ͳâà ¹ 28 (2357), 15 ë³ïåíÿ 2001 ã.

Àäíû ÿê ïàëüöû

̳ðà ËÓÊØÀ

Ó ãýòóþ âÿñíó ¢ Ìåëÿøêàõ âûñûõàë³ ¢ñå âÿçû. ² ìàëàäûÿ, ³ ñòàðûÿ, ÿê³ÿ ðàñë³ ïà¢âåêà áûööÿ òóò ãýòàå â¸ñê³, ñòàðîå, ÿê ãýòûÿ êóðãàíû. Êàçàë³, áóäçå êàí÷ûíà: ñïà÷àòêó ïàñîõíóöü äðýâû, ïàñëÿ áóäçå êàíåö ëþäçÿì.

Ñêîðóþ ïà Ñîíüêó Ïÿòýëüñêóþ áàÿë³ñÿ âûçâàöü. Óïàëà, ïàá³ëàñÿ. Áðàö³õà, Òîíÿ, ç Áåëàñòîêà çàãëÿíóëà, àëå æ äàäîìó òðý åõàöü áóäçå. À òóò ñóáîòà — ó Ãàðàäêó íÿ÷ûííàÿ àìáóëàòîðûÿ. Êóäû ïàâÿçåø íàïà¢ïàðàë³çàâàíóþ, ïàñëÿ ³íñóëüòà, âàñüì³äçåñÿö³ãàäîâóþ êàáåòó, øòî ðàäí³ íå ìàå òóòàêà, à ñóñåäç³ ñàì³ ëåäçü ëàçÿöü? Ëåòàì õîöü ïàíàÿçäæàå ìîëàäç³, àëå æ êîæíû ìàå ñâàå ñïðàâû.

Íå áàþñÿ ïàäàöü ñâàéãî ïðîçâ³ø÷à (à øòî áóäçÿ, ÿê ñêàæóöü ïëàö³ö³ òàìó, õòî ïàãàòîâå âûçûâà¢?), çâàíþ ¢ ñêîðóþ äàïàìîãó ¢ Áåëàñòîê. Òîëüê³ ïðîçâ³ø÷à ìíå ìûë³ööà: êàæó äà Ñîô’³ Ìàðö³í÷ûê åõàöü, à ÿíà æ âûéøëà çàìóæ ÿø÷ý çà òðýöÿãà ìóæà — çà Ïåöüêó Ïÿòýëüñêàãà. Ïàêóëü ïðûåäçå àãðàìàäíû àìáóëàíñ, äàåäçå çëîñíû (àäàðâàë³, çäàåööà, àä ãàñö³íû) äîêòàð ç Ãàðàäêà. Ïàòðûâîæûëà áûëà ÿãî ìåäñÿñòðà. Àëå, êàæóöü æàí÷ûíû íà ëàâà÷öû, òîé äîêòàð çà¢ñ¸äû âûãëÿäàå, áû âå÷íà íåçàäàâàë¸íû áû¢, íàáóðìóøàíû. ³äàöü, ïðàöà ÿìó ìåäûêà íå ïàäàáàåööà, òûì áîëüø íà òàêîé ãëûá³íöû — ëÿ÷ûöü, ö³ ìî äàëå÷âàöü íÿìîãëûõ âÿñêî¢öࢠÃàðàäîöêàå ãì³íû, ÿê³õ óñ¸ ìåíøàå äû ìåíøàå?.. Ñîõíóöü äðýâû...

Áåëàñòîöêàÿ ëåêàðêà ìîöíà ö³êàâ³ööà â¸ñêàé: à êîëüê³ ¸é ãàäî¢ (íå òîëüê³ æ ïðà áàáó Ñîíüêó ïûòàå). À â¸ñöû áîëüø çà ïà¢òûñÿ÷û ãàäî¢! Ãàðàäîöê³ çàìàê ïàñòàâ³ë³ Õàäêåâ³÷û, áûëà ³ â¸ñêà Áåëÿâ³÷û, à çà âîçåðàì — Ìåëÿøê³. Ïðà òîå âîçåðà ¢ÿâ³öü íÿöÿæêà — õîï³öü óçëåçö³ íà êóðãàí Ìîã³ëê³, äûê ìàåø, ÿê ïà âàäçå, ïàíàðàìó, à äà ñàìîãà Ãàðàäêà, àäíî ìàêà¢êó öàðêâû, øòî Âàñ³ëü Äàðàøêåâ³÷ áóäàâà¢, â³äàöü. Àãà, ³ Ñîíüêà, ïà ïåðøûì ìóæó, òàêñàìà Äàðàøêåâ³÷ûõà áûëà, ïà Àðêàäçþ.

Ïàãëÿäàå ëåêàðêà, àãëåäçå¢øû ñïà÷àòêó ïàöÿðïåëóþ áàáó Ñîíüêó, øòî öýëàÿ, íå ïàëàìàëà í³÷îãà ñàáå ¢ïà¢øû, — íà „Í³âó”, øòî ëÿæûöü íà ñòàëå ðàñêðûòàÿ. Òàì — ïðà Âàëîäçþ. Øòî ïàýò áû¢, øòî õëîïåö òàê³ äîáðû. Æàëü àãîðòâàå ìàòêó Âàëîäçåâó, Ñîíüêó Ïÿòýëüñêóþ, ÿê äáࢠïðà ÿå, êàçà¢: áóäçåø äàæûâàö³ ïðû ìíå, ìàìà, áî æ ïàõàâàëà ¢æî äâóõ ñûíî¢. À öÿïåð, áà÷ûöå — ìàòêó äóøàöü ñë¸çû. À äàæûâàöü ¸é ïðû ê³ì? Ïðûéäçåööà ³ñö³ ¢ äîì äëÿ ïðàñòàðýëûõ. Ïðûåõࢠáû¢ ïàðó òûäíÿ¢ òàìó, õàöå¢ âàäó ñà ñòóäí³ äà äîìó äàâåñö³. Ïðûâ¸ç àäçåííå äëÿ ïðàöû, êàñ³ëà÷êó ìàëåíüêóþ, êàá ïàäâîðàê ïàäñòðûã÷û, øòîñüö³ êàá ïàëàäç³öü ýëåêòðû÷íàñöü... Öýëàÿ òîðáà ñòà³öü. Óñ¸ â¸ç äàäîìó, äà ìàìû — òóò óñ¸ õàöå¢ ìåöü ñâà¸. Ó ñâàéãî áàöüêó Àðêàäçÿ ¢äà¢ñÿ, òàê³ ø÷ûðû, ãàòîâû ç óñ³ì³ ïàäçÿë³ööà. Ïðûéäóöü, áûâàëà, ëþäç³, ïðàñ³öü äàïàìîã³, äûê ñâàþ ðàáîòó ê³íå, ³äçå ÷óæûì çðîá³öü. „Êàë³ áåäíû ÷àëàâåê ïðîñ³öü, äûê êàëüñîíû ïàðâ³, àäíó êàëàøûíó — ñàáå, äðóãóþ — ÿìó!” — òàê êàçà¢. À ïàõàâàëà Ñîíüêà ¢æî ¢ñ³õ òðîõ ñûíî¢: Æýí³êà — ó 43, Àë¸øó — ó 22 ãàäê³, à Âàëîäçþ — íà 61 ãîäçå æûööÿ. ² òðîõ ìóæî¢ ìåëà. Âàçüì³ äàæûâ³, ó â¸ñöû, ÿêàÿ ñàìà ëåäçü äûõàå...

Îé, êàë³ñü â¸ñêà áûëà! Ïà âÿë³êàñö³ äûê òàêàÿ, ÿê öÿïåð, àëå íàðîäó êîëüê³! À ìàëàäûÿ ñïÿâàë³, ãóëÿë³, ìàëÿâàë³, âûøûâàë³, íà âÿ÷îðê³ õàäç³ë³! Âîñü, ãëÿíüöå: íà òûì çäûìêó ç 1939 ãîäà, àäíà òîëüê³ ìîëàäçü Áåëÿâ³÷ ³ Ìåëÿøêî¢ (Ñòàë³íà ñà çäûìêà ïðûéøëîñÿ çë³êâ³äàâàöü, äçåëÿ áÿñïåê³, äûê Ñîíüêà íàìàëÿâàëà êâåòê³ íà ïàðòðýöå). Íà ³íøûì çäûìêó — Ñîíüêà äðóãàÿ ñïðàâà) — íà êóðñàõ ó Ãàðàäêó. Øûöü âó÷ûëàñÿ. Âûøûâàëà — ³ íà êî¢äðàõ, ³ íà ïàêðûâàëàõ. Íàâàò øêîëüíûÿ „ðó÷íûÿ ïðàöû” ÿø÷ý ¢ ÿå çàõàâàë³ñÿ. Ö³êàâûÿ, áà÷ó, âåëüì³ àäìåòíûÿ àä òûïîâûõ ìàëþíêࢠíà øêëå ³ âûøûâàíàê. Òîíêàñö³ âûêàíàííÿ ³ íåñóìíåííàãà òàëåíòó áàáà Ñîíüêà ¢ ñâà³õ ïðàöàõ íå áà÷ûöü. À ãýòà æ ³ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íû ìàëþíàê ³ãîëêàé äû í³òêàé, ³ ïýíäçë³êàì ïà øêëå! Àëå æ, í³ ¢ ìàñòàöòâå, í³ ¢ ïàë³òûöû Ñîíüêà çàâåëüì³ íå ðàçá³ðàëàñÿ. Çàêàõàëàñÿ ¢ Àðêàäçÿ, Ãåðàí³ìàâàãà ñûíà, äçåÿ÷à ÊÏÇÁ, ñàêðàòàðà ðà¸ííàãà êàì³òýòà, àìàëü íà 20 ãàäî¢ ñòàðýéøàãà, ç ìíàãàäçåòíàé ñÿì’³. Õàðîøû áû¢, òàê õîðàøà ³ãðࢠíà ìàíäàë³íå, öóäî¢íà ñïÿâà¢, òàê³ ì³ëû, âåòë³âû. Âàëîäçÿ çóñ³ì ó áàöüêó ¢äà¢ñÿ. Ìå¢ àäç³í ãîä ³ 11 ìåñÿöà¢, ÿê áàöüêó ôàøûñòû çàá³ë³ ¢ 1942 ãîäçå. Êàçà¢, êðûõó òàòó ïàìÿòà¢. Õîöü Âàëîäçÿ ìàëåíüê³ áû¢, àëå áû¢ òàê³ õâàöê³, êðýïê³, òàíöàâࢠÿê íàñòàÿø÷û êàâàëåð. Áàöüêà âîçüìå ÿãî íà ðóê³, ïàäñàäç³öü, ìàëû ¢õîï³ööà çà ãàë³íó âÿðáû, ³ òðûìàåööà! Ìîöíû òàê³! Àðêàäçü õâàë³¢ñÿ: „Âàëîäçÿ ìîé òðîõðàáðûñòû!” Âåëüì³ öåøû¢ñÿ òàê³ì çäàðîâûì õëîï÷ûêàì.

Ó Ãàðàäêó ³õ çàá³ë³. Ç â¸ñê³ ç ðàäç³íû Äàðàøêåâ³÷ࢠÿø÷ý òðîõ, ó òûì ðîäíàãà Àðêàäçåâàãà áðàòà. „Ñàëàâåé” ³õ âûäà¢, Ïàâàë. À ÿíû æ í³÷îãà ôýêàãà í³êîìó íå ðàá³ë³!

Ïðàç ïÿöü ãîä Ñîíüêó ç äç³ö¸ì óçÿ¢ áû¢ çà æîíêó ñóñåä. Ðàá³ëà ³ çà ìóæûêà, ³ çà ãàñïàäûíþ. Òðýáà æ ÿêàñü æûöü, ãàñïàäàðêó âåñö³. ² öÿïåð êàëÿ ñÿáå ÿêàñüö³ ñïðà¢ëÿåööà. À âàçüì³ äû ¢ñòàíü, êàë³ ³ áîê íåðóõîìû, à öÿïåð âîñü ïàá³ëà ãàëàâó äû ñöÿãíî... Êàæà äîêòàðêà: ïàäûì³öå íàãó, äûê Ñîíüêà ìàõ — ïàäíÿëà. Õîöü ç áîëåì ñòðàøíûì, àëå æ â³ø÷àöü íå áóäçåø! Õòî òî áà÷û¢! Âûöåðï³ø. À, çíà÷ûöü, ñïðàâà íå òðàã³÷íàÿ, ìîæàöå çàñòàööà ¢ õàöå. Àáÿçáîëüâàþ÷û ¢êîë, âÿäîìà, çðîá³ì. À õàé âàì õòîñü ïàä’åäçå, êóï³öü ó Áåëàñòîêó ëÿêàðñòâû, çà¢òðà, ó íÿäçåëþ, áî ¢ ïàíÿäçåëàê ³ ¢ Ãàðàäêó àïòýêà áóäçå àäêðûòà...

Ïàãëÿäçåëà ÿø÷ý ðàç ëåêàðêà íà çäûìàê ó „ͳâå”: ö³ ìî ãýòû ÷àëàâåê ç ãàçåòû æû¢ ïà Æàáÿé âóë³öû? Àãà, äà äâóõ ìû, êàæà, åçäç³ë³ ¢ òîé äçåíü — äà ÿãî, ³ ÿø÷ý àäíàãî ìóæ÷ûíó, ç Áðàíå¢ñêàãà, ìû òàäû ñòðàö³ë³. Óëàñíàþ êðûâ¸þ ÿíû àòðóö³ë³ñÿ, çàõëûíóë³ñÿ — ïýíêëà æûëà÷êà ¢ âàíòðîáàõ. Äàë³êàòíàÿ ñïðàâà... Ìàö³ çíî¢êó ïàäàå íà ïàäóøêó, çàõëûíàåööà ñëÿçàì³.