ͳâà ¹ 8 (2337), 25 ëþòàãà 2001 ã.

Ãðàíòû íÿ¢ðàäàâûì àðãàí³çàöûÿì

Àëÿêñåé ÌÀÐÎÇ

Ðàçìîâà ç íàìåñí³êàì àòàøý ïà ïûòàííÿõ êóëüòóðû Ïàñîëüñòâà Çëó÷àíûõ ØòàòࢠÀìåðûê³ ¢ Ïîëüø÷û Ìà¢ðûí ÃËÀÉÇÅÐ, ÿêàÿ ¢äçåëüí³÷àëà ¢ ïàñÿäæýíí³ Ñàþçà ãì³í Áåëàâåæñêàé ïóø÷û ¢ Ãàéíà¢öû. ßíà — êààðäûíàòàð Êàì³ñ³³ äýìàêðàòû³, ÿêàÿ ¢ ðàìêàõ óðàäàâàé ïðàãðàìû ÇØÀ ¢çí³êëà ïðû ïàñîëüñòâå ³ ðàçìÿðêî¢âàå ìàëûÿ ãðàíòû äëÿ ïîëüñê³õ íÿ¢ðàäàâûõ àðãàí³çàöûé.

— Ñàþç ãì³í Áåëàâåæñêàé ïóø÷û àòðûìࢠàä Êàì³ñ³³ äýìàêðàòû³ ô³íàíñàâóþ äàïàìîãó íà àáñòàëÿâàííå ñâàéãî ïàìÿøêàííÿ. Íà ïàäñòàâå ÿê³õ êðûòýðûÿ¢ ðàçäçÿëÿåöå ìàëûÿ ãðàíòû?

— Ïðûçíà÷àåì êàëÿ 30 ãðàíòࢠó ãîä äëÿ íÿ¢ðàäàâûõ àðãàí³çàöûé, íàé÷àñöåé ó ÿêàñö³ äàòàöûé íà ðýàë³çàöûþ ïðàãðàì ïàáóäîâû äýìàêðàòû÷íàãà ãðàìàäñòâà. Ìîæàì ïðûäçÿë³öü àðãàí³çàöû³ äà 24 òûñÿ÷ äîëàðà¢, àëå íàé÷àñöåé âûäçÿëÿåì ³õ 5-10 òûñÿ÷. Ó âûïàäêó Ñàþçà ãì³í Áåëàâåæñêàé ïóø÷û, äçå ñóïðàöî¢í³÷àþöü ç ñàáîé âîéòû ³ áóðì³ñòðû, Êàì³ñ³ÿ äýìàêðàòû³ ïðûçíà÷ûëà ñðîäê³ íå íà ïðàãðàìó, à íà àáñòàëÿâàííå êàá³íåòà, íåàáõîäíàãà äëÿ äçåéíàñö³.

— Ö³ Ñàþç ãì³í Áåëàâåæñêàé ïóø÷û ìîæà ðàçë³÷âàöü íà Âàøó äàïàìîãó ¢ áóäó÷ûí³?

— Ïàêàðûñòàööà ãðàíòàì ìîæíà òîëüê³ ðàç. Àäíàê Ñàþç ãì³í ìîæà ñóïðàöî¢í³÷àöü ç Ïàñîëüñòâàì ÇØÀ íàäàëåé. Ìû ìîæàì äàïàìàã÷û ³íôàðìàöûÿé ³ ïàðàäàé.

— Âû ïðûñóòí³÷àë³ íà ïàñÿäæýíí³ Ñàþçà ãì³í, äçå ìíîãà ãàâàðûëàñÿ àá àõîâå Áåëàâåæñêàé ïóø÷û. Ö³ Ïàñîëüñòâà ÇØÀ çàö³êà¢ëåíàå àõîâàé ïóø÷û?

— Ìû òàêñàìà ¢ñïàìàãàåì àðãàí³çàöû³, ÿê³ÿ õî÷óöü àõî¢âàöü ñâภàñÿðîääçå ³ ðîá³ì ãýòà ¢ ðîçíûõ ìÿñöîâàñöÿõ Ïîëüø÷û. Çàðàç ðàçãëÿäàåì ïðàãðàìó ç Ñîïàòà. Òàì ãðàìàäçÿíå çãóðòàâàë³ñÿ äëÿ à÷ûñòê³ ñâàéãî àñÿðîääçÿ. Êàë³ á áû¢ ïðàäñòà¢ëåíû ïðàåêò àõîâû Áåëàâåæñêàé ïóø÷û, ìû á ÿãî òàêñàìà ðàçãëåäçåë³. Ãîä òàìó ¢ Áåëàâåæñê³ íàöûÿíàëüíû ïàðê ïðûÿçäæࢠàìåðûêàíñê³ âàëàíö¸ð ç Êîðïóñà ì³ðà, ÿê³ ö³êàâ³¢ñÿ àõîâàé àñÿðîääçÿ. Ó ðàìêàõ àáìåíó ãàñöåé ñóïðàöî¢í³ê Áåëàâåæñêàãà ïàðêó Ìàëãàæàòà Áóøêî åçäç³ëà ¢ ÇØÀ, äçå íàâåäàëà ïàðê³, ñóñòðýëàñÿ ç ³õ äûðýêòàðàì³, ïàáà÷ûëà ÿê ó Øòàòàõ àõî¢âàþöü ïðûðîäó, ÿê äûðýêòàðû ïàðêࢠñóïðàöî¢í³÷àþöü ç æûõàðàì³ íàâàêîëüíûõ ìÿñöîâàñöåé.

— Íà Áåëàñòî÷÷ûíå æûâå ìíîãà áåëàðóñà¢. ßêóþ äàïàìîãó ìîæà çàïðàïàíàâàöü Ïàñîëüñòâà ÇØÀ áåëàðóñêàé ìåíøàñö³ ¢ Ïîëüø÷û?

— Äà ãýòàé ïàðû íå áûëî ïðàãðàì, ÿê³ÿ íàê³ðî¢âàë³ á íàì ïðàäñòà¢í³ê³ áåëàðóñêàé ìåíøàñö³. Êàë³ áåëàðóñê³ÿ àðãàí³çàöû³ âûñòóïÿöü äà íàñ ñà ñâà³ì³ ïðàåêòàì³, ðàçãëåäç³ì ³õ.

— Ö³ ñóïðàöî¢í³÷àþöü ç Âàì³ àðãàí³çàöû³ ³íøûõ íàöûÿíàëüíûõ ìåíøàñöåé?

— Öÿïåð çíàõîäç³ööà ¢ íàñ ïðàåêò Ôîíäó „Pogranicze” ç Ñåéíà¢. Äàåì ³ì 5 òûñÿ÷ äîëàðࢠíà êí³æê³ ³ ô³ëüìû àá íàöûÿíàëüíûõ ìåíøàñöÿõ ó Ïîëüø÷û, ÿê³ì³ áóäçå ïàïî¢íåíà ³õíàÿ á³áë³ÿòýêà. Òàê³ì ÷ûíàì ëþäç³ ç óñ¸é Å¢ðîïû áóäóöü ìàãë³ ïðûåõàöü ó ñåéíåíñêóþ á³áë³ÿòýêó ³ ïàçíà¸ì³ööà ç ñàáðàíûì³ ¢ ¸é ìàòýðûÿëàì³. Ðàçìà¢ëÿåì ç ÿ¢ðýÿì³ ¢ Àìåðûöû, çãóðòàâàíûì³ ¢ Ñàþçå ÿ¢ðýéñê³õ ãì³í, ³ ïîëüñê³ì óðàäàì, êàá çäçåéñí³öü ïðàåêò äàïàìîã³ ÿ¢ðýÿì ó Ïîëüø÷û.

— Äçÿêóþ çà ðàçìîâó.