ͳâà ¹ 24 (2353), 17 ÷ýðâåíÿ 2001 ã.

×óæàÿ ñó÷àñíàñüöü ³ áåëàðóñêàÿ ïàë³òûêà

Çÿíîí ÏÀÇÜÍßÊ

Ó êàíöû êðàñàâ³êà ìÿíå ³ ïîëüñêàãà ïåðàêëàä÷ûêà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ×ýñëàâà Ñýíþõà çàïðàñ³ëà ïðàôýñàð Àëüæáåòà Ñìóëêîâà ïðûåõàöü ó Áåëàñòîê âà ¢í³âýðñûòýò íà Êàòýäðó Áåëàðóñêàé Êóëüòóðû, ñïàòêàööà ç âûêëàä÷ûêàì³ äû ïàðàçìà¢ëÿöü ïðà áåëàðóñêóþ ã³ñòîðûþ ³ ìàþ ôîòà-êí³æêó „Ãë¸ðûÿ Ïàòðûÿ”. Ãýòàÿ êí³æêà äëÿ ìÿíå — ì³íóëû ÷àñ äâàööàö³ãàäîâàé äà¢íàñüö³, õîöü ³ âåëüì³ äàðàã³.

Ïðûåõàë³ ìû ç ×ýñëàâàì Ñýíþõàì, õîðàøà íàñ ñïàòêàë³, ñàðäý÷íà ïàãàâàðûë³, êàâà-ãàðáàòà, íàâîêàë äîáðûÿ ëþäç³, ø÷ûðûÿ áåëàðóñû: ߢãåí ̳ðàíîâ³÷ — ã³ñòîðûê, à¢òàð âûäàòíûõ êí³æàê, Àëåã Ëàòûøîíàê, ³òàëü Ëóáà, âûêëàä÷ûê³, æóðíàë³ñòû.

Âÿðíó¢ñÿ ÿ ¢ Âàðøàâó ³ ïðàç íåéê³ ÷àñ ÷ûòàþ ¢ áåëàñòîöêàé „Í³âå” àðòûêóë ß. ̳ðàíîâ³÷à:

×ûòàþ÷û ³ ïðàãëÿäàþ÷û êí³æêó Çÿíîíà Ïàçüíÿêà „Ãë¸ðûÿ Ïàòðûÿ” (...) ìîæíà çðàçóìåöü, ÷àìó à¢òàðó íå ïàøàíöàâàëà ¢ ïàë³òû÷íàé äçåéíàñö³. (...) Íå âåðó, øòî ïîñïåõó ¢ ïàë³òûöû ìîæà äà÷àêàöü ÷àëàâåê, ÿê³ ï³øà: „̳ëàÿ Ðàäç³ìà, Òû — óñÿ ìàÿ ïàìÿöü. Óñ¸, øòî áà÷û¢ ³ ïåðàæû¢ çà æûöö¸, óñ¸, øòî ïðà Öÿáå ÷ó¢ ³ ÷ûòà¢, ³ íàâàò óÿ¢ëÿ¢ — óñ¸ ñà ìíîé. Òû òàêàÿ âÿë³êàÿ ³ ïðûãîæàÿ ïåðàïî¢í³ëà ìภñýðöà ³ ìàþ ãàëàâó... — ³ äàëåé — „Ãë¸ðûÿ! Õâàëà! Õâàëà öâ³òó÷àìó äðýâó! Õâàëà çÿìë³ ³ ëþäçÿì...”.

Ïîòûì ðîá³ööà çàêëþ÷ýíüíå: Çìåñò êí³æê³ ïàêàçâàå, øòî Ïàçüíÿê ç’ÿ¢ëÿåööà ôàíàòûêàì æûööÿ (ÿê³ì òîëüê³ ìÿíå „ôàíàòûêàì” óæî íå íàçûâàë³) ³ áë³æýé ÿìó ïà íàòóðû äà ë³äýðà ýêàëàã³÷íàãà ðóõó, ÷ûì ïðàâàäûðà íàðîäà, ÿê³ ñòà³öü íà ðîñòàíÿõ ³ íå âåäàå, ó ÿê³ áîê ïàâÿðíóöü — äà íåçàëåæíàñö³ ö³ êàëàí³ÿëüíàãà ñòàòóñó.

Äàëåé ß. ̳ðàíîâ³÷ òëóìà÷ûöü ñâàå ïîãëÿäû, ÷àìó ¸í òàê ï³øà. Ïàçüíÿê, íà ÿãî äóìêó, ãàâàðû¢ òîå, øòî äóìà¢, à ãýòà íå íàéëåïøàÿ ïðûêìåòà äëÿ ïàë³òûêà. Ïîñïåõ ó ïàë³òûöû — ë³÷ûöü ߢãåí ̳ðàíîâ³÷ — çàáðàí³ðàâàíû öûí³êàì, ÿê³ÿ ãàòîâûÿ çäðàäç³öü íàéëåïøàìó ñÿáðó, ³äý³, çà ÿêóþ òîëüê³ øòî âûêàçâàë³ñÿ, çí³ø÷ûöü òûñÿ÷û ëþäçåé, êàá äàìàã÷ûñÿ íàìå÷àíàé ìýòû... Óçîðàì ñó÷àñíàãà ïàë³òûêà, ÿê³, íàïý¢íà íå ï³øà âåðøà¢, à ìàëàïðà¢äàïàäîáíà, øòî ³õ êàë³-íåáóäçü ÷ûòà¢, ç’ÿ¢ëÿåööà ïðýç³äýíò Ïîëüø÷û Àëÿêñàíäð Êâàñíå¢ñê³. (...) Ïàçüíÿê ðàçâàæàå ïðà ñâåò ó êàòýãîðûÿõ ìàðàëüíàå — íåìàðàëüíàå, ñïðàâÿäë³âàå — íåñïðàâÿäë³âàå, õàöÿ ¢ ïàë³òûöû íÿìà ìåñöà íà ìàðàëüíàñöü. Âåäàå ïðà ãýòà êîæíû ãì³ííû ÷ûíî¢í³ê, êîæíû ïàâÿòîâû ðàäíû ³ íàâàò ïàðàô³ÿëüíû â³êàðíû... ³ ã.ä.

Òàê³ÿ ïîãëÿäû, ÿê³ÿ âûêàçࢠß. ̳ðàíîâ³÷, äàâîë³ ïàøûðàíûÿ ³ õàðàêòýðíûÿ ëþäçÿì, ÿê³ÿ ïàë³òûêàé íå çàéìàþööà, àëå, ñïàæûâàþ÷û ³íôàðìàöûþ ïðà ïàë³òûêó, ñòâàðàþöü ïðà ÿå ñâภïý¢íàå ¢ÿ¢ëåíüíå. ßíû, ÿê çà¢çÿòàðû íà ñòàäû¸íå, ÿê³ÿ ãëÿäçÿöü ³ äóìàþöü, øòî ëåïø ðàçüá³ðàþööà ¢ ôóòáîëå ³ ëåïåé âåäàþöü, ÿê òðýáà ãóëÿöü, ÷ûì ñàì³ ôóòáàë³ñòû.

Ñïðàâà íÿ ¢ òûì, øòî ïðàöûòàâàíûÿ ïîãëÿäû ìàêñûìàë³ñöê³ÿ, ³ òàìó ïàìûëêîâûÿ (õîöü ¸ñüöü ó ³õ ïý¢íàÿ ðàöûÿ ³ äîëÿ ïðà¢äû), ñïðàâà ¢ òûì, øòî ãýòà ñïðîø÷àíàå àñýíñàâàíüíå ñêëàäàíûõ ðý÷à¢, àäëþñòðàâàíüíå ðàñïà¢ñþäæàíàãà öÿïåð ïðàâ³íöûÿë³çìó (ãýòà çíà÷ûöü, àöýíêà øûðîêàãà — âóçê³ì, âÿë³êàãà — ìàëûì³ ìåðêàì³, ïðûì³òûâ³çàöûÿ çüÿâû).

Àëÿêñàíäð Êâàñüíå¢ñê³ íå òàìó „ñó÷àñíû ïàë³òûê” ³ ¸ñüöü ïðýçûäýíòàì Ïîëüø÷û, øòî íÿ ï³øà âåðøࢠäû ³õ íå ÷ûòàå, ³ íå òàìó, øòî íÿ êàæà òîå, øòî äóìàå (òûì áîëüø, øòî ¸í äóìàå, øòî êàæà), à òàìó, øòî ÿãî ïàë³òû÷íûÿ ïîãëÿäû ³ äçåÿíüí³ àäïàâÿäàþöü óÿ¢ëåíüíÿì ³ íàñòðîÿì áàëüøûí³ ïàëÿêà¢. Ãýòà ãàëî¢íàå. Àêðàìÿ òàãî, çà ³ì ñòà³öü âÿë³êàÿ ³ ìîöíàÿ àðãàí³çàöûÿ, çü âÿë³ê³ì³ ¢ïëûâàì³, ñðîäêàì³ ³ ìàã÷ûìàñüöÿì³, çäîëüíàÿ øûðîêà äàíåñüö³ ïàçûöû³ Êâàñüíå¢ñêàãà äà ëþäçåé. Ó òàê³ì ñòàíîâ³ø÷û, äëÿ òàãî, êàá ñòàöü ïðýçûäýíòàì, òðýáà àäïàâÿäàöü ñ³òóàöû³ ³ ïàòðàáàâàíüíÿì.

Ëóêàøýíêà íå òàìó ñòࢠïðýçûäýíòàì Áåëàðóñ³, øòî áûööàì áû êàçࢠíÿ òîå, øòî äóìà¢, à òàìó, øòî ÿêðàç òîå, øòî ¸í äóìࢠ³ êàçࢠ(à ÿ ÿãî âåäàþ ç 1990 ã.) àäïàâÿäàëà ïàøûðàíûì íàñòðîÿì ³ ïàäòðûìë³âàëàñÿ òàäû áîëüøàñüöþ ñàâåöêàãà íàñåëüí³öòâà, à ÊÄÁ ÿê ïàë³òû÷íàÿ ñ³ëà, ÿêàÿ ÿãî âÿëà, çäîëåëà ãýòà øûðîêà äàíåñüö³ äà æûõàðî¢ Áåëàðóñ³.

Âûáàðû ïðýçûäýíòà ¢ Ïîëüø÷û, ó Àìýðûöû äû Ý¢ðîïå — ãýòà âûáàð ãðàìàäçòâàì óíóòðàíàé àðûåíòàöû³ ïàë³òûê³ ³ ðàçüìåðêàâàíüíÿ æûöüö¸âûõ ìàã÷ûìàñüöÿ¢. Òûì ÷àñàì âûáàðû ïðýçûäýíòà ¢ Áåëàðóñ³ ¸ñüöü âûáàð ³ñíàâàíüíÿ íåçàëåæíàé äçÿðæàâû, âûáàð íàöûÿíàëüíàãà ë¸ñó: àëüáî Áåëàðóñü íåçàëåæíàÿ äçÿðæàâà, àëüáî ÷àñòêà Ðàñå³. Òàê âàæûööà öÿïåð ïûòàíüíå ïðà ¢ëàäó ¢ Áåëàðóñ³.

Ïîëüñê³ÿ ³ ý¢ðàïåéñê³ÿ êðûòýðû³ ïàë³òûê³ äà Áåëàðóñ³ íå ïàäûõîäçÿöü. Íÿ òîé çüìåñò. Áåëàðóñêàÿ ïàë³òûêà íÿ ìåðàåööà ÷óæîé „ñó÷àñíàñüöþ”.

Çìàãàíüíå àäáûâàåööà ïàì³æ Ìàñêâîé, ÿêàÿ ïî¢íàñüöþ êàíòðàëþå áåëàðóñêóþ ¢ëàäó, ³ íàöûÿíàëüíûì³ íåçàëåæí³öê³ì³ ñ³ëàì³ Áåëàðóñ³. Áàðàöüáà çà ¢ëàäó ¢ Áåëàðóñ³ ¸ñüöü âûÿ¢ëåíüíå ³ ïðàöÿã àíòûêàëÿí³ÿëüíàãà êàíôë³êòó çìàãàíüíÿ çà íåçàëåæíàñüöü.

Âûðàøàëüíûì ÷ûíüí³êàì ó òàêîãà ðîäó çìàãàíüí³ ¸ñüöü íå ñàöûÿëüíû ³íòýðàñ, à íàöûÿíàëüíàÿ ñüâåäàìàñüöü ëþäçåé. Âîñü òîé äî¢ãàòýðì³íîâû êàï³òàë, ÿê³ ìîæà çàáÿñüïå÷ûöü ïåðàìîãó ¢ àíòûêàëÿí³ÿëüíàé áàðàöüáå. Êàá ÿãî íàáûöü, òðýáà ñüâåä÷ûöü ³äýàëû. Ïàòðýáíûÿ ëþäç³, ÿê³ÿ ïàäûìóöü íàöûÿíàëüíû ñüöÿã ³ áóäóöü êàçàöü áåëàðóñêóþ ïðà¢äó (òîå, øòî äóìàþöü). Áÿç ãýòàãà äçåÿíüíÿ í³÷îãà íåìàã÷ûìà äàñÿãíóöü, í³ÿêàé íåçàëåæíàñüö³ ³ ñâàáîäû, í³ÿêàé ïàäòðûìê³ íà âûáàðàõ ³ í³ÿêàé óëàäû. Íàöûÿíàëüíà ñüâåäàìàÿ ýë³òà ïàâ³ííà àáàï³ðàööà íà íàöûÿíàëüíà ñüâåäàìû ýëåêòàðàò.

Ãýòà ãàëî¢íû ïðûÿðûòýò áåëàðóñêàé ïàë³òûê³. Áåç ÿãî — íÿìà áóäó÷ûí³.

Ïàñüëÿ Ñàâåöêàãà Ñàþçó íà Áåëàðóñ³ çàñòàëîñÿ äýôàðìàâàíàå ãðàìàäçòâà, âûõàâàíàå ¢ àíòûáåëàðóñê³ì áÿñïàìÿöòâå, ó ðóñêàé ñàâåöêàé øêîëå ³ ¢ ðóñêàé ñàâåöêàé àðì³³. Êàë³ ¢ 1991 ãîäçå Áåëàðóñê³ Íàðîäíû Ôðîíò ñêàðûñòࢠãðàìàäçê³ ³íòýðàñ (ñê³ðàâàíàñüöü ñóïðàöü ÊÏÑÑ ³ õâ³ë¸âû ñòðàõ êàìóí³ñòࢠïàñüëÿ ïðàâàëó ïóò÷ó ¢ Ìàñêâå) ³ ïðàç ïàðëÿìàíò (ìàþ÷û òàì òîëüê³ 8% äýïóòàòà¢) äàìîãñÿ íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñ³, òî ïîòûì, êàë³ çüí³êëà ÊÏÑÑ ³ ³íøûÿ ãðàìàäçê³ÿ ðàçäðàæíÿëüí³ê³, íÿñüïåëàñüöü íàöûÿíàëüíàé êàíñàë³äàöû³ ãðàìàäçòâà íå äàçâîë³ëà Ôðîíòó íåçâàðîòíà çàìàöàâàöü íåçàëåæíàñüöü, ³ íàâàò ïðàéñüö³ âà ¢ëàäó.

Íåáÿñüïå÷íà áóäàâàöü ïàë³òûêó ³ áàëÿíñàâàöü òîëüê³ íà ³íòàðýñàõ, êàë³ âûðàøàåööà ë¸ñ íàðîäó. ²íòàðýñû — ÷àñîâûÿ. ²ì³ ìîãóöü ñêàðûñòàööà ÷óæûÿ àíòûáåëàðóñê³ÿ ñ³ëû. (Ïðýçûäýíöê³ÿ âûáàðû ¢ 1994 ãîäçå ãýòà äîáðà ïðà³ëþñòðàâàë³.) Òðýáà ñòâàðàöü ïàñòàÿííàå íàöûÿíàëüíàå àï³ðûø÷à ¢ íàðîäçå, ïàøûðàöü íàöûÿíàëüíà-âûçâîëüíû ãðóíò. À ãýòà ïðàöýñ, ÿê³ ïàòðàáóå ÷àñó ³ àäêðûòàé ïàë³òûê³.

* * *

Øìàò õòî ç òûõ, øòî ãàâîðàöü ïðà ïàë³òûêó, íå çàäóìâàþööà, ÿê ãýòà ¢ 1991 ãîäçå ìàëàë³êàÿ ôðàêöûÿ ôðîíòà¢ñê³õ äýïóòàòà¢, íà ÷àëå ç „íåñó÷àñíûì” ïàë³òûêàì ïåðàìàãëà êàìóí³ñòû÷íóþ áàëüøûíþ ¢ Âÿðõî¢íûì Ñàâåöå, äàìàãëàñÿ íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñ³, ñïûí³ëà äçåéíàñüöü ÊÏÑÑ ³ ËÊÑÌÁ ðóêàì³ ñàì³õ êàìóí³ñòà¢. ßêîé òðýáà áûëî âàëîäàöü ïàë³òû÷íàé òàêòûêàé, âîëÿé, ñüìåëàñüöþ ³ ðàøó÷àñüöþ ìàëîé ãðóïå çìàãàðî¢, êàá ïåðàìàã÷û ¢ òàê³õ àáñòàâ³íàõ. Íàç³ðàëüí³êàì çáîêó çäàåööà, øòî íåçàëåæíàñüöü „çâàë³ëàñÿ çü íåáà”. Õîöü ãýòà áûëî íàéöÿæýéøàå çìàãàíüíå ³ íàéâÿë³êøàÿ ïðàöà.

ß ÿø÷ý íå ñïàòêࢠ÷àëàâåêà ç àñÿðîäçüäçÿ ïàë³òû÷íûõ êàìýíòàòàðà¢, ÿê³ á çàäóìà¢ñÿ, ÿê ãýòà ¢ 1988-89 ãàäàõ, êàë³ ³ñíàâࢠÑàâåöê³ Ñàþç, óñÿñ³ëüíûÿ ÊÏÑÑ ³ ÊÄÁ, ìîæíà áûëî ³õ ïåðàìàã÷û ³ âûéãðàöü ñïðàâó ç Êóðàïàòàì³. ²ì çäàåööà, øòî ãýòà ïðîñòà òàê ñòàëàñÿ, ñàìî ñàáîé. Òîå, øòî çìàãàíüíå áûëî àäêðûòûì ³ ãàâàðûëàñÿ, øòî äóìàëàñÿ (³ øòî òàê òðýáà áûëî), ÿíû, ÿê áûööàì, ³ íå çà¢âàæûë³.

Ëþäç³ íÿ ìîãóöü ïðààíàë³çàâàöü òàãî, ÷àãî ÿíû íÿ âåäàþöü. Äëÿ ³õ äîáðà, êàë³ ¢ñ¸ äîáðà. À âîñü êàë³ äðýííà, òàäû øìàò õòî ïà÷ûíàå „àíàë³çàâàöü” äû àöýíüâàöü ãýòàê, ÿê ÿìó çäàåööà.

Ìóøó íàãàäàöü íåêàëüê³ àêñ³¸ìà¢. Íàöûÿíàëüíà-âûçâîëüíàÿ àïàçûöûÿ ³ ïàë³òûê³, ÿê³ÿ, àïýëþþ÷û äà ãðàìàäçòâà, çìàãàþööà ç àìàðàëüíûì ðýæûìàì ³ äûêòàòóðàé, íÿ ìîãóöü áûöü öûí³÷íûì³ ³ àìàðàëüíûì³, íÿ ìîãóöü ñàì³ õëóñ³öü. ²íàêø — ïàðàæýíüíå íåçâàðîòíàå, ïàë³òû÷íû íÿáûò. Öûí³çì ³ àøóêàíñòâà — çáðîÿ çóñ³ì ³íøûõ ïàë³òûêà¢. Ïðûêëàäû — àäíàçíà÷íûÿ. ²ñíóå ïàäçåë ó ïàë³òûöû. Íå ðàçóìåöü ãýòàãà ³ íÿ áà÷ûöü — ïàâÿðõî¢íàñüöü. Ãýòà ïåðøû ³ ãàëî¢íû ïàðîã, íà ÿê³ì ñêðó÷âàë³ ñàáå øûþ øìàò ÿê³ÿ ïàë³òû÷íûÿ çìàãàðû.

Äðóãîå. Ïàë³òûêà íÿ ¸ñüöü çàíÿòêàì í³ „áðóäíûì”, í³ „÷ûñòûì”. Ïàë³òûêó ðîáÿöü ëþäç³. Òàìó ÿíà òàêàÿ, ÿêîé ÿå ñòâàðàþöü ïàë³òûê³. Íÿ÷ûñòûÿ ëþäç³, çâû÷àéíà, ðîáÿöü ³ áðóäíóþ ïàë³òûêó.

„×ûñòàñüöü” ³ „íÿ÷ûñòàñüöü” ó ïàë³òûöû ¸ñüöü àäëþñòðàâàíüíå áàðàöüáû ìàðàëüíûõ óñòàíîâàê ó ãðàìàäçòâå. Íÿ áîëüø. Àäíû ³äóöü ó ïàë³òûêó õëóñ³öü ³ áðóäç³öü, êàá çäàáûöü âûãàäó. Äðóã³ÿ — øàíóþöü ãîäíàñüöü ³ éäóöü, êàá äàìàã÷ûñÿ ïàëÿïøýíüíÿ ãðàìàäçòâó. Ãýòà íà ³õ ñê³äâàåööà ãðàçü ïàë³òû÷íûõ öûí³êࢠ³ íÿãîäí³êà¢. Àëå ãýòà íÿ çíà÷ûöü, øòî íÿãîäí³ê³ çà¢ñ¸äû ïåðàìàãàþöü. (Êàë³ ïåðàìàãàþöü, à êàë³ — ³ íå. Ïàë³òûêà — çìàãàíüíå).

ß çàë³÷âàþ ñÿáå äà äðóãîé êàòýãîðû³ ïàë³òûêࢠ³ âåäàþ, øòî äàñÿãíóöü âûñîêàãà í³çê³ì³ ìýòàäàì³ — íåìàã÷ûìà. À òîå, øòî öÿáå ìîãóöü âûïýöêàöü ó ïàë³òûöû — í³÷îãà ñòðàøíàãà, áî „ïàí âåäà¢, íà øòî éø. Ó ïàë³òûöû íÿ òîëüê³ „ïýöêàþöü”, àëå é çüí³ø÷àþöü, ³ ñàäæàþöü ó òóðìó (çà í³øòî), ³ âûãàíÿþöü ó ýì³ãðàöûþ. Öÿðï³, çìàãàéñÿ ³ ïåðàìàãàé. Ãàëî¢íàå, êàá ñàì íÿ âûïýöêà¢ñÿ.

Áåçóìî¢íà, øòî Êâàñüíå¢ñê³ „ñó÷àñíû ïàë³òûê”. ² Ëóêàøýíêà „ñó÷àñíû ïàë³òûê”, ³ Ïóö³í „ñó÷àñíû”, ³ ã.ä. Àëå äëÿ ìÿíå ïðûêëàäàì „ñó÷àñíûõ” çüÿ¢ëÿþööà íÿ ãýòûÿ ñïàäàðû, à âÿë³ê³ ßí Ïàâåë ²², Ïàïà Ðûìñê³, ÿê³ ïðàâîäç³öü ÿêðàç äçåéíóþ ìàðàëüíóþ ³ ñó÷àñíóþ ïàë³òûêó.

Âÿäîìà, ãýòà — àñàáë³âû ïðûêëàä, ³ëþñòðàöûÿ ïðûíöûïó. Àëå ³ ¢ ñüâåöêàé ïàë³òûöû, íàâàò ó òàêîé ðóòûííàé, ÿê ý¢ðàïåéñêàÿ, øìàò àäêðûòûõ, ïðûñòîéíûõ àñîáà¢, ÿê³õ õî÷à áà÷ûöü ó ê³ðà¢í³öòâå ¢ñÿëÿêàå ñó÷àñíàå ãðàìàäçòâà.

* * *

ߢãåí ̳ðàíîâ³÷ ïðàöûòàâࢠìàþ ïðàäìîâó ̳ëàÿ Ðàäç³ìà... ïðà÷ûòࢠâåðøû, íàï³ñàíûÿ ¢ òûì æà ñòûë³ ³, â³äàöü, ïàë³÷û¢ óñþ ãýòóþ ìàþ „ëþá ïðûêìåòàé ïàë³òû÷íàé ³ ÷àëàâå÷àé ñëàáàñüö³ ñóá’åêòà, ÿêîìó, ç-çà ÿå öÿæêà ðàöûÿíàëüíà äóìàöü ïðà Ðàäç³ìó.

Ø÷ûðà êàæó÷û, ÿ íàâàò çüáÿíòýæàíû. Ãýòàê íåàáäóìàíà ìîã áû íåõòà ñêàçàöü, àëå òîëüê³ íå ÷àëàâåê òàêîãà ¢çðî¢íþ, ÿê ߢãåí ̳ðàíîâ³÷.

ß, ãðýøíû, äóìàþ ³íàêø. Òîå, çàïàâåòíàå, øòî íàøó ³ íåÿê âûêàçࢠó âåðøàõ, ãýòà òîå, øòî òðûìàå íà ïàâåðõí³ ¢ ëþáûõ àáñòàâ³íàõ, øòî äàå ñ³ëû, ìîö ³ ¢ïý¢íåíàñüöü ïåðàä ëþáûì íåïðûÿöåëåì, ãýòà íÿçëîìíàÿ àïîðà, íà ÿêóþ àáàï³ðàåøñÿ, êàë³ ÷óåø òóïàò íàñàðîãà¢, ö³ êàë³ ïðý, àêðóæàå öÿáå çãðàÿ ã³åí.

Ïàäàáàþööà ìíå ðàçâàã³ àäíàãî ìóäðàãà áåëàðóñêàãà ô³ë¸çàôà æûöüöÿ, ÿêîãà âåëüì³ øàíóþ ³ ëþáëþ — Àíòîíà Øóêåëîéöÿ, — ÷àëàâåêà, ÿê³ ìàå âÿë³ê³ æûöüö¸âû äîñüâåä ³ âûðàáëåíû ïàë³òû÷íû ãàðò. ¨í ÷àñòà ñïàñûëàåööà íà âîïûò áåëàðóñêàãà Àäðàäæýíüíÿ, ÿê³ ñüâåä÷ûöü øòî ¢ ïàë³òûöû, êàë³ ñïðàâà ñòàíå ðóáàì, — ïåðàìàãàå ³äý¸âàñüöü, âåðà ¢ ³äýàëû ³ ñ³ëà äóõó. Ãýòà ¢òðûìàëà íàñ, áåëàðóñà¢, ïàë³òû÷íà æûâûì³ ¢ âåëüì³ íåñïðûÿëüíûõ, çüí³ø÷àëüíûõ äëÿ íàñ âàðóíêàõ ÕÕ ñòàãîääçÿ.

Ãýòà ñòàëà àñíîâàé íàøàãà íîâàãà Àäðàäæýíüíÿ ¢ 80-õ ³ 90-õ ãàäàõ. Òîëüê³ ñüâåòëàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ³äýÿ ìîæà ñòàöü ãðóíòàì âåë³÷û ³ ðîñêâ³òó Áåëàðóñ³ ¢ ÕÕ² ñòàãîäçüäç³. Íàáë³æàéìà æ ãýòû ÷àñ çü âåðàé, óïý¢íåíà ³ ïðàöàäàéíà, áåç ïýñûì³çìó ³ ðàñ÷àðàâàíüíÿ¢.

27 òðà¢íÿ 2001 ã.