ͳâà ¹ 8 (2337), 25 ëþòàãà 2001 ã.

Ïàñòàâû — ìåñòà íàìàãí³÷àíàå

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Ç Êàìย ïàäàåìñÿ ¢ Ïàñòàâû, ðà¸ííû ãîðàä ³öåáñêàé âîáëàñö³, âåë³÷ûí¸é íàøàé Ãàéíà¢ê³. Ó ìàãàç³íå íàñóïðàöü ïàë³êë³í³ê³ êóïëÿåì õàð÷û — õëåá, ñûð, ìàðîæàíàå, ï³âà, öóêåðê³. Óæî ¢ ìàãàç³íå ìàåì íàãîäó àä÷óöü ñâîåàñàáë³âû êë³ìàò ãîðàäà. Âåòë³âàñöü, êàìïåòýíòíàÿ ïàðàäà íàêîíò ñìàêó ³ ÿêàñö³ ï³âà, ³íôàðìàöûÿ ïðà òóðûñòû÷íûÿ àòðàêöû¸íû. Ñëîâàì — öûâ³ë³çàöûÿ. Ïðûòûì...

— Íàñ, ÿê àìåðûêàíöà¢, òóò ãàëóáÿöü, — Ñöÿïàí (àäç³íû ¢ êàìïàí³³ ïàëÿê) àæ çàõîäç³ööà àä ïà÷óööÿ íàöûÿíàëüíàãà ãîíàðó.

* * *

Ïàñòàâû àøàðàøûë³ íàñ ñâà¸é ïðûãàæîñöþ, ïà¢ñþäíûì ïàðàäêàì ³ ÷ûñö³í¸é. Àñàáë³âà ãàðàäñê³ ðûíàê, ÿê³ ñâà³ì âûãëÿäàì ³ çàäáàíàñöþ íàãàäâàå ïðûáàëöê³ÿ ñòàðûÿ ìåñòû. Ñàìû âàáíû âîáðàç ñêëàäàþöü áàðî÷íûÿ êàìÿí³÷ê³, âÿäîìûÿ ÿê „Äîì óðà÷à”, „Ãàñö³í³öà”, „Æûëû äîì” ö³ „Äàìû ðàìåñí³êà”. ßíû íå òîëüê³ ñòàðàííà àäíî¢ëåíûÿ, ÿø÷ý ³ ïðûàçäîáëåíûÿ äýêàðàòû¢íûì³ áàëêîíàì³, ëåñâ³öàì³ ³ êâåòêàì³. Ãýòû ã³ñòàðû÷íû àðõ³òýêòóðíû àíñàìáëü, ïàáóäàâàíû ¢ äðóãîé ïàëîâå XVIII ñò., ïàâîäëå ïðàåêòà ³òàëüÿíñêàãà àðõ³òýêòàðà Äæóçýïý Ñàêà, ³ ñ¸ííÿ âûêîíâàå ðîëþ ãðàìàäñêà-àäì³í³ñòðàöûéíàãà ³ êóëüòóðíàãà öýíòðà. Íà æàëü, çàõàâà¢ñÿ àäíî ôðàãìåíò ã³ñòàðû÷íàé çàáóäîâû. Äðóãóþ ïàëîâó ðûíêó ñêëàäàþöü „ñàâåöê³ÿ” äâóõïàâÿðõîâûÿ áóäûíê³ ç øûëüäàì³: „Óí³âåðìàã”, „ʳíàòýàòð”, „Áàíê”, „Ðýñòàðàí”. Íàñóïðàöü ãàðàäñêîé óïðàâû „øàãàå” ìàñ³¢íàÿ ñòàòóÿ Ëåí³íà. Óçáî÷ ÿå ìóðàâàíàÿ öàðêâà ¢ ïñå¢äàðóñê³ì ñòûë³.

* * *

Ïåðøûÿ çâåñòê³ ïðà Ïàñòàâû çàï³ñàíû ïàä 1522 ã., êàë³ çàâîäç³ööà òóò ïàáóäîâà êàñö¸ëà íà ñðîäê³ ¢ëàñí³êࢠìÿñö³íû Çÿíîâ³÷à¢. Ñëÿäû íàñåëüí³öòâà àäíàê íàìíîãà ñòàðýéøûÿ. Êàëÿ ãîðàäà, íà ïà¢íî÷íûì áåðàçå âîçåðà Çàäçå¢ñêàå, âûÿ¢ëåíà ïàñåë³ø÷à ýïîõ³ ïîçíÿãà íåàë³òó ³ ðàííÿãà áðîíçàâàãà âåêó (3-å — ïà÷àòàê 2-ãà òûñÿ÷àãîääçÿ äà í.ý.).

Ó àïîøí³ÿ ãàäû Ðý÷û Ïàñïàë³òàé Ïàñòàâû íàáûë³ âÿäîìàñöü ÿê ñóäîâû àñÿðîäàê Àøìÿíñêàãà ïàâåòà. Óæî ¢ 1780 ãîäçå ïà÷ûíàå ïðàöàâàöü òóò ô³ë³ÿë ³ëåíñêàé ãàëî¢íàé øêîëû, ó áóäó÷ûí³ Â³ëåíñêàãà óí³âåðñ³òýòà. Àäíàê çà ñàïðà¢äíû ðîñêâ³ò ³ ñëàâó Ïàñòàâû àáàâÿçàíû Òûçåíãà¢çàì ³ àñàáë³âà íàäâîðíàìó ïàäñêàðáíàìó ÂÊË Àíòîíó Òûçåíãà¢çó (1735-1785), âÿäîìàìó ðýôàðìàòàðó ³ çàñíàâàëüí³êó ìàíóôàêòóð.

— Za niego Postawy z nedznej drewnianej osady zamienily sie w piekne murowane miasteczko. On porzadnemi domami zamurowal rynek, wzniosl wielki czworokatny palac, domy sadowy i szkolny, pomurowal fabryki papieru i wyrobow plociennych*.

* * *

Êðóæà÷û íàâîêàë ïàëàöà Òûçåíãà¢çà¢, ìû ¢ÿ¢ëÿë³ êàðö³íû ÷àñî¢ ðîñêâ³òó ³ ñëàâû. Ñóñòðý÷à ç ã³ñòàðû÷íûì³ ìåñöàì³ Áåëàðóñ³, ÿê ïðàâ³ëà, âûêë³êàå ÷îðíûÿ ðýôëåêñ³³ — øòî íàéëåïøàå ¢æî çà ïëÿ÷ûìà. Ïàäóìàöü òîëüê³ — íåêàë³ òóò ó ïàëàöàâàé ãàëåðý³ â³ñåë³ êàðö³íû Ëåàíàðäà äà ³í÷û, Âåðàíýñý, Òûíòàðýòà, Ðóáåíñà, Áðîéãåëÿ, Äçþðýðà.

Ö³ õàöÿ á óñïîìí³öü âÿäîìóþ âà ¢ñ³ì êíÿñòâå, àðí³òàëàã³÷íóþ êàëåêöûþ? ßå ñòâàðàëüí³ê ³ çá³ðàëüí³ê Êàíñòàíö³í Òûçåíãà¢ç, à¢òàð êàøòî¢íàãà íàâóêîâàãà äàâåäí³êà „Àðí³òàëîã³ÿ”, ñàì ïàäàðîæí³÷ࢠïà ñâåöå äçåëÿ ïàïà¢íåííÿ çáîðà¢. Òàê³ì øëÿõàì ó êàëåêöû³ íàçá³ðàëàñÿ áîëüø çà 3 000 â³äࢠïòóøàê, ó òûì ë³êó ýêçàòû÷íûõ — ðàéñê³õ ïòàõà¢, ñòðà¢ñà¢, ôëàì³íãà¢, êàë³áðû.

— ² êóäû ãýòà ¢ñ¸ ïàäçåëàñÿ? — ãàðòàë³ ìû, ó ïîøóêàõ àäêàçó, ñâàå äàâåäí³ê³.

Êàë³ ëàñêà (ïàâîäëå äàâåäí³êà¢): Ó êàíöû Õ²Õ ñòàãîääçÿ, êàë³ ïàñòà¢ñêàÿ ðýç³äýíöûÿ ïà÷àëà òðàö³öü çíà÷ýííå, ÷àñòêà æûâàï³ñó ïàïàëà ¢ Ðàê³øê³ (êóäû ïåðàíåñë³ ñâàþ ñÿäç³áó Ïøàçäçåöê³ÿ, íàñëåäí³ê³ Òûçåíãà¢çà¢), ÷àñòêà ¢ Âàðøàâó, àïîøíÿÿ, ó ÷àñ ïåðøàé ñóñâåòíàé âàéíû, áûëà âûâåçåíà ¢ Ê³å¢. À àðí³òàëàã³÷íóþ êàëåêöûþ, ÿø÷ý ïðû æûöö³ Êàíñòàíö³íà, Òûçåíãà¢çû ïåðàäàë³ ïðûðîäàçíà¢÷àìó ìóçåþ ¢ Â³ëüí³.

* * *

Ïàëàöàâà-ïàðêàâû êîìïëåêñ, ïàâîäëå ïðàåêòó Äæóçýïý Ñàêà, óçâåäçåíû ¢ êàíöû XVIII — ïà÷àòêó Õ²Õ ñò., ó ñòûë³ êëàñ³öûçìó. Ñàì ïàëàö ïàáóäàâàíû íà ïëàíå ë³òàðû „Í”. Ñàñòà¢ëÿþöü ÿãî òðû àäíàïàâÿðõîâûÿ ôàñàäû. Öýíòðàëüíû, íàéñòàðýéøû ôàñàä, àçäîáëåíû ïëîñê³ì ðûçàë³òàì ³ ï³ëàñòðàì³ ³ òðîõâóãîëüí³êàâûì ôðàíòîíàì. Ïàñëÿ ïåðàáóäîâû äà ïà¢íî÷íàãà ôàñàäà ïðûáóäàâàíû øàñö³êàëîííû äàðû÷íû ïîðö³ê ç ìàíóìåíòàëüíûì³ ¢ñõîäàì³.

Øïàöûðóþ÷û ïîáà÷ çäîáíûõ ïàëàöàâûõ âîêíà¢, ç-çà ÿê³õ ïàâÿâàë³ áåëûÿ ô³ðàíê³ (çàðàç òóò ìåäûöûíñêàÿ ¢ñòàíîâà), ìû ¢ÿ¢ëÿë³ êîë³øí³ ³íòýð’åð àï³ñàíû ¢ 1830 ãîäçå Ãàáðûåëÿé Ïóçûí³íàé ç Ã³íòýðà¢, ñâàÿ÷êàé Òûçåíãà¢çà¢.

Ó êàë³äîðû ñòàðû ãàäç³íí³ê âûá³âࢠ³ âûáóð÷âࢠ÷àñ, ñàì ïàïÿðýäæâàþ÷û ñîíöà. Äàëåé òðû äî¢ã³ÿ ïàêî³, àäç³í çà àäíûì, óòâàðàë³ àïàðòàìåíò. Ó ïåðøûì ñòàÿ¢ ðàñêëàäíû ñòîë äëÿ áÿñåäû, ó äðóã³ì á³ëüÿðä, à ¢ òðýö³ì ôàðòýï³ÿíà ³ â³ÿëàí÷ýëü Äçÿäç³. Íà ñöåíàõ áåëûõ, çà øêëîì ó ãåáàíàâûõ ðàìàõ, êðàñàâàë³ñÿ øòûõ³, êàíàïà ³ êðýñëû òóò ìàãàí¸âûÿ, ÷îðíàé âàëàñÿí³öàé àá³òûÿ, bez elastykow (ÿê óñþäû ¢ òîé ÷àñ) ñòàÿë³ ëÿ ñöåí ó íåïàõ³ñíûì ïàðàäêó**.

— ² òàê Ïàñòàâû ìåë³ ìíîãà ø÷àñöÿ, — ïàðà¢íî¢âàë³ ìû ïàëàö Òûçåíãà¢çࢠ(ÿêðàç ñâåæààäíî¢ëåíû) ç ðàíåé ñóñòðàêàíûì³ äâàðàì³ ³ ïàëàöàì³ Áåëàðóñ³.

* * *

Ó Ïàñòàâàõ ïàøàíöàâàëà ïàòýëåôàíàâàöü ó Ïîëüø÷ó. Òóò, äàðý÷û, ìîæíà íàëàäç³öü ñóâÿçü ïà ýëåêòðîííàé ïîøöå, íàâåäàöü êðàÿçíà¢÷û ìóçåé, íàï³ööà — óðýøöå! — êàâû.

Êàá óì³ã íå âÿðíóööà íà çÿìëþ (ìîâà ïðà áåëàðóñêóþ ïðàâ³íöûþ), ìû íåéê³ ÷àñ ñÿäçåë³ íà ëàâà÷öû ã³ñòàðû÷íàãà ðûíêà, äû çàäàì äà Óëüÿíàâà, íàç³ðàë³ ëÿí³âóþ ïëûíü ìåñòà÷êîâàãà æûööÿ.

— Óÿâ³öå ñàáå, øòî ãýòà ïîìí³ê Àíòîíó Òûçåíãà¢çó, — æàðòàâàë³ ìû, ïðàöÿãâàþ÷û ãóëüíþ âà ¢ö¸ê³ ¢ ñâåòëûÿ êàðö³íû ì³íóëàãà.

Äà ëÿìïà÷ê³ áûëî íàì, øòî çà íàøûì³ ïëÿ÷ûìà áðîíçàâû Óëüÿíà¢, ç øàïêàé ó ðóöý, êðî÷ûöü ó íàïðàìêó Íàðà÷û.

* * *

Ïàñëÿ òðîõ ìåñÿöࢠó ðýäàêöûþ ïðûéøî¢ ë³ñò ç Ïàñòàâà¢. ϳñࢠïàýò, ãåîãðàô ³ æóðíàë³ñò ó àäíîé àñîáå, ²ãàð Ïðàêàïîâ³÷. Ç çàö³êà¢ëåííåì ìû ïåðàãëÿíóë³ ÿãî „Øûïøûíó” (ðýã³ÿíàëüíû êóëüòóðí³öêà-ýêàëàã³÷íû ìåñÿ÷í³ê), äçå áûë³ ïåðàäðóêàâàíû òàêñàìà ðýïàðòàæû ç íàøàãà ïàäàðîææà. Ïàñëÿ ¢ñþ íî÷ ÿ ãàðòàëà ÿãîíûÿ ïàýòû÷íûÿ çáîðí³ê³ „Ðýõà ìàë³òâ࢔, „Øëÿõ³ íàêàíàâàíàãà áÿçìåææà”, „Íàìàãí³÷àíû êîñìàñ”.

— Πêóð÷ý! — ñÿðîä êàñì³÷íûõ ³ „íàìàãí³÷àíûõ” âåðøࢠ²ãàðà Ïðàêàïîâ³÷à ïà¢òàðà¢ñÿ çíà¸ìû ìàòû¢...

Áåëàðóñü, ìîé êîëåð ñ³í³...

Ñï³öü âàëîøêà íà ìÿæû...

² í³êîë³ íå çàã³íå

Öâåò ÿå ¢ ìà¸é äóøû***.

ßêðàç ó Ïàñòàâàõ ìû ïåðàæî¢âàë³ ñ³òóàöû³ ç „Áëàê³òíàé Ðýñïóáë³ê³”, — ÿê ó Íàâàãðóäêó íå÷àêàíà (ó íå÷àêàíàé ðîë³) ïàáà÷ûë³ ìû ³êòàðà Øàëêåâ³÷à. Ïàñòàâû ïàäîáíû íà Íàâàãðóäàê, ³ òóò òàêñàìà õàöåëàñÿ ç ê³ìñüö³ ñóñòðýööà.

* Ñòàðàæûòíàÿ Ïîëüø÷à, Ì. Áàë³íñê³ ³ Ò. ˳ï³íñê³, âûäàííå ç 1846 ã.

** Ó Â³ëüí³ ³ ë³òî¢ñê³õ äâàðàõ 1815-1843, Ãàáðûåëÿ Ïóçûí³íà ç Ã³íòýðà¢.

*** Âåðø ñà çáîðí³êà ²ãàðà Ïðàêàïîâ³÷à „Ðýõà ìàë³òâ࢔, ̳íñê 1993 ã. (Ïðû íàãîäçå — ìàÿ ïàäçÿêà ̳ðû Ëóêøû çà âåðøû ². Ïðàêàïîâ³÷à).