ͳâà ¹ 29 (2358), 22 ë³ïåíÿ 2001 ã.

Äç³ñíà íà ñòàðàæûòíûì øëÿõó

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

— ×àìó ¢ öýíòðû Äç³ñíû ¢çàðâàíû áóäûíàê? — ïàïûòàë³ñÿ ìû ¢ äçÿäçüê³, ÿê³ ö³êà¢íà ñà÷û¢ çà íàøûì ïàõîäàì.

Ïðàõîäçåíü íàìîðø÷û¢ áðîâû. Íàøàå ïûòàííå çäàëîñÿ òóò íåäàðý÷íûì. Ó àäêàç íàøàé íà³¢íîöå àäðýçà¢:

— ×àìó? Òî æ... âàéíà áûëà!

* * *

Ïàíàâࢠñîíå÷íû ïî¢äçåíü, êàë³ ïàä’åõàë³ ìû ïàä ìåæû Äç³ñíû. Óåçä ó ìÿñòý÷êà çàïûí³¢ ðàìîíò ìàñòà-ìàíóìåíòà íà ðàöý Äç³ñíå.

— Ãîæà ÿê ó Áóäàïåøöå! — óñêë³êíóë³ ìû íà ïðûâ³òàííå äçâþì âÿë³ê³ì, áóðë³âûì ðýêàì — Äçâ³íå ³ Äç³ñíå. Ïàì³æ ³ì³, íà âûñîê³ì áåðàçå ðî¢íàé âûøûí³, ëÿ ñóòîêà¢, óðýçàëàñÿ ðîãàì ìÿñòý÷êà Äç³ñíà. ²äó÷û ðàìàíòàâàíûì ìîñòàì ó áîê ã³ñòàðû÷íàãà ãîðàäà, ìû ïðûãàäâàë³ ñëîâû ÷óæàçåìíàãà íàãëÿäàëüí³êà, ÿê³ ïðûáû¢ ó Äç³ñíó 4 æí³¢íÿ 1579 ã., êàë³ Ñòýôàí Áàòîðûé, ó ïðûñóòíàñö³ ñåíàòàðࢠ³ âîéñêà, ïðûíÿ¢ òóò ïàêëàíåííå Ãîòãàðäà Êåòëåðà, êíÿçÿ Êóðëÿíäû³:

— Êàðîëü íà êàí³, ïðàâàðó÷ Çàìîéñêàãà, ñòà³öü íà âûñîê³ì óçãîðêó. Êîíü ïàä ³ì âûñîê³, ö¸ìíà-ãíåäû, òóðýöêàé ïàðîäû. Áàòîðûé ó ïóðïóðíûì æóïàíå, ïàä ñàáàë¸âàé äýë³ÿé. Ó ïðàâàé ðóöý äçÿðæûöü êàðîòê³, òóðêóñàì³ íàá³òû ÷àêàí. Äàë¸ê³ ãîëàñ òðóá àïàâÿø÷àå ïà÷àòàê ïàðàäà. Áëàê³òíàå ïàâåòðà ïðàö³íàå ¢çìàõ çàëàòîé ãåòìàíñêàé áóëàâû. Íà ãýòû æýñò, ó ïåðñïåêòûâå ãàñö³íöà ¢çäûìàåööà õìàðà ïûëó, áë³ç³ööà ³ ðàñöå, êîö³öü ç ñàáîé ðî¢ í³áûòà çðû¢ íàâàëüí³öû. Íåêàëüê³ äçåñÿòàê ñàæíÿ¢ ïåðàä êàðàëå¢ñê³ì óçãîðêàì áë³ç³ööà ³ ìàöóåööà ãðûìàòà, âîáëàêà ðàçðûâàåööà íà äçâå õìàðû, à òàì ³ì÷àöü ãóñàðû, öÿæêàÿ êîíí³öà. ßíû àêóòûÿ áëÿõàé àä ïÿò ïà ãàëîâû, ó ³õ ðóêàõ âÿë³çíûÿ äóáöû, íà ÿê³õ ëóíàþöü ïàëêîâûÿ õàðóãâû (...). Äàëåé ë¸ãêàÿ ÿçäà, êàçàöê³ÿ àääçåëû çáðîéíûÿ ¢ ëóê³, øàáë³ ³ ñï³ñû. ²ì÷àöü äàëåé òàòàðñê³ÿ ïàëê³ íà ìàëûõ, õóòêàíîã³õ êîí³êàõ, ç âî¢÷ûì³ ³ òûãðîâûì³ øêóðàì³ íà õðûáòàõ, íà ñï³íàõ åçäàêî¢ êàæóõ³ íàâûâàðàò âî¢íàé, øòî ïðûäàþöü ãýòàìó âîéñêó âûãëÿä àñàáë³âà äç³ê³, ³ çààäíî íàâîäçÿöü çàõàïëåííå ÷óæàçåìöà¢. ² êóäû íå ãëÿíü — óñþäû ìóçûêà, áî êîæíàÿ õàðóãâà âÿäçå çà ñàáîé êàïåëó (...).

Êàðîëü, ïðûæìóðû¢øûñÿ, ãëÿäç³öü íà ïàðàä ñâà³õ ñ³ë, øòî ïðûáûë³ ñþäû ç Ïîëüø÷û, ˳òâû, ˳âîí³³, Âóãîðø÷ûíû ³ Íÿìå÷÷ûíû, êàá, ÿê àáâÿñö³¢ ñåéìó — çà³ðæàâåëàñöü ³ìÿ ³ ñëàâû Ðý÷û Ïàñïàë³òàé ïà÷ûñö³öü, ãëÿíöó íàäàöü*.

* * *

— Àäøóìåëà äç³ñíåíñêàÿ ñëàâà! — ãýòà òîé ïåðøû ñêàç, ÿê³ ¢çí³êíå ïàñëÿ ñóñòðý÷û ç àñàëàâåëûì ìÿñòý÷êàì. Äçå-í³äçå òîëüê³ àöàëåë³ äàâàåííûÿ ÿ¢ðýéñê³ÿ êàìÿí³÷ê³. Ó àñíî¢íûì òóò äðà¢ëÿíûÿ õàòê³ ç àãàðîäàì³ ³ ãàñïàäàð÷ûì³ çàáóäîâàì³. Íà âóçê³õ áðóêàâàíûõ âóë³÷êàõ âàæíà øïàöûðàâàëà õàòíÿå ïòàñòâà: ³íäûê³, ãóñ³ äû êóðû. Öÿæýé áûëî ñóñòðýöü ÷àëàâåêà... Òàê ³ äàïëÿë³ñÿ ìû íàä áåðàã Äçâ³íû, àäêóëü äîáðà â³äàöü âÿë³ê³ âîñòðࢠÁàòîðûÿ, äçå ¢ ì³íóëûì ñòàÿ¢ çàìàê ç 14 âåæàì³.

Âàíäðóþ÷û âûñîê³ì áåðàãàì Çàõîäíÿé Äçâ³íû, ìû ëþáàâàë³ñÿ êðàÿâ³äàì³, ñòûõ³éíàé ïðûãîæàñöþ â³ðë³âàé, âåë³÷íàé ðàê³ (ïàðà¢íàííå ç Äóíàåì ó Áóäàïåøöå âåëüì³ äàðý÷û), ÿêàÿ íà ïðàöÿãó çâûø òûñÿ÷àê³ëåìàòðàâàé äà¢æûí³ (1020 êì) ç âîçåðà Êàðàê³íà íà Âàëäàéñê³ì Óçâûøøû øòî ¢ ïà¢íî÷íàé Ðàñ³³, ïðàç óñõîäíå-ïà¢íî÷íóþ Áåëàðóñü ³ ¢ñþ Ëàòâ³þ (ëàòâ³éñêàÿ Äà¢ãàâà) óïëûâàå ¢ Ðûæñê³ çàë³¢ Áàëòûéñêàãà ìîðà. Íà ÿå áåðàçå íàðàäç³ë³ñÿ áåëàðóñê³ÿ ñòàðàæûòíûÿ ãàðàäû: ³öåáñê, Ïîëàöê, Äç³ñíà. Äç³ñíà, ÿê ðàíåé çãàäàíûÿ Äðûñâÿòû ³ Áðàñëà¢, ìåëà àáàðîí÷àå, ïàìåæíàå çíà÷ýííå.

* * *

óñòîðûÿ ìÿñòý÷êà ñÿãàå ñòàðàæûòíûõ ÷àñî¢. Ó Õ² ñòàãîääç³ ¢ïàì³íàåööà ïàä íàçâàé Êàïåö-Ãàðàäîê, ÿê ñòàðàæûòíàå ïàñåë³ø÷à Ïîëàöêàé äçÿðæàâû. ßãî çàäà÷àé áûëà àõîâà âîäíàãà øëÿõó ïà Äçâ³íå. Ïåðøàå ãàðàäç³ø÷à ðàçá³ëàñÿ íà ïðàâûì áàêó Äç³ñíû, äçå çàðàç âîñòðࢠÁàòîðûÿ.

óñòîðûÿ Äç³ñíû çâÿçàíà ç çàìêàì, âÿäîìûì ç Õ²V cò., ÿê³ áîëüø çà ñòî ãàäî¢ âûêîíâࢠðîëþ ôàðïîñòà Ïîëàöêà íà Çàõîäíÿé Äçâ³íå. Ïàñëÿ Ãðóíâàëüäñêàé á³òâû ¢ 1410 ã. çàìàê òðàö³öü ñòðàòýã³÷íàå çíà÷ýííå. Ïàñëÿ ˳âîíñêàé âàéíû 1558-83 ãã. ïðûéøî¢ ó çàíÿïàä ³ ¢ 1654 ã. áû¢ çäàäçåíû ìàñêî¢ñêàìó âîéñêó. Çàìàê àäíî¢ëåíû ¢ 1655 ã., àäâàÿâàíû âîéñêàì ÂÊË ïÿöü ãàäî¢ ïàçíåé. Êàí÷àòêîâû êðàõ çàìêà íàñòóï³öü ó ÷àñ Ïà¢íî÷íàé âàéíû.

Ïðà çàëàòû âåê Äç³ñíû, ÿê³ çâÿçàíû ç ïàáû¢êàé òóò êàðàëÿ Áàòîðûÿ, ìû ðàñïàâÿë³ ðàíåé. Âàðòà äàäàöü, øòî ¢ òîé ÷àñ áûëà ïåðàêàïàíà êàíàâà äçåëÿ ñïàëó÷ýííÿ Äç³ñíû ³ Äçâ³íû, ó âûí³êó ÷àãî çãàäàíû çàìàê àïûíó¢ñÿ íà âîñòðàâå. Ó 1559 ã. Äç³ñíà àòðûìàëà ìàãäýáóðãñê³ÿ ïðàâû. Ó òîé ÷àñ ³ñíàâàë³ ¢æî äçâå ÷àñòê³ ãîðàäà: àäíà — âàêîë êðýïàñö³, äçå çíàõîäç³¢ñÿ àðñåíàë, ðýç³äýíöûÿ ³ ãàíäë¸âû ïëÿö, äðóãàÿ — ó ñ¸ííÿøí³ì ìåñöû, äçå ñòàÿëà ðàòóøà, ðàìåñí³öê³ÿ ìàéñòýðí³, äçâå ïðàâàñëà¢íûÿ ³ àäíà óí³ÿöêàÿ öýðêâû, ïàçíåé êàòàë³öê³ êàñö¸ë, ÿê³ì àïåêàâàë³ñÿ åçó³òû ç Ïîëàöêà, à ïàñëÿ ñâîé êàñö¸ë ³ ìàíàñòûð çàâîäçÿöü ôðàíöûñêàíöû.

Çàíÿïàä ïàéøî¢ ó êàíöû Õ²Õ ñò., àëå ÿø÷ý òàäû ïðàæûâàëà òóò äà ñÿì³ òûñÿ÷ æûõàðî¢, ñÿðîä ÿê³õ ïåðàâàæàë³ ÿ¢ðý³. Ó òûì ÷àñå äçåéí³÷àë³ íåêàëüê³ ñ³íàãîã, êàòàë³öê³ êàñö¸ë ³ øýñöü ïðàâàñëà¢íûõ öýðêâà¢. óñòàðû÷íà-àäì³í³ñòðàöûéíàå çíà÷ýííå, ÿêîå àäûãðûâàëà Äç³ñíà ç ÷àñî¢ ÂÊË, çàíÿïàëà ¢ 1939 ã., êàë³ àäñþëü ïåðàíåñë³ ñòàë³öó ïàâåòà ¢ Ãëûáîêàå. Ç 1959 ãîäà Äç³ñíà — ó Ì¸ðñê³ì ðà¸íå.

* * *

Âàíäðî¢êà ñòàðàæûòíûì³ âóëà÷êàì³ Äç³ñíû ïàê³íóëà àøàëàìëÿþ÷ûÿ ¢ñïàì³íû. Ç àäíàãî áîêó ïðûãíÿòࢠíàñ ìëîñíû äûõ ìàðàçìó ³ áåçíàäçåéíàñö³. óñòàðû÷íû ðûíàê, äçå ðàçáóðàíû êàñö¸ë ôðàíöûñêàíöà¢, ïàðàñòàå òðàâà. Òóò æà ³ ñðýáíû Ëåí³í, íåÿê ññóòóëåíû, ç ãàëàâîé àáêàêàíàé ïòóøêàì³. Ôýê-î! — ãýòàê ïðà êàøìàðûø÷à ñêàçàë³ á ó íàøûì Ãàðàäêó.

Ó ÷àñ àïîøíÿé âàéíû ¢ Äç³ñíå äçåéí³÷ࢠëàãåð ñìåðö³. Çàã³íóëà òóò äà ïÿö³ òûñÿ÷ ëþäçåé, ó áîëüøàñö³ ÿ¢ðýÿ¢. Ó ñ¸ííÿøíÿé Äç³ñíå — äçâå ç ïàëîâàé òûñÿ÷û æûõàðî¢.

Ç äðóãîãà áîêó — ñóòûêíåííå ñà ñëÿäàì³ ñòàðàæûòíàé ïîëàöêàé öûâ³ë³çàöû³ ïðûíîñ³ëà ñóöÿøýííå. ßå êðûâ³öêà-áàëöê³ õàðàêòàð àäøóêî¢âàë³ ìû ¢ ðûñàõ ïðàõîæûõ, íàçâàõ â¸ñàê, àç¸ð ³ ¢ðî÷ûø÷à¢. Ó ñòûõ³éíûõ, ñóðîâûõ ëåãåíäàõ. Íàø øëÿõ çäîá³ë³ çàìê³-êðýïàñö³ (³ñíóþ÷ûÿ ÿê ëåãåíäà) íà âàäçå — ó Äðûñâÿòàõ, Áðàñëàâå, Äç³ñíå...

* Öûòàòà ç äàâåäí³êà Ãæýãàæà Ðîíêà¢ñêàãà, ÿê³ íå àäçíà÷û¢ ïðîçâ³ø÷à ÷óæàçåìíàãà à¢òàðà.