ͳâà ¹ 52 (2328), 24 ñíåæíÿ 2000 ã.

Íàéâàæíåéøàÿ òàëåðàíòíàñöü

Ãàííà ÊÀÍÄÐÀÖÞÊ

Ç áîêó Âàðøàâû ̳æíàðîäíû àðòûñòû÷íû ôåñòûâàëü „Ñâåò íà áàêó” ïàêàçà¢ñÿ áåëàðóñê³ì ìåðàïðûåìñòâàì. Òàêîå ìåðêàâàííå ¢íóøࢠãîëàñ ïóáë³ê³ — ó áîëüøàñö³ ì³íñêàé ³ áåëàðóñêà-áåëàñòîöêàé. Ïðà¢äà, ïðûéøëà ³ ñòàë³÷íàÿ „âàðøà¢êà” (âÿäîìûÿ æóðíàë³ñòû, ë³òàðàòàðû, ìàñòàê³). ², çäàåööà, òàêîãà âàðûÿíòó íå ïðàäáà÷û¢ íàâàò Áàãäàí Äóäêî, àðãàí³çàòàð ³ ñòàðøûíÿ Ìàñòàöêàãà àá’ÿäíàííÿ „Êàðòê³”, ÿê³ ìåíàâ³òà ç Âàðøàâû ðàøû¢ ïðàìàâàöü øìàòíàöûÿíàëüíû ãîëàñ áåëàñòîöêàãà êóëüòóðíàãà ïàìåææà.

Ôåñòûâàëü ïà÷à¢ñÿ 30 ë³ñòàïàäà ã.ã. ó Öýíòðû ñó÷àñíàãà ìàñòàöòâà íà Óÿçäî¢ñê³ì çàìêó. Íåñóìíåííàé ïàäçåÿé ñòàëàñÿ ïðàìîöûÿ „Ìåòàô³ç³ê³ ïðàâ³íöû³” ßíà Êàì³íñêàãà. Ó êí³æöû 12 ãóòàðàê-ðàçâàæàííÿ¢ íà øûðîêóþ òýìó, âûíåñåíóþ ¢ çàãàëîâàê. Ïðà ñâภ¢ñïðûìàííå ïðàâ³íöû³ âûêàçâàþööà, ì³æ ³íøûì, Ñàêðàò ßíîâ³÷, Ëÿâîí Òàðàñýâ³÷, Åæû Ïëþòîâ³÷, Óëàäç³ì³ð Ïà¢ëþ÷óê, Àíäæýé Ñòðóì³ëà. Ïðàìîöû³ ñïàäàðîæí³÷àëà ïðýçåíòàöûÿ çáîðí³êࢠâåðøࢠËóêàøà Øîïû „Roadmovie”(æûâå ¢ Âåíå) ³ Ãæýãàæà Óðóáëå¢ñêàãà „Êàïåíãàãà”, çàðàç æûõàðà Êàïåíãàãåíà.

Ïðà ïàïóëÿðíàñöü Êàñ³ Êàìîöêàé ³ Ëÿâîíà Âîëüñêàãà ¢ Âàðøàâå ñâåä÷ûëà øìàòëþäíàÿ ïóáë³êà. Ç-çà öåñíàòû ³ ì³òóñí³ êàôåéíàé àòìàñôåðû êàíöýðò àòðûìà¢ñÿ àñàáë³âû, àäíûì ñëîâàì, óäàëû. Ñïåâàê³ ¢ ñâàþ ÷àðãó ïàêàçàë³ ñâภìàéñòýðñòâà, áî, íåçàëåæíà àä óìî¢, óìåþöü çà÷àðàâàöü íàâàò âûïàäêîâàãà ñëóõà÷à.

Äàëåéøû õîä Ôåñòûâàëþ çàâÿðøà¢ñÿ ¢ Áåëàñòîêó ³ Ö³ñî¢öû. Òóò ñóñòðýë³ñÿ ¢ ñâàþ ÷àðãó ìÿñöîâûÿ ñòâàðàëüí³ê³ êóëüòóðû ³ ³õ ðàçâàæàíí³ ïðà ìåòàô³ç³êó Áåëàñòî÷÷ûíû (äû íå òîëüê³) ïàïà¢íÿë³ çìåñòàì àòìàñôåðó êàí÷àþ÷àãàñÿ òûñÿ÷àãîääçÿ — øìàò íàðàêàííÿ¢ íà öÿæê³ ñòàí êóëüòóðû ³ íåäàõîï äîáðàé âîë³ ¢ öÿæê³ì æûöö³ íà ïàìåææû.

— Íàéáîëüø ïðàâ³íöûÿëüíûì ñó÷àñíûì ëîçóíãàì ç’ÿ¢ëÿåööà ëîçóíã „Polska dla Polakow”, — àäçíà÷û¢ Àíäæýé Ñòðóì³ëà. Ïàâîäëå ìàñòàêà, íà ïðàâ³íöû³ íàéâàæíåéøàÿ òàëåðàíòíàñöü. Ïðàôåñàð Ñòðóì³ëà ñâÿäîìà ïàìÿíÿ¢ Íüþ-Éîðê íà Ìàöüêîâóþ Ðóäó íà Ñóâàëüø÷ûíå, êàá áûöü áë³æýé ÷àëàâåêà ³ ÷ûñòàãà íåáà. Ïà÷ó¢ñÿ òàêñàìà ö³êàâû ñêàç: Áåëàñòî÷÷ûíà íå ¸ñöü ïðàâ³íöûÿé äçÿêóþ÷û Âàë³ëàì! Ãýòà àñîáû ìàøòàáó Ëÿâîíà Òàðàñýâ³÷à ôàðì³ðóþöü ìÿñöîâóþ ìåòàô³ç³êó.

— Øòî ìíå Áåëàñòîê? — çàäóìî¢âà¢ñÿ ¢ ñâàþ ÷àðãó Òàäýóø Ñëàáàäçÿíàê. — Òóò ìíîãà äàáðà ³ ìíîãà ë³õîãà. Ëþäç³ — ó ÿê³õ óðàæë³âàñöü áÿðýööà ç àä÷àþ ³ ôðóñòðàöû³. Ãàñö³ííàñöü — âûïëûâàå ñà ñòðàõó ïåðàä ãîñöåì, ÿêîãà ïà ñóòíàñö³ ãàñïàäàð íåíàâ³äç³öü.

— Ìÿíå âûãíàë³ ç ãýòàãà ãîðàäà, âûãíàë³ ìîé òýàòð (Âåðøàë³í), — ãàâàðû¢ Ñëàáàäçÿíàê, — àäíàê ó ìÿíå àñòàëàñÿ òàÿ öåñíàÿ, íåçí³ø÷àëüíàÿ ñóâÿçü. Íÿãëåäçÿ÷û íà ìåñöû ¢ ñâåöå, äçå çíàõîäç³ööà òýàòð, ìàå ãåðî³ çà¢ñ¸äû àäñþëü, ç áåëàñòîöê³ì ðàçóìåííåì äàáðà ³ çëà.

Âÿë³êàé ïàäçåÿé áûë³ òàêñàìà äâà áåëàñòîöê³ÿ êàíöýðòû — „Balkan Express” ç Þãàñëàâ³³ ³ „Íàðîäíû àëüáîì” ç Ì³íñêà. Ðàç, øòî íå ïàäâÿëà ïóáë³êà, äâà — êàíöýðòû àòðûìàë³ñÿ êëàñíûÿ ³ æûâûÿ. „Íàðîäíû àëüáîì” óçáóäç³¢ ø÷ûðàå ³ ìîöíàå çàõàïëåííå ñòàðûõ ³ íîâûõ ïàêëîíí³êà¢. Ãýòûì ðàçàì áûë³ òîëüê³ çà¢âàã³ íàêîíò ñïàëó÷ýííÿ êàíôåðàíñó ³ ïààñîáíûõ ïåñåíü. Ìîæà ïàêàðûñòàööà ðàçâÿçêàé, ïðàïàíàâàíàé ó ïðàåêöå „ß íàðàäç³¢ñÿ òóò”. Òëóìà÷ýíí³ òýêñòó öÿïåð ìîæà çàìÿí³öü ïîëüñê³ ïåðàêëàä Àë³íû ³ Ì³êîëû Âà¢ðàíþêî¢, ïàäðûõòàâàíû ç íàãîäû Ôåñòûâàëþ.

²íøû ôðàãìåíò ïàìåææà (ðîìñêà-þãàñëà¢ñêàãà) âûÿâ³¢ êàíöýðò ãóðòó „Balkan Exspress”. Ìóçûêà ãýòàãà êàëåêòûâó øûðîêàâÿäîìàÿ ç ô³ëüìࢠÊàñòóðûöû „×îðíû êîò, áåëû êîò” ö³ „×àñ öûãàí. Áåëàñòîöê³ êàíöýðò ãýòàãà ãóðòó ìîæíà ë³÷ûöü äî¢ã³ì, íåçàáû¢íûì ìóçû÷íûì êàéôàì.

Àïîøí³ äçåíü Ôåñòûâàëþ ëàäç³¢ñÿ ¢ Ö³ñî¢öû, ðîäíàé â¸ñöû Áàãäàíà Äóäêî. Òóò òðàäûöûéíà ¢æî ïðàéøëà øìàòíàöûÿíàëüíàÿ ïàýòû÷íàÿ áÿñåäà. Ñâàå òâîðû ÷ûòàë³ ë³òî¢ñê³ÿ ïàýòû Ý¢ãåí³þñ Àë³ñàíêà, Ëà¢ðûíàñ Êàòêóñ, ïðàçà³ê Ãåðêóñ Êóíöþñ, Àëÿêñàíäð Þðýâ³÷ ³ ßöàê Ïàäñÿäëà ç Ïîëüø÷û äû Þðû Ãóìÿíþê ç Ãðîäíà.

Äàæûâàþ÷àÿ ñâîé âåê Ö³ñî¢êà çíî¢ ïðûöÿãíóëà ¢âàãó øûðîêàãà ñâåòó.

Áàãäàí Äóäêî ¢ ñâàþ ÷àðãó íàæû¢ ó Áåëàñòîêó øìàò âîðàãà¢. Çà òîå — øòî íàéøî¢ íà Áåëàñòî÷÷ûíå ³ ¢ Áåëàðóñ³ „íåéêóþ” áåëàðóñêóþ êóëüòóðó. Äû ³ ñàì ðàçàì ç ì³íñê³ì³ ñïåâàêàì³ ñïÿâàå „ÿêåñü òàì ðóñêå ï¸ñýíê³”!