ͳâà ¹ 35 (2364), 2 âåðàñíÿ 2001 ã.

Âûáàð÷àÿ ë³ñòî¢êà

̳êîëà ÂÀ¡ÐÀÍÞÊ

„Ñïûí³ì ðîñò áÿäû, àæûâ³ì ãàñïàäàðêó, çí³æàþ÷û ïàäàòê³”, — àáÿöàå íà âûáàð÷àé ë³ñòî¢öû ˳ãà ïîëüñê³õ ñåì’ÿ¢. ßê òóò çà ÿå íå ïðàãàëàñàâàöü? Õòî ç íàñ õî÷à æûöü ó áÿäçå, õòî íå õî÷à ïëàö³öü ìåíøûÿ ïàäàòê³?

Àëå çàðàç, çàðàç, Ïîëüñêàÿ ñÿëÿíñêàÿ ïàðòûÿ ìàå òàêñàìà ö³êàâóþ ãàñïàäàð÷óþ ïðàãðàìó. „Ìû ñóïðàöü ñêàðà÷àííÿ âûäàòêࢠäçÿðæàâû íà ïóáë³÷íûÿ ïàòðýáû, — çàÿâ³¢ ÿå ñòàðøûíÿ ßðàñëࢠÊàë³íî¢ñê³. — Çàìåñò ãýòàãà òðýáà ïàâÿë³÷ûöü ïðûòîê ãðîøàé ó áþäæýò”. Ñëóøíà. Ïðûòûêàéöå ñàáå òûÿ ãðîøû, äðóêóéöå, øóêàéöå äçå õî÷àöå, àáû íå ¢ íàøûõ ê³øýíÿõ.

Óí³ÿ âîëüíàñö³ êàæà: „Ìîöíû ñÿðýäí³ êëàñ — ìîöíàÿ äçÿðæàâà”. Ó àäêàç Âûáàð÷àÿ àêöûÿ ñàë³äàðíàñöü ïðàâûõ çàÿ¢ëÿå: „²íøûÿ àäíî ãàâîðàöü, à ìû çìÿíÿåì Ïîëüø÷ó”. Ó âûí³êó ãýòûõ çìåíࢠíàðàäç³¢ñÿ âûáàð÷û ëîçóíã Ñàþçà ëåâûõ äýìàêðàòà¢: „Âÿðí³éìà íàðìàëüíàñöü, âûéãðàéìà áóäó÷ûíþ”. Âÿäîìà, ÿê òîé êàçà¢: lepsze jutro bylo wczoraj, òàìó ³ ïåðàìîã³ íà áóäó÷ûíþ òðýáà øóêàöü ó ì³íóëûì. Ñëóõàþ÷û, ç ÿêîé öåïëûí¸é ïàëÿê³ ¢ñïàì³íàþöü ïàêîéíàãà Ýäóàðäà Ãåðêà, äûê ïðàãàëàñóþöü çà êîæíàãà òàãî, õòî âåðíå ³ì ãåðêà¢ñêóþ „íàðìàëüíàñöü”.

Íå ìåíø âàæíûÿ çà âûáàð÷ûÿ ëîçóíã³ ïàðòûé, êààë³öûé ³ ë³ãࢠÿêàñö³ ïààñîáíûõ êàíäûäàòà¢. Íàé÷àñöåé ç’ÿ¢ëÿþööà ³ì³ ëþäç³ êðî¢ àä êðûâ³, ïëîöü àä ïëîö³ íàøû. ßê íå ïðàãàëàñàâàöü çà ÷àëàâåêà, ÿê³ àäêðûòà ïðûçíàåööà: „ß àäç³í ç âàñ”? Óÿ¢ëÿåöå òðàíñëÿöû³ ç ñåéìàâûõ äýáàòࢠó òýëåáà÷àíí³, ó ÷àñ ÿê³õ ìîæíà áóäçå ¢áà÷ûöü ñâàéãî ÷àëàâåêà? Ãýòà æ ö³êàâåé çà áðàç³ëüñê³ òýëåñåðûÿë!

Äîáðà, êàë³ êàíäûäàò ëþá³öü ñÿì’þ ³ „òðàäûöûéíûÿ äóõî¢íûÿ âàðòàñö³”. ² íå äîáðà, êàë³ ãýòàãà íå ëþá³öü.

„ӠŢðàñàþç íå íà êàëåíÿõ”! — äýêëàðóþöü àñöÿðîæíûÿ, ÿê³ÿ õî÷óöü, êàá íå àòàÿñàìë³âàë³ ³õ ç íÿìîäíûì³ öÿïåð ë³áåðàëàì³, àëå ³ íå íàçûâàë³ „àøàëîìàì³”, øòî ñâåòó äàëåé ñâàéãî ïëîòà íå áà÷àöü. Ãýòû ëîçóíã, äóìàþ, àêòóàëüíû ¢ ÷àñ ëåòí³õ ïàëîìí³öòâà¢. Õòî àõâÿðàâà¢ñÿ ïàéñö³ íà êàëåíÿõ ó ñâÿòîå ìåñöà, òîé âåäàå, øòî ãýòà çíà÷ûöü ³ íàïý¢íà íå áóäçå ¢ òàê³ æ ñïîñàá ïàêóòàâàöü ïà äàðîçå ¢ ñâåöê³ ñàþç.