ͳâà ¹ 31 (2360), 5 æí³¢íÿ 2001 ã.

Ó Àðëÿí³ñòàíå íå ñïûíÿåööà âàéíà

Àëÿêñàíäð ÂßÐÁ²Öʲ

Íà ïðàöÿãó íåêàëüê³õ àïîøí³õ ãàäî¢ ÷ûòà÷û „ͳâû” ìàãë³ äàâåäâàööà ïðà ðîçíûÿ íåïàðàäê³ ¢ Àðëÿíñêàé ãì³íå. Ðàíåé ãåðîåì äîï³ñࢠ̳õàëà ̳íöýâ³÷à áû¢ âîéò ̳õàë ²âàí÷óê, ó ÿê³õ ïðàäñòà¢ëÿ¢ñÿ ¸í â³íî¢í³êàì óñåìàã÷ûìûõ çàãàí, à ïðû÷ûíàé òàìó ìåëà áûöü ñõ³ëüíàñöü âîéòà äà íàïîÿ¢, ÿê³ÿ ïðàäàþööà òîëüê³ äàðîñëûì. Ó âûí³êó çàãîíó àïàíåíòàì³ ³ ñâà¸é íåàñöÿðîæíàñö³ ̳õàë ²âàí÷óê áû¢ àäõ³ëåíû àä ïàñàäû. Íîâû âîéò, ßí Äîáàø, íå êàðûñòà¢ñÿ òûì³, øòî ÿãî ïàïÿðýäí³ê ïðàöýíòàì³, àäíàê íå¢çàáàâå òàêñàìà ïàïࢠïàä ïðûöýë ñïàäàðà ̳íöýâ³÷à, àëå íàãàíÿé ÿìó ç áîêó íåêàëüê³õ àðëÿíñê³õ ðàäíûõ ïðûïûí³¢ êàíàíàäó ïà íîâàìó âîéòó. Áû¢ ÿø÷ý íàìåð íàöýë³ööà ¢ íîâàãà âîéòà ðýôåðýíäóìàì, àëå ïøûêíó¢. Íåéê³ ÷àñ, íå ë³÷à÷û ë³÷àíûõ ïñòðû÷àê, áû¢ àäíîñíû ñïàêîé — íà íàøûõ ñòàðîíêàõ...

Ïàäà¢ñÿ ÿ ¢ Îðëþ äàâåäàööà ïðà àäíîñ³íû âîéòà äà çàê³äâàåìûõ ÿìó íåäàõîïà¢.

Ñïÿðøà ñïûòࢠÿ ïðà áÿñïàíñê³õ ñàáàê, ÿê³ÿ „Àòàêóþöü íàâàò äí¸ì” („ͳâà” àä 29.10.2000 ã.). Ãýòàÿ ñïðàâà ñòàâ³ëàñÿ ¢ ì³íóëûì ãîäçå íà àäíîé ç ñåñ³é, àëå ðàéöû ïàñòàâ³ë³ñÿ äà ÿå àäìî¢íà, áî êàøòóå, à ¢ïý¢íåíàñö³, øòî ñàáàê³ ïðûáÿãóöü, íÿìà. Ó ãýòûì ãîäçå ñïðàâà ñòàâ³ëàñÿ ¢ êàì³ñ³ÿõ ³ 29 ÷ýðâåíÿ ðàäíûÿ ïðûíÿë³ ïàñòàíîâó àá âûëà¢ë³âàíí³ ñàáàê ñïåöûÿë³çàâàíàé ô³ðìàé ç Áåëàñòîêà. Áóäóöü àáâÿø÷ýíí³ ¢ â¸ñêàõ, áóäóöü ³ êîøòû; äçåëÿ ñâÿòîãà ñïàêîþ, áî áÿçäîìíûÿ ñàáàê³ áûë³, ¸ñöü ³ áóäóöü, à âîéò ö³ ðàäíûÿ íå áóäóöü ï³ëüíàâàöü öÿëÿò íà ïàøàõ.

Ó „ͳâå” àä 25 ñàêàâ³êà ã.ã. çàêðàíàëàñÿ ñïðàâà ïàæàðíàé êàìàíäû ¢ Ìàë³íí³êàõ.

— ß äóìࢠàïòûì³ñòû÷íà, — êàæà âîéò ßí Äîáàø, — àëå ïàäûõîä ïàæàðí³êࢠó Ìàë³íí³êàõ äà ñâà³õ àáàâÿçêࢠáû¢ íåñóð’¸çíû. Óñå ïðàâåðê³ äàâàë³ í³çêóþ àöýíêó òàìàøíÿé ñóïðàöüïàæàðíàé êàìàíäçå. Ìàøûíà íå íà õîäçå áûëà, øàô¸ð ìàëà ¸þ ö³êàâ³¢ñÿ. Àïðà÷à òàãî ¢ êàìàíäó íå äàïóñêàëàñÿ ìîëàäçü; õ³áà òàìó, øòî âûåçäû áûë³ ïëàòíûÿ — ìàøûíà çàá³ðàå øýñöü ÷àëàâåê, à àõâîòíûõ áûëî êàëÿ äâàööàö³. Íàëàäç³ë³ íåêàëüê³ ñóñòðý÷, àëå òûÿ ñòàðûÿ ³ ìàëàäûÿ íå ëàäç³ë³ñÿ ç ñàáîþ. Äû ³ ç ëàäæàííåì òûõ ñóñòðý÷ êëîïàò áû¢, áî àäíû õàöåë³ çá³ðàööà ¢ äýïî, à ñîëòûñ Ìàë³íí³ê, ͳíà ²âàíþê, ñêë³êàëà äà ñâàéãî äîìó, áî äýïî áûööàì íå ãàäç³ëàñÿ äëÿ òàêîãà ñõîäó. ß ïàçáàâ³¢ øàô¸ðñòâà Ïÿòðà ²âàíþêà, ìóæà ͳíû, äà ÷àñó ¢ëàäæàííÿ ñïðàâû, à ìàøûíó àäñòàâ³¢ ó Áåëüñê äëÿ ðàìîíòó. ²íâåíòàðûçàâࢠìà¸ìàñöü ³ çàêðû¢ äýïî. Ó òîé æà äçåíü íåõòà ïàâåñ³¢ äðóã³ çàìîê, ïðûåõàëà òýëåáà÷àííå. ß ïàâåäàì³¢ ïðàêóðàòóðó ³ ïàë³öûþ ³ òàäû ñîëòûñ àääàëà êëþ÷û àä äðóãîãà çàìêà. Àäáû¢ñÿ íîâû ñõîä, âûáðàë³ íîâûÿ ¢ëàäû. ϸòð ²âàíþê, êàá çàëàãîäç³öü êàíôë³êò, áû¢ âûáðàíû íàìåñí³êàì øàô¸ðà. Íà ñõîäçå áûëà ïðûíÿòà ïàñòàíîâà, øòî ãì³íà íå áóäçå ïëàö³öü øàô¸ðó øòîìåñÿ÷íóþ ïëàòó — 174 çëîòû, òîëüê³ òûÿ ãðîøû ïðûçíà÷ûöü íà ðàìîíò ñóïðàöüïàæàðíàé òýõí³ê³. Ѹííÿ ìàøûíà íàëàäæàíà, äýïî ïðûâåäçåíà äà ýñòýòû÷íàãà âûãëÿäó ³ ¢ñå ðàäû, øòî íàñòóï³¢ ñïàêîé.

Êàëÿ Ìàë³íí³ê ïðàëÿãàå ïðàç Áÿëêó äç³ðàâû ìîñò („ͳâà” àä 15 ë³ïåíÿ ã.ã.).

— Ñïðàâà ãýòàãà ìîñòà ñòàâ³ëàñÿ íà êàì³ñ³ÿõ, — êàæà âîéò ßí Äîáàø. — Ðàìîíò êàøòóå, à ìîñòàì òûì ïðàÿçäæàå 3-4 ôóðìàíê³ ¢ ñóòê³ ³ Ðàäà ãì³íû íå çãàäç³ëàñÿ ¢âåñö³ òîé ðàìîíò ó áþäæýò. ß çàïðàïàíàâà¢, êàá ïà-ñâîéìó ÿãî çðàá³öü, êàá áÿñïå÷íà áûëî ïðàåõàöü, ³ êóï³¢ äâà íåàáõîäíûÿ äëÿ ãýòàé ìýòû ýëåìåíòû. Ñòýôàí Êóë³ê ³ Ï¸òð ͳ÷ûïàðóê ç Ìàë³íí³ê çàÿâ³ë³, øòî ÿíû ñàì³ çðîáÿöü òîé ìîñò; ìî íà äíÿõ ãýòà áóäçå çðîáëåíà.

×àðãîâûÿ ñòðàñö³ âûêë³êàå øêîëà ¢ òûõ æà Ìàë³íí³êàõ („Wojt w luksusie, szkola w nedzy” ̳õàëà ̳íöýâ³÷à ¢ „Czasopisie” í-ð 7-8/01). Íà ¢òðûìàííå øêîë ïðûçíà÷àåööà 57% áþäæýòó Àðëÿíñêàé ãì³íû, à ãì³íó ãýòóþ áàãàòàé íå íàçàâåø. Çà ¢òðûìàííå øêîëû ¢ Ìàë³íí³êàõ âûêàçâàþööà òîëüê³ íåêàòîðûÿ ìàë³íí³öê³ÿ áàöüê³; ïðà ³õ áóäçå ïàçíåé. Íåêàòîðûÿ ³íøûÿ áàöüê³ ¢ ÷àñå ç³ìîâûõ êàí³êóë ïåðàâÿë³ ñâà³õ äçÿöåé ó øêîëó ¢ Îðë³. Öÿïåð ó Ìàë³íí³êàõ óðîê³ áóäóöü ïðàâîäç³ööà ¢ àá’ÿäíàíûõ êëàñàõ! Íàñòà¢í³êàì ñà øêîëû ¢ Ìàë³íí³êàõ âîéò ãàðàíòóå ïðàöó ¢ Îðë³ — äçåëÿ ãýòàãà ¢ Îðë³ áóäçå ïàäçåë êëàñà¢.

Mikolaj Barszczewski: W szkole nie bylo za co podlogi pomalowac. W Urzedzie Gminy glazure polozono, bo wojt lubi luksus. Dzieci, ludzie sa niewazni... („Czasopis”).

Êàë³ ßí Äîáàø ñòࢠâîéòàì, àáÿöࢠäàöü ãðîøû ³ ïðàöà¢í³êî¢ äëÿ ìàëÿâàííÿ êëàñࢠ³ êàë³äîðà ìàë³íí³öêàé øêîëû. Äçåëÿ ãýòàãà äûðýêòàð øêîëû ïàâ³ííà áûëà äàöü çàêàç, êàá òîé ðàìîíò óâåñö³ ¢ áþäæýò. Àëå áàöüê³ ìàë³íí³öê³õ äçÿöåé íå ÷àêàë³ ôàðìàëüíàñöåé, òîëüê³ çàãàíàðûë³ñÿ ³ ñàì³ ïàìàëÿâàë³...

À ÿê³ÿ æ ãýòà âîéòàâû „ëþêñóñû”? Ãýòà ïë³òê³ ¢ ïðûá³ðàëüí³, ÿêîþ êàðûñòàþööà íå òîëüê³ ïðàöà¢í³ê³ Ãì³ííàé óïðàâû, àëå ³ ðîçíàãà ðàíãó íàâåäâàëüí³ê³ — ó òûì ë³êó ³ ðàäíûÿ. Ö³êàâà äàâåäàööà, ÿêîå àñíàø÷ýííå õàöåë³ á áà÷ûöü òàì à¢òàðû çàê³äà¢.

Michal Mincewicz: — W ciagu 11 miesiecy wojt pokonal 24 tysiace kilometrow Lublinem III. Paliwo kosztowalo podatnikow 100 mln starych zlotych (òîé æà „Czasopis”). ×àìó òóò ñòàðûÿ çëîòû? Áî ³õ ó äçåñÿöü òûñÿ÷ ðàçî¢ áîëüø ÷ûì íîâûõ! À òûÿ òûñÿ÷û ê³ëàìåòðࢠìîãóöü óðàæâàöü íå òûõ, õòî êàðûñòàåööà ñàìàõîäàì ³ ïàìÿðêî¢íà ïðàÿçäæàå ñòî òûñÿ÷ ê³ëàìåòðࢠçà çãàäàíû ÷àñ, òîëüê³ òûõ, êàãî îò òàê àáóðàþöü óñÿëÿê³ÿ òûñÿ÷û ³ ì³ëü¸íû.

— Çàïðàñ³ë³ íàñ íà âûñòà¢êó ðóêàäçåëëÿ ¢ Íåïàëàì³öû ¢ Ìàëàïîëüø÷û, — êàæà ßí Äîáàø. — Âàç³ë³ ìû òóäû íàøû âûðàáû, äçåëÿ ïðàìîöû³, áî ïðà ÿå òðýáà ñàìîìó êëàïàö³ööà. ß íå çà¢ñ¸äû åçäæó ãýòàé ìàøûíàé, ñëóæûöü ÿíà ³ äëÿ äàâîçó äçÿöåé. Ãì³íà ïàâ³ííà ìåöü ñëóæáîâû ñàìàõîä, íå äëÿ âîéòà ö³ ñàêðàòàðà, àëå ³ äëÿ Ãì³ííàãà àñÿðîäêà ãðàìàäñêàé äàïàìîã³ ³ ã.ä. Àëå ÿê³ ¢ ãýòûì ñýíñ, êàë³ çà òîé „Ëþáë³í” ³ òàê òðýáà ïëàö³öü, ö³ ¸í åäçå, ö³ ñòà³öü.

Ó æûëûì ìíîãàñÿìåéíûì áóäûíêó, ðàçë³÷àíûì íà 18 ñåì’ÿ¢, ïàñÿë³ëàñÿ ñåì’ÿ¢ øýñöü. Áîëüø àõâîòíûõ íÿìà, íå ïðûöÿãâàå íàâàò í³çêàÿ öàíà — 850 çë. çà êâ. ìåòð. Àäíó êâàòýðó ãì³íà ïåðàðàáëÿå íà ãàñö³ííûÿ ïàêî³, áî ÷àñàì íåõòà õî÷à ñïûí³ööà ¢ Îðë³ ïåðàíà÷àâàöü. Àïîøí³ÿ êâàòýðû ïåðàáóäî¢âàöü íÿìà ñýíñó, äçåëÿ ãýòàãà ïàâ³ííà áûöü íåéêàÿ òóðûñòû÷íàÿ àñíîâà. Êàá áû¢ òàê³ âàäà¸ì, ÿê ó Äóá³÷àõ-Öàðêî¢íûõ, àëå íà òîå ïàòðýáíà ïðîöüìà ãðîøàé.

Ãðîøàé ïàòðàáóå à÷ûø÷àëüíÿ, äçå ¢ñå ïðûëàäû ñòàðûÿ ³ òðýáà êîìïëåêñíàé çàìåíû àðìàòóðû. Óæî ïðàâåäçåíû òàðã³ íà àïðàöàâàííå äàêóìåíòàöû³. Äîáðà áóäçå, êàë³ õîï³öü ãðîøàé, êàá çà äâà ãàäû ïóñö³öü à÷ûø÷àëüíþ ¢ õîä.

Ç äàòàöûÿì³ ³ ñóáâåíöûÿì³ ñïðàâû ìàþööà äðýííà. Óñþäû àáìåæàâàíí³: ³ íà àñâåòó, ³ íà ³íâåñòûöû³. Áàäàé íå áóäçå äàòàöû³ íà àñâÿòëåííå âóë³ö. Çà ñóáâåíöûÿì³ ãì³íà õàäàéí³÷àå ¢ Ìàðøàëêî¢ñêàé óïðàâå, Ïàäëÿøñêàé âàÿâîäñêàé óïðàâå, óñòàíîâàõ àõîâû àñÿðîääçÿ, ïðîñ³öü ïàñëî¢. Àòðûìàë³ ñóáâåíöû³ íà ìàäýðí³çàöûþ à÷ûø÷àëüí³ ³ íà ðýêóëüòûâàöûþ 1 390 ìåòðࢠñåëüñêàãàñïàäàð÷àé äàðîã³ ¢ Ðóäóòàõ.

Ç Ôîíäó âå÷íàé ïàìÿö³ ãì³íà äâîé÷û àòðûìàëà ïà ñåì òûñÿ÷ çëîòࢠíà ðàìîíò ñ³íàãîã³. Ïàêëàë³ ïåðàä ¸é ïîëüáðóê, òàê, ÿê êàë³ñü áûëî, àáãàðàäç³ë³, óñòàâ³ë³ øûáû ¢ âîêíû. ßø÷ý êàá àáë³öî¢êó äàâåñö³ äà ïàðàäêó, êàá áóäûíàê çâîíêó âûãëÿäࢠïðûñòîéíà. Êàë³ á ó Îðë³ æûëî õàöÿ á äçåñÿöü ÿ¢ðýÿ¢, áóäûíàê ñ³íàãîã³ ïåðàíÿëà á ÿ¢ðýéñêàÿ àáø÷ûíà ³ ðàçâÿçàëà á ãì³ííûÿ êëîïàòû ç ¸þ.

— Çàäáàë³ ìû ïðà âÿñêîâûÿ ñâÿòë³öû, — êàæà ßí Äîáàø. — Àäðàìàíòàâàë³ ³ ¢âÿë³ âàäó ³ ñâÿòëî ¢ ñâÿòë³öó ¢ Ì³êëàøàõ, ïàìàëÿâàë³ ¢ Êîøêàõ. Ó Ìàë³íí³êàõ ñàì³ ïàæàðí³ê³ ìàëþþöü, ãì³íà äàå òîëüê³ ìàòýðûÿë. Íå¢çàáàâå áóäçå ñâÿòë³öà ¢ Êàøàëÿõ.

— À çàãîí íà íàñ ñòàâ³öü íàñ ó äàâîë³ íÿçðó÷íûÿ àáñòàâ³íû. Ïðûÿçäæàþöü ëþäç³ ç Áåëüñêà ö³ Áåëàñòîêà ³ ïûòàþöü: „À øòî òàì çíî¢ ó âàñ?” Ðàñõîäóåì ÷àñ íà òëóìà÷ýíí³...

— ß õà÷ó ïàäçÿêàâàöü óñ³ì òûì, — êàæà âîéò ßí Äîáàø, — õòî íå çâàæàå íà õëóñí³, ÿê³ÿ ï³øóöü ïðà íàñ.

* * *

Íàâåäࢠÿ Ìàë³íí³ê³. Ç áîêó Îðë³ â¸ñêà â³òàå ôóòáîëüíûì³ âàðîòàì³, ³ãðàëüíàå ïîëå áåñòóðáîòíà çàðàñòàå òðàâà. Ïîáà÷ êðàìà, êàëÿ ÿå äâà ïà÷àðíåëûÿ ñòàëû — ìî àä ãîðà, øòî ¢âàéøî¢ ó ñ³ëó íîâû àíòûâûï³¢íû çàêîí, ÿê³ çâÿäçå äà íóëÿ ³ òàê ìàðã³íàëüíóþ ¢æî ³õ ãðàìàäñêóþ ðîëþ. Ñà øêîëû âûõîäç³öü ïðûá³ðàëüø÷ûöà. Íàðàêàå, øòî ÿå ñóïðàöî¢í³öà àäûøëà íà ïðàöó ¢ Îðëþ, êóäû çàáðàëà ÷àöâ¸ðêó ñâà³õ äçÿöåé. Öÿïåð óñþ ïðàöó âûêîíâàå ÿíà àäíà, çà ïà¢øòàòíóþ ñòà¢êó. Âîñü äîìà âûïðàëà ãàðó øòîðࢠ³ ÿø÷ý áóäçå ïðàñ³öü äî÷àê, êàá óçÿë³ âîäïóñê ³ ïàìàãë³ ¸é ïàìûöü âîêíû...

Çàõîäæó íà øêîëüíóþ ñïîðòïëÿöî¢êó, áî òàì ñïàäçÿþñÿ ïàáà÷ûöü êàíäûöûþ øêîëû. Íà ôóòáîëüíûì ³ ðóêàìåòíûì ïàëÿõ ñëÿäû íåâÿë³êàãà ðóõó. Ïàä àäíûì áàñêåòáîëüíûì ø÷ûòêîì â³äàöü âÿë³êàå çàõàïëåííå ìîäíûì öÿïåð ýí-á³-ýé, ïàä äðóã³ì áåñòóðáîòíà ðàñöå òðàâà. Íå àä÷óâàåööà, øòî ¢ øêîëå áû¢ âÿë³ê³ ðóõ.

Ñîëòûñ â¸ñê³ Í³íà ²âàíþê âûêàçâàåööà çà ¢òðûìàííå ìàë³íí³öêàé øêîëû, àëå, â³äàöü, øòî áåç âÿë³êàãà ýíòóç³ÿçìó, áàäàé òîëüê³ äçåëÿ òàãî, øòî ÿíà ¢ êàíôë³êöå ç âîéòàì:

— ß àòðûìàëà àä ñâà³õ æûõàðî¢ äâà ïà¢íàìîöòâû — ñîëòûñà ³ ðàäíàé — òàìó áóäó òðûìàöü ³õ ñòàðàíó, — çàÿ¢ëÿå ìíå.

ͳíà ²âàíþê — æàí÷ûíà ýíåðã³÷íàÿ. Ìî êàë³ á ãýòà ÿíà áûëà âàäç³öåëåì òàãî ïàæàðíàãà ñàìàõîäà, äûê ¸í áû¢ áû ³ öýëû ÷àñ íà õîäçå. ² òûÿ 174 çëîòû àñòàâàë³ñÿ á ó ñÿì’³. Áî õ³áà ç-çà ³õ òàÿ àïàç³öûÿ âîéòó.

Dyrektor szkoly podstawowej w Malinnikach, Olga Stelmasiak: Ale ta szkola to moj drugi dom. Ja kocham wszystkie dzieci. Dzieki temu, ze jest ich tak malo, kazde mozna poglaskac, przytulic. („Czasopis”)

Wojewoda Krystyna Lukaszuk: Nieporozumienia wywoluja nauczyciele, rzekomo w imie dobra dziecka. I namawiaja rodzicow do obrony szkoly. („Czasopis”)

Ïðà êîëüêàñöü âó÷íÿ¢ ìÿñöîâàé øêîëû öÿæêà äàâåäàööà. Ïý¢íàå òîëüê³ àäíî — íàéáîëüø ó ¸é äçÿöåé ç Äûäó븢. À ¢ íóëÿâû êëàñ ç öýëàé ìàë³íí³öêàé øêîëüíàé àêðóã³ ¸ñöü òîëüê³ òðîå äçÿöåé ³ ÿíû áóäóöü âó÷ûööà ¢ Îðë³. Ç ñàìûõ Ìàë³íí³ê ðàøó÷óþ áîëüøàñöü äçÿöåé ñêëàäàþöü äçåö³ ñàâåòàê ³ ãýòà ÿíû âàþþöü çà òîå, êàá çàõàâàöü òóò øêîëó.

Ìÿñöîâûÿ õàëàñöÿê³, êàë³ ³õ ìÿñöîâûÿ ðàâåñí³öû íå õàöåë³ âûõîäç³öü ó â¸ñêó çàìóæ, çà³ìïàðòàâàë³ ñàáå æîíàê ç óñõîäó. Êîë³øí³ÿ àêöÿáðàòê³ íå ëÿí³ë³ñÿ ¢ ñÿìåéíûõ àáàâÿçêàõ (àä êîæíàãà ïàâîäëå ìàã÷ûìàñöåé) ³ öÿïåð äàìàãàþööà (êîæíàìó ïàâîäëå ïàòðýá) øêîëû ïîáà÷ äîìà; íàâó÷àííå áåëàðóñêàé ìîâû ïà-ñàâåöêó ³ì íåïàòðýáíà. À ¢ Ïîëüø÷û êàíåö êàìóí³çìó àá’ÿ¢ëåíû äâàíàööàöü ãàäî¢ íàçàä ³ çà ¢ñ¸ òðýáà ïëàö³öü. Ìàã÷ûìà, øòî ¢ âåðàñí³, êàë³ ðàçàì ó àäíîé çàëå ïðûéäçåööà âó÷ûööà äâóì êëàñàì, àñýíñóþöü ÿíû êàë³ íå ýêàíàì³÷íóþ, äûê õàöÿ àäóêàöûéíóþ íåàáõîäíàñöü çìåíû.

Âûñâÿòëÿöü ñïðàâó ìàë³íí³öêàé øêîëû ïàäà¢ñÿ ÿ äà áåëàñòîöêàãà â³öý-êóðàòàðà Åíäæýÿ Ëóöûêà; ïàçíà¸ì³¢ ¸í ìÿíå ç àäíîñíûì³ äàêóìåíòàì³. 26 ëþòàãà àäáû¢ñÿ ¢ Ìàë³íí³êàõ ñõîä. Ïàâîäëå ïðàòàêîëà Ãì³ííàé óïðàâû, âîéò íå ïðûåõࢠë³êâ³äàâàöü øêîëó, àëå ïàçíà¸ì³öü ïðûñóòíûõ ç êîøòàì³ ³ ïðàáëåìàë³ ÿå ôóíêöûÿí³ðàâàííÿ. Çàïðàïàíàâࢠ¸í ïåðàíÿñåííå øêîëû ç Ìàë³íí³ê ó Îðëþ. Ïðà ë³êâ³äàöûþ øêîëû íå áûëî çãàäê³, àëå æ òîå ïåðàíÿñåííå íà ïðàêòûöû àáàçíà÷àå ìåíàâ³òà ë³êâ³äàöûþ. ² áàöüê³ ñêëàë³ ïðàòýñò, çàê³äàþ÷û âîéòó, øòî íå ïàâåäàì³¢ ³õ ïðà ë³êâ³äàöûþ øêîëû, òàê, ÿê ãýòà ïàâ³íåí çðàá³öü çãîäíà ç ïàòðàáàâàííåì àñâåòíûõ çàêîíà¢. ² äàñëàë³ ñâîé ïðàòàêîë ñà çãàäàíàãà ñõîäó. Öÿïåð ó áåëàñòîöêàé Êóðàòîðû³ ¸ñöü äâà ïðàòàêîëû ç àäíàãî ñõîäó, ñóïÿðý÷ë³âûÿ. Ïàâîäëå äûðýêòàðê³ Ñòýëüìàñÿê ó øêîëå âó÷ûööà 46 âó÷íÿ¢, à ïàâîäëå âîéòà — 35. Êóðàòîðûÿ 19 êðàñàâ³êà çàïðàïàíàâàëà íàëàäç³öü ÿø÷ý àäç³í ñõîä ç ìåäûÿöûÿé ñâàéãî ïðàäñòà¢í³êà, êàá âûçíà÷ûöü, êàòîðû ïðàòàêîë ïðà¢äç³âû, àëå ç òàãî ÷àñó íå àòðûìàëà ç Îðë³ í³ÿêàé êàðýñïàíäýíöû³. À ïàêîëüê³ íå ñïî¢íåíû ïàòðàáàâàíí³ çàêîíࢠàá ñ³ñòýìå àñâåòû, Êóðàòîðûÿ íå ìîæà çãàäç³ööà íà çàêðûöö¸ øêîëû. Ìàáûöü àñòàíåööà ÿíà õ³áà òîëüê³ äçåëÿ òàãî, êàá ïàêàçàöü àáñóðäíàñöü ÿå ³ñíàâàííÿ.

Ìàë³íí³öêàÿ øêîëà àòðûìàëà íåêàë³ ³ìÿ ñàâåöêàãà ëåéòýíàíòà Àëÿêñåÿ Êóçüì³íîâà. Íà øêîëüíûì áóäûíêó çàõàâàëàñÿ òàáë³öà ç ÿãîíûì ïðîçâ³ø÷àì, àëå ïàñâåä÷àíí³ âûïóñêí³êàì äàâàë³ ¢æî áåç çãàäê³ ïðà ÿãî. Êàë³ ïàë³òû÷íû ñòðûæàíü äçÿðæàâû ñõ³ë³¢ñÿ íàïðàâà, ïàö³õó çí³êëà ³ òàáë³öà ñà øêîëüíàãà áóäûíêà. Æûõàðû â¸ñê³ àáóðûë³ñÿ: âàÿâࢠæà ¸í çà ³õ, ó ñâåò ìîæà íå ³ñö³, àëå àñòàööà ¢ â¸ñöû ìóñ³öü! Ñàáðàë³ 144 ïîäï³ñû ¢ àáàðîíó çàñòóïí³êà øêîëû ³ òàáë³öà çíî¢ ñàêðýòíà âÿðíóëàñÿ íà ñâภìåñöà. Àäíîñ³íû æûõàðî¢ â¸ñê³ ç äûðýêòàðêàé äàâîë³ àä÷óæàíûÿ, áî ïàâîäëå ³õ êàë³ñü, êàë³ ÿíà áûëà ïàðòûéíàé, âûõàäàéí³÷àëà ñêàñàâàííå ÷ûðâîíàãà êðûæà, øòî ñòàÿ¢ íà ïàâàðîöå âóë³öû íåäàë¸êà øêîëû; ç òàå ïàðû òàì çà÷àñö³ë³ âûïàäê³.

Õàöå¢ ÿ ÿø÷ý íàâåäàöü áûëîãà âîéòà ̳õàëà ²âàí÷óêà, ÿê³ ÷àñòà çàãëÿäàå íà áàöüêà¢ø÷ûíó, õàöå¢ êðûõó ðàñïûòàöü ïðà ÿãîíàå ãì³ííàå ì³íóëàå; íå áûëî ÿãî àäíàê äîìà. Áî ¢ ìÿíå ñêëàëàñÿ ¢ðàæàííå, øòî öÿæêà áûöü àðëÿíñê³ì âîéòàì ³ øòî òîé öÿæàð ïðûìóñ³¢ ̳õàëà ²âàí÷óêà øóêàöü ÿãîíóþ âÿäîìóþ ïàë¸ãêó.