ͳâà ¹ 19 (2348), 13 ìàÿ 2001 ã.

Ïàçüíÿê-ïàýò ó Áåëàñòîêó

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Çÿíîí Ïàçüíÿê çíî¢ çàäç³â³¢ ñâà³õ ñ³ìïàòûêࢠ³ âîðàãà¢. 27 êðàñàâ³êà ã.ã. ïàë³òûê íàâåäࢠáåëàñòîöêóþ Êàôåäðó áåëàðóñêàé êóëüòóðû, ãýòûì ðàçàì ÿê ïàýò ³ ôàòîãðàô. Íàãîäàé äëÿ ñóñòðý÷û ñòࢠìàñòàöê³ àëüáîì „Ãë¸ðûÿ Ïàòðûÿ”, âûäàäçåíû Òàâàðûñòâàì áåëàðóñàé êóëüòóðû ¢ Ë³òâå ¢ 2000 ã. Ñïàòêàííå ïðàõîäç³ëà ¢ ðàìêàõ ³íòýðäûñöûïë³íàðíûõ ñåì³íàðà¢, âÿäîìûõ òàêñàìà ÿê „áåëàðóñê³ÿ ÷àöâÿðã³”.

— ß ñ¸ííÿ áóäó ãàâàðûöü ïðà ïûòàííå, àä ÿêîãà çàëåæûöü íàøàå ³ñíàâàííå, — ïà÷ࢠãîñöü. — ßê ã³ñòîðûê, ÿ áà÷ó íà ïðàöÿãó àïîøí³õ 300 ãàäî¢ ìýòàíàê³ðàâàíàå çí³ø÷àííå Áåëàðóñ³. ßíî ïà÷àëîñÿ ¢ ïàëîâå XVIII ñò., ³ êîí÷ûëàñÿ çàí³êàì íàöû³, ìîâû, êóëüòóðû.

Çàòûì ïàéøë³ ðàçâàæàíí³ ïðà ýòíàöûä, ë³íãâàöûä ³ ãåíàöûä.

— Äëÿ òàãî, êàá áàðàí³ööà, — ãàâàðû¢ ãîñöü, — êàá íàöûÿ âûæûëà, ìû ïàâ³íû âåñö³ ïàë³òû÷íàå çìàãàííå. — Àäíàê ÿê áû ìû íå çìàãàë³ñÿ — í³÷îãà íå âûðàøûööà áåç ýêàíîì³³ ³ êóëüòóðû. Êàá áàðàí³ööà, íàöûÿ ïàâ³ííà æûöü ïà¢íàâàðòàñíûì æûöö¸ì. À ¢ Áåëàðóñ³ àä òðîõñîò ãàäî¢ í³ àäíî ïàêàëåííå íå äàñâåä÷ûëà æûööÿ ¢ ñâà¸é íåçàëåæíàé äçÿðæàâå.

Íà ïûòàíå ÷àìó áåëàðóñê³ÿ ïàë³òûê³ ç’ÿçäæàþöü ç Áåëàðóñ³, Ïàçüíÿê àäêàçà¢:

— Ó çìàãàíí³ âàæíàÿ íå òîëüê³ ïåðàìîãà, àëå ³ ¢ìåëàñöü óöÿêàöü àä ïàãðîçû. Ó Áåëàðóñ³ ìÿíå ÷àêàëà ô³ç³÷íàå çí³ø÷ýííå. Ѹííÿ, êàë³ òàì ã³íóöü òûñÿ÷û, ìû àáàâÿçàíû äóìàöü ïðà àñíî¢íàå — çàõàâàííå æûööÿ. ̸ðòâû ïàë³òûê íå äàïàìîæà êðà³íå.

Çÿíîí Ïàçüíÿê äàäà¢, øòî ç öÿãàì ÷àñó âåðíåööà ¢ Áåëàðóñü, øòî ÿãîíàÿ ïðàöà íà ýì³ãðàöû³ ñïðû÷ûí³ööà äà íåçàëåæíàñö³ Áàöüêà¢ø÷ûíû.

* * *

— Òîëüê³ ïàýòû òàê ñóðîâà ³ ïðà¢äç³âà ¢ìåþöü àöàí³öü ðý÷à³ñíàñöü. ßíû ñóìëåííå íàðîäà, — ãàâàðû¢ ïðà çáîðí³ê Ïàçüíÿêà ïåðàêëàä÷ûê ×ýñëࢠÑýíþõ.

— Ó êí³çå „Ãë¸ðûÿ Ïàòðûÿ” ìàåì 442 ïàýòû÷íûÿ ïðîáë³ñê³ ³ ïðîáë³ñê³ ïðàñòîðû ¢ ÿêàñö³ ïåðøàêëàñíûõ ôàòàãðàô³é. Çäûìê³, ÿê ³ âåðøû Çÿíîíà Ïàçüíÿêà, — ðýöýíçàâࢠÑýíþõ, — ïðîñòûÿ, ø÷ûðûÿ, àäêðûòûÿ. Ó ³õ íÿìà í³÷îãà ç ðýæûñóðû. Ãýòà ïàýç³ÿ ³ âîáðàçû, ÿê³ÿ ìû ìîæàì çàêëþ÷ûöü êðàñàìî¢íûì³ ñëîâàì³ — „Áåëàðóñü-Äàáðàðóñü”.

Ñàì à¢òàð òàê ï³øà ïðà „Ãë¸ðûþ Ïàòðûþ”: Ãýòóþ êí³ãó ôîòà-âåðøࢠÿø÷ý ¢ 1995 ãîäçå ¢ãàâàðû¢ ìÿíå çðàá³öü ï³ñüìåíí³ê Óëàäç³ì³ð Àðëî¢. ¨í æà ïàðóï³¢ñÿ âûáðàöü òýêñòû ñà ñòîñó êîë³øíÿé ìà¸é ï³ñàí³íû. ß ñàáðࢠñÿê³ÿ-òàê³ÿ ôàòàãðàô³³, øòî íåÿê ó ìÿíå àöàëåë³ (áî äðóêàâàöü ñïåöûÿëüíà ç íåãàòûâࢠíå ìå¢ ÷àñó í³ ìàã÷ûìàñöåé), ³ òàäû ìîé äà¢í³ ñÿáàð ìàñòàê ϸòðà Äðà÷î¢ ñêàìïàíàâࢠêí³ãó. Äçåñüö³ ¢ êðàñàâ³êó-òðà¢í³ 1996 ãîäà ÿíà ïàâ³ííà áûëà ¢áà÷ûöü ñâåò. Àëå ¢ êàíöû ñàêàâ³êà ÿ àïûíó¢ñÿ íà ÷óæûíå, ³ ¢ñ¸ ñïûí³ëàñÿ. ̳íàë³ äí³ ³ ìåñÿöû, ãàäû çìàãàííÿ ³ öÿðïåííÿ. ² òóò ÿ àä÷ó¢, ÿêàÿ äàðàãàÿ ìíå ãýòàÿ ñòðà÷àíàÿ êí³æêà: ³ òûÿ ñëîâû, øòî ï³ñࢠäëÿ ñÿáå ïðîñòà òàê, ³ ñòàðûÿ ôàòàãðàô³³, äçå áûë³ â³øí³, äàðîã³ äû øýðû ïûë...

„Ãë¸ðûÿ Ïàòðûÿ” Çÿíîíà Ïàçüíÿêà ÿðêà àäëþñòðî¢âàå ¢íóòðàíû ñâåò à¢òàðà, ÿãî ãëûáîêàå àä÷óâàííå ïàýç³³. Ïðà¢äà, ó âåðøàõ øìàò ìàëàäç¸âàé íà³¢íàñö³ ³ õâàëÿâàííÿ. Òàêàÿ æ ñâåæàÿ ³ ïðûãîæàÿ ýñòýòûêà âîáðàçà¢. Ïàäàðîææà ¢ êðà³íó âå÷íà êâ³òíåþ÷ûõ ñàäî¢... ÷àðî¢íûÿ òîí³ Áðàñëà¢ñê³õ àç¸ð. Ïðû ãýòûì áàëþ÷àå õâàëÿâàííå çà ë¸ñ Áàöüêà¢ø÷ûíû.

— ×àìó ÿ çàíÿ¢ñÿ ïàë³òûêàé, — ñêàçࢠó êàíöû âåðøàì ãîñöü:

1989 ãîä
ͳõòî íå çàéìàåööà
ñâà¸é ñïðàâàé.
Óñå ïàãëûá³ë³ñÿ ¢ ïàë³òûêó.
Ïåñí³ ñïÿâࢠáû
íà ñõ³ëå ãàäî¢.
Àëå çìî¢êí³ äóøà,
íå ³ãðàé.
Ïðûâ³ä ïðóñêàãà áàðäà
ñòà³öü ó âà÷÷ó
² æìåíÿ
ïóñòûõ
àðýõà¢.

Íàòõíåííå äëÿ âåðøࢠïàýòó äîðû¢ æûâû êàíòàêò ç Áàöüêà¢ø÷ûíàé. Öÿïåð íà ýì³ãðàöû³ âåðøû íå ï³øóööà, äóøà íå õî÷à ðàññëàá³ööà, — ïðûçíà¢ñÿ Ïàçüíÿê.