿ êíÿç³ ë³÷ûë³ ñâà³ì õðûñö³ÿíñê³ì àáàâÿçêàì ó ÷àñ ñâàéãî ïàíàâàííÿ ïðûíàìñ³ ðàç ñêàðàö³öü êîëüêàñöü ïàãàíöà¢. Àä çàõàäó ÿöâÿãࢠàòàêàâàë³ ìàçàâåöê³ÿ êíÿç³. Êðûæîâûÿ ïàõîäû àäáûâàë³ñÿ íå òîëüê³ ¢ Ïàëåñö³íå. Ó Õ²²² ñòàãîääç³ ¢ çìàãàííå ç áàëòàì³ ¢êëþ÷ûë³ñÿ íÿìåöê³ÿ êðûæàíîñöû. Ó âûïàäêó ã³ñòîðû³ Áåëàâåæû íå ìàå ãýòà àäíàê âÿë³êàãà çíà÷ýííÿ, òàìó øòî ìÿñöîâàñöü óçí³êëà òàäû, êàë³ ¢ ïóø÷û àä ÿöâÿãࢠàñòàë³ñÿ òîëüê³ êóðãàíû.

Íàéáîëüø óâà㳠ϸòð Áàéêî àä⸢ ã³ñòîðû³ ïÿö³äçåñÿö³ ãàäî¢ (1900-1950) Áåëàâåæû ÕÕ ñòàãîääçÿ — àìàëü 80 ïðàöýíòࢠçìåñòó êí³æê³. Çðàçóìåëà, øòî ãýòà áû¢ íàéáîëüø áàãàòû âà ¢ñÿëÿê³ÿ ïàäçå³ ïåðûÿä, àäíàê ïðàïîðöû³ òóò ìîöíà ïàðóøàíû, àñàáë³âà, øòî à¢òàð ï³øà ïðà ÷àòûðîõñîòãàäîâóþ ã³ñòîðûþ ìÿñòý÷êà.

Àäíàê ãýòûÿ çà¢âàã³ íå ïàìåíøàöü âàðòàñö³ êí³æê³. Ïðàç Áåëàâåæó íå ðàç ïðàõîäç³ëà âÿë³êàÿ ã³ñòîðûÿ ³ Ï¸òð Áàéêî àäçíà÷û¢ óñå ãýòûÿ ôàêòû. Àñàáë³âàå ¢ðàæàííå ðîá³öü àï³ñàíû à¢òàðàì ïåðûÿä âàéíû. Ìÿñòý÷êà ³ íàéáë³æýéøûÿ ÿìó â¸ñê³ ïàòðàö³ë³ ïàðóñîò æûõàðî¢, à ¢ñ¸ ïà ïðû÷ûíå ïóø÷û, ÿêàÿ áûëà äîìàì ïàðòûçàí. Òàì äçå áûë³ ïàðòûçàíû, òàì ó âûí³êó ðýïðýñ³¢íûõ àêöûé àêóïàíòà íàéáîëüø ïàöÿðïåëà ì³ðíàå íàñåëüí³öòâà.

Êí³æêà Áàéêî ÷ûòàåööà âåëüì³ ë¸ãêà. Ìîæíà ñïàäçÿâàööà, øòî æûõàðàì Áåëàâåæû ñòàíå ÿíà íàñòîëüíûì âûäàííåì.

* Piotr Bajko, Bialowieza. Zarys dziejow do 1950 roku, Bialowieza 2001, s. 192.