ͳâà ¹ 33 (2362), 19 æí³¢íÿ 2001 ã.

Àáöóã³ íà ¢âåñü ñâåò

̳ðà ËÓÊØÀ

×ýìï³ÿíàò ïà ê³äàíí³ êàâàëüñê³õ àáöóãî¢ ó Àðýøêàâå-Ïàðûåâå, íà ãàñïàäàðñòâå „Êóïàëà” ²ðýíû ³ Ç³íîâ³ÿ Ãàë¸íêࢠñòࢠóæî òðàäûöûÿé. Äðóã³ ðàç ñàáðàë³ñÿ ¢äçåëüí³ê³ äû ãëåäà÷û ç íàøàå êðà³íû (Ãàéíà¢êà, Áåëàñòîê, àêàë³÷íûÿ â¸ñê³), Áåëàðóñ³ äû Íÿìå÷÷ûíû. Çíà÷ûöü, äðóã³ ¢æî ðàç ñïàäàðñòâà Ãàë¸íê³, áåç í³ÿê³õ ³íøûõ ñïîíñàðà¢, äàë³ ìàã÷ûìàñöü äîáðà ïàãóëÿöü ïàðó ñîòíÿì ñóñåäçÿ¢ ³ íåçíà¸ìûõ ïàä ìóçûêó àêàðäýîíࢠäû áàÿíà¢, ñïåâû, æàðòû äû äîáðûÿ ñòðàâû ³ ï³òâî íà ñâåæûì ïàâåòðû, ñÿðîä ïðûãîæàãà êðàÿâ³äó äû ñâîéñê³õ æûâ¸ë, øòî ãàäóþööà ¢ çàãàðàäàõ. ² äçåöÿì áûëî ö³êàâà, ³ äàðîñëûì. ²íøûÿ (25 àñîá) ëàâ³ë³ çàëàòóþ ðûáêó. Íàéñòàðýéøàìó ðûáàêó, ñïàäàðó Äóäàðîíêó, ñïî¢í³ëàñÿ 70 ãàäî¢, íàéìàëîäøàìó — ñåì ãîäç³êà¢. ßðàñëࢠÑìûê çëàâ³¢ „çàëàòóþ ðûáêó” ¢ âûãëÿäçå çàëàòîãà êàðïà âàãîé 3,5 ê³ëî. Äçÿäçüêà Äóäàðîíàê ïàä÷àï³¢ êàðàñÿ ¢ 470 ãðàìࢠ(²² ìåñöà), ßí Ðàá÷óê — ë³íÿ ¢ 340 ãðàìà¢. 37 øòóê çëàâ³¢ ³êòàð ²ãíàöþê. Ó ñòàâå òðàïëÿë³ñÿ ø÷óïàê³, êàðàñ³, ë³í³, àñÿòðû, êàðïû, à íàâàò ³ âóãðû. Íå òîëüê³ çà âÿë³ê³ÿ ðûáû áûë³ äûïëîìû äû êóáê³. Çà íàéìåíøóþ ðûáêó, ÿêóþ çëàâ³ë³ Óðøóëÿ ³ Ìàðê Áàíäàðóê³, òàêñàìà áû¢ êóáàê ó âûãëÿäçå ìàëåíüêàé çàëàòîé ðûáê³. Ïàöàëàâàë³ çëî¢ëåíûÿ „àõâÿðû” ¢ ðûá³íûÿ äçþáû, çðàá³ë³ ñóïîëüíû çäûìàê ³ àäïóñö³ë³ ¢âåñü ïë¸í êîíêóðñó ¢ ñóñåäí³ ñòà¢.

² ñïàäàðûíÿ ²ðýíà, ³ ñïàäàð dzíîâ³é — ç êàâàëüñê³õ ðàäç³í. ² àäç³í ç ³õí³õ êîí³êà¢, Îðë³ê, òðàäûöûéíà ïàäêî¢âàåööà íà ³ìïðýçàõ-ïàêàçàõ. ² ¢ ãýòû ðàç ïàäêî¢âࢠÿãî ìàéñòàð Ô¸äàð Ñóë³ìà. Äû ãýòà ¢æî ïàñëÿ êîíêóðñó ê³äàííÿ àáöóãî¢, êàë³ ¢æî çâå÷àðýëà, ³ çàðàç æà çàéãðàë³ òðû ãàðìîøê³ Êîë³ ç ßãóøòîâà, ãàéíàâÿí³íà ßíê³ ðîäàì ç Êëåí³ê äû Ñàøû ç Âà¢êàâûñêà (âûñòóï³ë³ òàêñàìà äâà ÿãîíûÿ âó÷í³). Ìåëà áûöü áîëüø âûêàíà¢öà¢, äû íå äàåõàë³. Ñïàäàð Çýíýê íà íàñòóïíû ãîä ðûõòóå áîëüø ³ìïàçàíòíû ïàêàç ãàðìîøàê, ìÿðêóå òàêñàìà âûäàöü êí³æêó ïðà ¢ñ³õ òóòýéøûõ ìàéñòðî¢ àêàðäýîíà...

Äû âåðíåìñÿ ÿø÷ý äà òàãî ñóñâåòíàãà ÷ýìï³ÿíàòó. Íà êàíåö ïðà ãýòà, õîöü ñàìà àæ íåöÿðïë³âà ãðàáó íàãîé, ÿê òîé Îðë³ê. Áî æ ñàìîé ìíå äàâÿëîñÿ, äçåëÿ æàíî÷àãà ãîíàðó, àäíîé ç ïåðøûõ çàï³ñàööà ¢ êîíêóðñ. Õîöü ïðàç äçåíü ó ìÿíå ìåëà áûöü êàì³ñ³ÿ... ïà ³íâàë³äíàñö³ (ïàñëÿ ïåðàëîìó ëåâàãà ñòóïàêà!). ² øòî äóìàåöå? — ÿ âà ¢ñ³ì ñâåöå — âîñüìàÿ (äûïëîì ó ðýäàêöû³ íà ãàíàðîâûì ìåñöû)! Áî ÿê ìíå ðà¢íÿööà ç áûëîé ÷ýìﳸíêàé Áåëàñòî÷÷ûíû ïà øòóðõàíí³ ÿäðà äû ê³äàíí³ êàï’ÿ ñîðàê ãàäî¢ íàçàä, ñ¸ííÿ ¢æî áàáóëÿé, Ãàííàé Ñàáåñþê (²² ìåñöà; óçíàãàðîäà — æûâàÿ êà÷êà), Êàñÿé ßðàøýâ³÷ (² ìåñöà; 20,12 ì., óçíàãàðîäà — êîçà÷êà), äû íàâàò Ãàíêàé Þø÷óê (²²² ìåñöà; óçíàãàðîäà — æûâîå êóðàí¸), ìåíø àä ìÿíå íàêà÷àíóþ ¢ ñïîðòçàëå, àëå ìàëàäçåéøóþ àä ìÿíå íà ïàðó äçåñÿòàê... ×ýìﳸíàì ñâåòó ïà ê³äàíí³ àáöóãî¢ ñòࢠÑëàâàì³ð Àáðàìþê (34,85 ì.; óçíàãàðîäà — æûâû áàðàí÷ûê), äðóã³ áû¢ Ìàðê Íåñòàðóê (óçíàãàðîäæàíû êà÷êàé), à òðýö³ — Ôðàíö³øàê Øàáëþê, ÿê çàäàâîë³¢ñÿ êóðàí¸ì, ÿêîå, óäàäàòàê, ÿê óñå ¢çíàãàðîäû, òðýáà áûëî àñà÷ûöü äû çëàâ³öü ñàìîìó. Íàéñòàðýéøûì óäçåëüí³êàì áû¢ ñïàäàð Íîðáåðò Øîëüö ç Íÿìå÷÷ûíû, áë³çêà âàñüì³äçåñÿö³ãàäîâû, ÿê³ ïàñëÿ ïðûãîæà ïà-ïîëüñêó ïàäçÿêàâࢠçà ¢çíàãàðîäó-ôàíàð äû äûïëîì, à ê³íó¢ òðû â³äû àáöóãî¢ ëî¢êà äû äàëåêàâàòà, íå ãîðø ÷ûì ìàëàäçåéøûÿ, ÿê³ÿ, áûâàëà, ìÿòàë³ àáöóã³ íàâàò ³ ¢ àâ¸ñ, äçå øìàò ÷àñó òðýáà áûëî ³õ øóêàöü. Ãîíàð æóðíàë³ñòࢠòðûìࢠ³ ßíêà Ìîðäàíü ç Ðàäû¸ „Ðàöûÿ”, ÿê³, ê³äàþ÷û, àæ çíÿ¢ êàøóëþ, àïûíó¢ñÿ ¢ ñÿðýäç³íå ñòà¢ê³, äû, íà æàëü, ó ³õíÿé ðýäàêöû³ íÿìà íà ñöÿíå äûïëîìà.

Íåáà ðàç-ïîðàç ðàñïîðâàë³ áë³ñê³ äàë¸ê³õ ìàëàíàê, íàä ñòàâàì³ äû ïàëÿì³ íåñëàñÿ „w zielonym gaju ptaszki spiewaja”, ³ ïðà äçå¢êó, øòî „ðàçëþá³ëà ìÿíå”, ³ ïðà „àãàí¸ê”, ³ „ñìýðýêó”... Õîðàøà áûëî!