ͳâà ¹ 53 (2329), 31 ñíåæíÿ 2000 ã.

¨í âûâå¢ ìÿíå ¢ ëþäç³

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Ç Åæû ÌÀÊÑÛÌÞÊÎÌ, ñóñâåòíàé âÿäîìàñö³ äûðûæîðàì, ï³ÿí³ñòàì ³ êàìïàç³òàðàì, äàìà¢ëÿåìñÿ ¢ Êàðàëå¢ñê³õ Ëàçåíêàõ ó Âàðøàâå. Ìàýñòðà ç’ÿâ³¢ñÿ ïóíêòóàëüíà, çãîäíà ç äàìîâàé. Íÿãëåäçÿ÷û íà äðîáíû äîæäæ, ðàçìîâó çàâîäç³ì íà ëà¢öû ¢ ïàðêó. Çàâ³ðàâàëà ë³ñöå.

(Ìàýñòðà ïåðøû ïà÷ࢠãóòàðêó).

— À âû ëþá³öå äîæäæ?

Ãàííà Êàíäðàöþê: — Êàë³ ñóõà. À âû?

— Òàêñàìà ëþáëþ.

— À ïðàôåñàð, ßí Òàðàñåâ³÷, ëþá³¢?

— Êàë³ ³øî¢ äîæäæ, ìû ñÿäçåë³ ¢ õàöå ³ ï³ë³ ãàðà÷óþ ãàðáàòó. Ç ÷ûðâîíûì â³íîì.

— Êàçàë³, øòî òàê ÿê ¸í, í³õòî ³íøû íå ¢ìå¢ âàðûöü ãàðáàòó.

— Íó, áî ¸í âàðû¢ òàê ÿê òðýáà. ² ãàðáàòà ñàïðà¢äû áûëà ãàðà÷àÿ. Ãýòà íàïý¢íà íåéê³ ñïîñàá ç Ðàñ³³.

— Âû, êàë³ ¢æî æûë³ ¢ Âàðøàâå, çà¢ñ¸äû ïðûâîç³ë³ ïðàôåñàðó ëàñóíê³?

— Íó òàê. Øòî ãýòà áûëî? Øàêàëàäíûÿ öóêåðê³. ß çà¢ñ¸äû ëþá³¢ äàâàöü ïàäàðê³ — çãîäíà ïðûíöûïó: ìàëûÿ äàðóíê³ ïàäòðûìë³âàþöü âÿë³êàå ñÿáðî¢ñòâà.

À... ó Áåëàñòîêó ïðàôåñàð íå ìå¢ êóõàðê³ ³ ñàì âàðû¢. Ïà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ÿãî êðóïí³ê àñòà¢ñÿ ìà³ì ëþá³ìûì ñóïàì.

— Íåéê³ÿ ïðûïðàâû?

— Ãýòà áû¢ ïðîñòû êðóïí³ê ç ðàáðûíêàé. Òàê³ ñóï âàðûëà ìàÿ ìàö³.

— À êàë³ áûëî äîáðàå íàäâîð’å, âû ëàäç³ë³ âàíäðî¢ê³?

— Øïàöûðàâàë³ ïà Çâÿðûíåöê³ì ïàðêó, ïà ë¸òí³ø÷û. Ìû, íÿãëåäçÿ÷û íà ðîçí³öó ¢ ãàäàõ, ìîöíà ñÿáðàâàë³. ß àìàëü êîæíû äçåíü áû¢ ó ÿãî õàöå. Ïðàôåñàð âåäࢠã³ñòîðûþ Ðàñ³³, íåçâû÷àéíà, ïà êîæíûì äí³, ïà êîæíàé ì³íóöå. ¨í ìå¢ øûðîêóþ àäóêàöûþ — ÿê ÷àëàâåê ðýíåñàíñó. Ðàç, ïàìÿòàþ, ïàéøë³ ìû ¢ àïòýêó êóïëÿöü ëÿêàðñòâû. Ïàí³ ïûòàå, õòî íàï³ñࢠðýöýïò, à ïðàôåñàð: „ß”. Êåì³¢ ãýòà — ôàéíà, íå?

— Íó òàê, òîëüê³ ¸í íå ìå¢ ìåäûöûíñêàé àäóêàöû³. Çàêîí÷û¢ Ïåöÿðáóðãñêóþ êàíñåðâàòîðûþ, áû¢, ì³æ ³íøûì, âó÷íåì Àëÿêñàíäðà Ãëàçóíîâà ³ Ì³êàëàÿ Áûñòðîâà.

— Ñóñòðý¢ñÿ ç Ðàõìàí³íàâûì. Ïðàôåñàð áû¢ äâàðàí³íàì, ìå¢ ìà¸íòàê ïàä Ñàêîëêàé (öÿïåð òàêñàìà ¢ñå ìû õàöåë³ á áûöü êíÿæàöêàãà ðîäó!). Ðàñêàçâà¢, øòî ÿê Ðàõìàí³íࢠåõࢠç Ðàñ³³ ¢ Ïàðûæ, äûê ñïûí³¢ñÿ ¢ ÿãî äâàðû, òàì áûëî ôàðòýï³ÿíà ³ Ðàõìàí³íࢠ³ãðà¢. Ãýòà äëÿ ìÿíå áûööàì ïàáà÷ûöü Øàïýíà! Àáî ϳêàñî òâàð ó òâàð. Àáî ×àéêî¢ñêàãà!

— Ñàì Òàðàñåâ³÷ áû¢ êëàñíûì ï³ÿí³ñòàì?

— À, òàê. Ìå¢ äîáðûÿ ðóê³, íó ³ áû¢ òàêñàìà êàìïàç³òàðàì. ¨í ï³ñࢠó ñòûë³... áûööàì ó äóõó Ðàõìàí³íàâà, ×àéêî¢ñêàãà, Ìýòíýðà. Íàï³ñࢠäâà êàíöýðòû äëÿ ôàðòýï³ÿíà, ýöþä, ï³ñࢠâàêàëüíûÿ êàìïàç³öû³.

— Ӡ̳íñêó ìàþöü óæî 112 òâîðࢠÒàðàñåâ³÷à.

— Òàê ìíîãà?

— ² ãýòà, çäàåööà, ÿø÷ý íå ¢ñ¸.

— ²ãðà¢... ßê³ òâîð ìíå ç ³ì àñàöûþåööà? Íàéáîëüø — ýöþä ˳ñòà „Ïàõîä ãíîì࢔.

— Ö³ ßí Òàðàñåâ³÷ ìå¢ óïëû¢ íà âàøà ìóçû÷íàå ðàçâ³öö¸?

— Íå ¢ïëû¢. ¨í ñïðû÷ûí³¢ñÿ äà òàãî, øòî ÿ — ãýòà ÿ! Ãýòû Åæû Ìàêñûìþê, ç ÿê³ì âû ãàâîðûöå — ãýòà ÿãî çàñëóãà. ¨í ïðûâ¸ç ìÿíå ¢ Âàðøàâó, ñêàçࢠøòî òðýáà ãýòûì ÷àëàâåêàì çàíÿööà, âó÷ûöü. Øòî òðýáà ìíå äàïàìàã÷û.

— Äà ãýòàé ïàðû ãàâàðûëàñÿ âûêëþ÷íà ïðà çàñëóã³ øêîëû Ôðàíêåâ³÷àíàê, àñàáë³âà ïðàôåñàð Çîô³³ Ôðàíêåâ³÷.

— ² òàê ÿíî ¸ñöü. Òàê áûëî. Âåëüì³ ¢ ìíîã³ì ÿ ³ì àáàâÿçàíû. Àäíàê ïðàôåñàð áû¢ ìà³ì ïðûÿöåëåì. Äîáðû ìóçûêàíò õ³ë³ööà äà äîáðàãà ìóçûêàíòà, ÿê ÷àëàâåê äà ÷àëàâåêà. ßêðàç ìû äîáðà àäç³í àäíàãî ðàçóìåë³, ÿ ëþá³¢ êàìïàç³öûþ, ³ ìåíàâ³òà íå Ôðàíêåâ³÷àíê³ ñïðû÷ûí³ë³ñÿ äà òàãî øòî ÿ òóò, òîëüê³ ¸í.

— Ó øêîëå Ôðàíêåâ³÷àíàê íå íàäòà öàí³ë³ âàø òàëåíò?

— À... ãýòà ìîæà ³ òàê. Ó øêîëå ìÿíå öàí³ë³ „o tyle o ile”. À ¸í ïåðøû ïàáà÷û¢ óâà ìíå òûÿ ìàã÷ûìàñö³, ÿê³ÿ ïàçíåé ïðàÿâ³ë³ñÿ. Òàê øòî ¢ ìà³ì æûöö³ Òàðàñåâ³÷ àäûãðࢠâÿë³êóþ, íåçâû÷àéíóþ ðîëþ.

— Âû íàðàäç³ë³ñÿ ¢ Ãðîäíå.

— Àäíàê ãàâàðó, øòî ÿ — ç Áåëàñòîêà. Öàíþ Áåëàñòîê, áî òàì ñóñòðý¢ ñÿñö¸ð Ôðàíêåâ³÷àíàê ³ ïðàôåñàðà. Ïðàôåñàð àäûãðࢠó ìà³ì æûöö³ öýíòðàëüíóþ ðîëþ, ³ ²ðýíà ʳð’ÿöêà, ÿêàÿ âó÷ûëà ìÿíå ³ãðû íà ðàÿë³. ϳÿí³ñòàì ÿ íå ñòà¢, áî ìå¢ çàñëàáûÿ íåðâû. Ìภáà÷àííå ëþäçåé ïåðàøêàäæàëà äàíåñö³ òîå, øòî êàøòî¢íàå. Çàâÿë³êàå õâàëÿâàííå ïåðàä âûñòóïëåííåì. À äûðûæîðàì áûöü ìíå äîáðà. Íó ³ ãýòà Òàðàñåâ³÷ ñêàçà¢, øòî ï³ÿí³ñòàì âÿë³ê³ì ÿ íå áóäó, øòî ìîæà ç ìÿíå áûöü äîáðû äûðûæîð. ² íå ïàìûë³¢ñÿ.

— Áîëüøàñöü òâîðࢠÒàðàñåâ³÷à áûëà àñíàâàíà íà ìàòûâàõ áåëàðóñêàé ïåñí³.

— ßê ³ Øàïýíà. ß äóìàþ, øòî ãýòà Øàïýí ñòâàðû¢ íàðîäíóþ ìóçûêó, à íå íàðîäíàÿ ìóçûêà — Øàïýíà. Ìîæíà íå ïàãàäæàööà ç ìà³ì ñöâÿðäæýííåì. Ìîæíà ë³÷ûöü ÿãî ïàìûëêîâûì. Òàê, íåñóìíåííà, ôàëüêëîð. Àëå ¸í ìóñ³öü áûöü àäàïòàâàíû. Áî êàë³ ÿãî íå ¢ôàðìóåø, òî àñòàíåööà òîëüê³ ³ âûêëþ÷íà íàðîäíàé ïåñíÿé. Ãýòàãà çàìàëà. Ö³ âû ÷óë³, êàá íåõòà ñïÿâࢠòàê, ÿê ìàçóðê³ Øàïýíà? Äçå? Õòî? Ó ÿêîé ìàçàâåöêàé â¸ñöû?

¨í ÿê Ðàõìàí³íࢠêàðûñòà¢ñÿ ôàëüêëîðàì, àáî ×àéêî¢ñê³. Òàê, àäíàê, òîé ôàëüêëîð òðýáà ïåðàê³íóöü íà ¢ëàñíóþ ïàë³òðó, óðàæë³âàñöü, óÿ¢ëåííå. Ïåðàäàöü ó ôîðìå ìàñòàöêàãà òâîðà. Òàäû ÿíî ¸ñöü. Çðàçóìåëà, Òàðàñåâ³÷ êàðûñòà¢ñÿ áåëàðóñê³ì³ ³ ðóñê³ì³ ìàòûâàì³.

— Êàë³ êàìïàíàâà¢, ìóñ³¢ äàêðàíóööà ôàðòýï³ÿíà?

— Ñÿäࢠçà ðàÿëü, ìå¢ òàêóþ äîøêó, çäàåööà, òàÿ äîøêà áûëà ñ³íòýòû÷íà çðîáëåíà. Ïðûêëàäâࢠÿå, àëî¢êàì ï³ñà¢, ãóìêàé ïðûö³ðà¢, í³ÿê³õ êàìï’þòýðà¢, ìå¢ òàêóþ ëÿìïà÷êó, çàïàëüâࢠÿå. (Ìîæàì ïàõàäç³öü ³ ïàãàâàðûöü).

— Òî... âåäàþ, øòî ³ ïðàôåñàð òàäû, ÿê òâàðû¢, òî õàäç³¢?

— À... òàê, õàäç³¢, øóêࢠìàòû¢, à ïàñëÿ ñÿäࢠçà ðàÿëü, êàá äàêðàíóööà äà ³íñòðóìåíòà, ³ ï³ñà¢... ÿê Øàïýí, Áåòõîâåí.

— Øòî ÿø÷ý âû ¢çÿë³ àä ßíà Òàðàñåâ³÷à?

— Ìíîãà ç ÿãî ¢ðàæë³âàñö³, ïàäîáíà ÿê ¸í êàìïàíóþ. Áî ÿê ïðàöóþ íàä òâîðàì — òî ÿê êîë³øí³ÿ ìàéñòðû-æûâàï³ñöû. Áû¢ àäç³í âó÷àíü ³ àäç³í ïðàôåñàð. Àäç³í ãàâàðû¢ äðóãîìó ÿê ìàå áûöü, ïàêóëü òîé ÿãî ïðàöÿãâࢠàáî ïà¢òàðà¢. Òàìó ïåðàï³ñâàþ íîòû, êàë³ âó÷óñÿ. Íå êàðûñòàþñÿ í³ÿê³ì³ ³íñòðóìåíòàì³. Ñàìû öóäî¢íû ñïîñàá ãýòà ïåðàï³ñâàííå, ñàìû ñòàðû ñïîñàá. Ó ìóçûöû, áà÷ûöå, êàìï’þòýðû íå íàäòà ïàìàãàþöü. Ìóñ³öü áûöü íàòõíåííå. Ìóñ³öü áûöü ñýðöà, ³íàêø áóäçå à¢òàìàòû÷íàñöü.

— Ïðà øòî íàéëåïø âàì ãàâàðûëàñÿ?

— Ïðà êàìïàç³öûþ, ÿê ãýòà ðàçâ³âàåööà. Ïàìÿòàþ, øòî ïðàôåñàð âåëüì³ ëþá³¢ ï³ÿí³ñòà, ÿê³ ³ãðࢠ˳ñòà. Ãýòà áû¢ Øûôðà. Ëþá³¢ òàêñàìà Ãîðàâ³öà. Ñëóõࢠðàäû¸ïåðàäà÷û Âýáýðà. ²ãðà¢, ï³ñà¢, äóìà¢, ô³ëàñîôñòâàâࢠ³ ðàñêàçâࢠìíå ã³ñòîðûþ Ðàñ³³. Øòî êîæíàãà äíÿ çäàðûëàñÿ — ãýòàãà íå çàáûöü.

— À ïðà ñÿáå?

— Ðàñêàçâà¢, øòî êàë³ñüö³ õàöåë³ ÿãî ðàññòðàëÿöü. Óæî íàâàò ìàã³ëó ñàáå âûêàïà¢. Íó, àëå ïàïûòà¢ñÿ, ö³ ìîæà çà ïàòðýáàé ÿø÷ý ñêî÷ûöü. ² íåÿê âûêðóíó¢ñÿ, ê³íó¢ñÿ ¢ êàð÷û ³ äçÿêóþ÷û ³ì ïðàæû¢. Òàê³ÿ áûë³ ÷àñû, áî áû¢ äâàðàí³íàì. À öÿïåð ïàãëÿäç³öå — óñå ìû ãîðíåìñÿ äà òûõ á³çíåñìåíà¢.

— Âåäàþ, øòî âû ñòàðàë³ñÿ äàïàìàã÷û ïðàôåñàðó ¢ ïðàìîöû³ ÿãî òâîðà¢.

— Òîëüê³ í³÷îãà ç ãýòàãà íå àòðûìàëàñÿ. Áî òàäû ÿ ³ ñàì íå áû¢ âÿäîìûì ìóçûêàì. Ó òûÿ ÷àñû ìû ëåäçü íà íàãàõ ñòàÿë³. Áî íàñ áûëî äâóõ, ÿãî âó÷íÿ¢ ³ ãàðà÷ûõ ïðûÿöåëÿ¢ — ÿ ³ Òîë³ê ×àðàï³íñê³, çàðàç ¸í ïðàôåñàð ïñ³õ³ÿòðû³ ³ ã³ñòîðûê ìàñòàöòâà. Òàäû íå áûëî ÿê äàïàìàã÷û. À öÿïåð ÿ ìîã áû. Àëå ³ öÿïåð íå òàê ïðîñòà. Êàë³ áóäçåì ³ãðàöü íåéê³ êàíöýðò, òî ìàãó äàëó÷ûöü ÿãî òâîð.

— Ӡ̳íñêó àæ òðû ãàäç³íû ïðûñâÿö³ë³ Òàðàñåâ³÷ó.

— Ó ãýòûì ìåñöû ÿ ñàðäý÷íà äçÿêóþ ñÿáðàì ç Ì³íñêà.

— Òðýáà áûëî, àäíàê, ÷àñó íà òîå. 28 ãàäî¢ ïàñëÿ ñìåðö³. À... ñëàâó ÿø÷ý ðàíåé çàáðàë³. Ãýòà ðýâàëþöûÿ 1917 ãîäà çðàá³ëà.

— Òàê áûâàå ç ìíîã³ì³ ãåí³ÿì³. Ç ìíîã³ì³ ëþäçüì³, ìíîã³ì³ òàëåíòàì³. Øòî âàì ãàâîðûöü ïðîçâ³ø÷à Ïýíõýðñê³? Êîëüê³, âåäàåöå, òâîðࢠãýòàãà ÷àëàâåêà. ß ÿãî âåëüì³ öàíþ. Âàðøà¢ñê³, Àíûøêîâ³÷. Âåäàåì çâû÷àéíà òðû ïðîçâ³ø÷û. ß ìàþ ø÷àñöå, áî àä÷óâàþ ìíîãà ñ³ìïàòû³ ëþäçåé, âåëüì³ öåøóñÿ ¢çíàãàðîäàé „Áåëàñòà÷àí³í XX ñòàãîääçÿ”. Òî ¢ ìÿíå êðûõó ³íøàÿ ñ³òóàöûÿ. À ïðàôåñàð òàãî íå ìå¢. Ãýòà íå çíà÷ûöü, øòî áû¢ ìåíøàé âàðòàñöþ. Òàê áûâàå. À, ñêàæûöå, øòî ¸í ìîã òàäû çðàá³öü, ñà ñâà³ì³ òâîðàì³? ²ãðàöü ³õ ñàì íà êàíöýðòàõ? Íå áûëî ÿê. Íåõòà ìå¢ ³ãðàöü — õòî?

¨í ï³ñࢠäëÿ ñÿáå, äëÿ áóäó÷ûí³, áî òàäû áû¢ ³íøû íàïðàìàê. ² ÿãî òâîðû áûë³ áûööàì ç ³íøàé ýïîõ³, ðýãðýñ³¢íûÿ — íó àëå æ ³ Ðàõìàí³íࢠáû¢ ðýãðýñ³¢íû, í³÷îãà íîâàãà íå ïðûäóìà¢... Òîëüê³ ÿãî òâîð÷àÿ ³íäûâ³äóàëüíàñöü çðàá³ëà, øòî ïàñëÿ íåêàëüê³õ íîò ïàçíàåì øòî ãýòà Ðàõìàí³íà¢. Àäíàê ¸í êàðûñòà¢ñÿ ãàðìîí³ÿé ÿêàÿ áûëà. Øàñòàêîâ³÷ òàêñàìà. Ñòðàâ³íñê³, ó ïðûíöûïå, òàêñàìà. À Øýìáåðã ³íàêø — ¸í áûööàì âûçíà÷û¢ íîâû ê³ðóíàê. Àëå òàêîé äàðîãàé íåëüãà ³ñö³. Íå òðýáà, óçí³êàþöü áðûäê³ÿ òâîðû. Íå òðýáà. ³äàöü, øòî 12 ãóêࢠãýòà çàìíîãà. Íå òðýáà àæ ñòîëüê³. Ìàå áûöü 7 à íå 12.

Ïðàôåñàð ïðàöÿãâࢠãýòàå òðûãó÷÷à. ß ¢ òîé ÷àñ ìîöíà áû¢ çà àâàíãàðäàì. ² òàìó íå íàäòà ðàçóìå¢ ÿãî âÿë³êàñöü. Ïàìÿòàþ, ÿê ïðàôåñàð ïàñëࢠñâàå êàìïàç³öû³ ¢ Ñàþç ïîëüñê³õ êàìïàç³òàðà¢, ³ ³ì ÿíû íå íàäòà ïàäàáàë³ñÿ. À, ïàãëÿäç³öå, ÿê ñ¸ííÿ ï³øóöü? Öÿïåð íàñ³ëó ñïðîø÷âàþöü ìóçûêó. Áî êàë³ á ïðàôåñàð ñâàå êàìïàç³öû³ ïðûñëࢠñ¸ííÿ — áûëî á äîáðà! Áî ñ¸ííÿ í³õòî íå âåäàå, ÿê òðýáà ï³ñàöü. Íåêàòîðûÿ êàìïàç³òàðû âÿðíóë³ñÿ äà ðàìàíòû÷íûõ òðàäûöûé. Òàìó ñ¸ííÿ ÿãî êàìïàç³öû³ íå áûë³ á äðýííûÿ.

À òàäû òðýáà áûëî áûöü àâàíãàðäàì. Íó ³, ïàãëÿäç³öå, øòî ñ¸ííÿ ç ãýòàãà àñòàëîñÿ! Äîáðà áûöü àâàíãàðäàì, àäíàê ïàçíåé íåøòà ðàçìûâàåööà. ² ïàñëÿ àñòàåööà òâîð. Òîå ïñòðûêàííå ³ ë³öö¸ âàäû íà ôàðòýï³ÿíà ¢æî íå ìàå ñýíñó. Áî òàê³ì øëÿõàì óæî íå ¢çí³êàþöü ñëàâóòûÿ êàìïàç³öû³. Õàöÿ ÿ, àñàá³ñòà, ëþáëþ òûÿ òâîðû, øòî ¢çí³êë³ ¢ 60-ûÿ ãàäû. ²õ öàíþ íàéáîëüø.

— ²äçå ìîäà íà íîâóþ ýñòýòûêó?

— À, âåäàåöå... ïðàôåñàð ñ¸ííÿ ìå¢ áû íàìíîãà áîëüøûÿ ìàã÷ûìàñö³ ÿê òàäû! Áî òîé ê³ðóíàê... áûööàì óñ¸ çíî¢ çàêðóíóëàñÿ íàçàä. Áûööàì âÿðòàåìñÿ äà ïðàöÿãâàííÿ ÷àãîñüö³, äà ïà¢òîðó. ¨í ïðàöÿãâࢠðàñ³éñêóþ øêîëó.

— Ìàýñòðà Òàðàñåâ³÷ ìîã ñïàäçÿâàööà, øòî òàê ³ áóäçå.

— À ÿ áû¢ çà íîâûì àäêðûöö¸ì. Öÿïåð âåäàþ, øòî àä àäêðûööÿ ³ ¢çáóäæýííÿ ¢ðàæàííÿ äà êëàñíàé ìóçûê³ äàë¸êàÿ äàðîãà. Ìàå íàðàäç³ööà òâîð. Íå òîëüê³ àäíî àäêðûöö¸ âàæíàå. Àäêðûöö¸ ãýòà ýêñïåðûìåíò, ÿê³ òðýáà çàìÿí³öü íà ìàñòàöòâà. Ó öýëàñöü. Áî êàë³ ýêñïåðûìåíò àñòàåööà ýêñïåðûìåíòàì, ¸í ç ÷àñàì ã³íå. Âûçíà÷ýííå äàðîã³ ãýòà íå ¢ñ¸. Òðýáà, êàá íà ãýòàé äàðîçå áû¢ ïîñïåõ. Òàê ÿê Ãàíäç³ ïàêàçࢠäàðîãó, àëå íå ïàäïåðòóþ ¢ëàñíûì ïîñïåõàì. Çàã³íó¢. Àëå ñïðû÷ûí³¢ñÿ äà àá’ÿäíàííÿ íàðîäà¢.

À òàäû, ó ÷àñû, êàë³ ÿ âåäࢠïðàôåñàðà, íå ö³êàâ³ë³ñÿ ïðàäà¢æýííåì ðàìàíòûçìó.

— Òîëüê³ ðàìàíòûçì íå àäíî ìàå ³ìÿ.

— Ó òûì ñïðàâà! Õòî âåäàå ñ¸ííÿ êàìïàç³òàðà Àëüïýíáåðãà — à ãýòà æ áû¢ ãåí³é. À¢ñòðûéñêàãà êàìïàç³òàðà Àíòîíà Âýáýðòà — ÿãî òâîðࢠòàêñàìà íå âûêîíâàþöü. À ãýòà æ ìóçûêà ñàìàÿ êàøòî¢íåéøàÿ, òàêàÿ, øòî ¢çáóäæàå ïðûãàæîñöü, àëå ïðûãàæîñöü ³íòýëåêòóàëüíóþ. Ìû çâû÷àéíà ïðàãíåì ìåëîäû³, ³ íå çàäóìî¢âàåìñÿ, øòî ïàä ìóçûêó íåêàòîðûõ êàìïàç³òàðࢠçàá³âàë³ ëþäçåé.

— À øòî íàéáîëüø âàì, ìàýñòðà, ïàäàáàëàñÿ ¢ ìóçûöû Òàðàñåâ³÷à?

— Çà¢ñ¸äû ÿãî òâîðû ìåë³ ñýðöà, ýìîöû³, âÿë³ê³ ñïîñàá óçäçåÿííÿ íà ëþäçåé. ß õàöå¢ áû ïàñëóõàöü ÿãî êàíöýðò.

— Ó÷îðà ïà òýëåôîíå ÿ ãóòàðûëà ç âàøàé æîíêàé, ²ðýíàé ʳð’ÿöêàé, ³ ÿíà âåëüì³ ñàðäý÷íà ³ äîáðà ¢ñïàì³íàëà ßíà Òàðàñåâ³÷à.

— Áî ¸í ïðûâ¸ç ìÿíå ¢ Âàðøàâó ³ àääࢠó ÿå ðóê³. ßíà ìÿíå âó÷ûëà. À òàê — ó Áåëàñòîêó ñ¸ííÿ ïðàöàâࢠáû ÿ ¢ òàðòàêó.

— Íå¢çàáàâå âûéäçå ¢ ñâåò ïåðøû êàìïàêò-äûñê Òàðàñåâ³÷à ç çàï³ñàì ì³íñêàãà êàíöýðòà íà Çàëàòîé Ãîðöû.

— ß àääࢠáû ñâà³õ äçåñÿöü çà àäç³í ÿãîíû çàï³ñ.

— Öÿïåð ³ ÿ àä÷óâàþ òîå âÿë³êàå, ãàðà÷àå ñýðöà. Äçÿêóþ.

P.S. Pàçìîâà ïðàâåäçåíà 24 êàñòðû÷í³êà 2000 ã. Ó ïà÷àòêó ñíåæíÿ âûéøࢠêàìïàêò-äûñê ç ìóçûêàé ßíà Òàðàñåâ³÷à.