ͳâà ¹ 51 (2327), 17 ñíåæíÿ 2000 ã.

„Óñå ìû ðîäç³÷û”

Ñÿðãåé ×ÛÃÐÛÍ

Íÿäà¢íà ÿ ÿø÷ý ðàç ïåðà÷ûòࢠóñïàì³íû „˸ñ àäíàãî ïàêàëåííÿ”, ÿê³ÿ âûéøë³ ç äðóêó ¢ Áåëàñòîêó ¢ 1996 ãîäçå. ßíêà Æàìîéö³í ó ñâà³õ óñïàì³íàõ „Ç ïåðàæûòàãà” ïðûãàäâàå íåêàëüê³ ðàçî¢ Àíäðýÿ Âàéòîâ³÷à: „Àñàáë³âàþ ¢âàãàþ, àäíàê, àáäçÿë³ë³ ìÿíå äâà áë³çê³ÿ ìíå ñÿáðû: ãàâàðê³, óïý¢íåíû ¢ ñâà³õ çäîëüíàñöÿõ ³ äàñÿãíåííÿõ Ô³ëÿ Äàâ³ä÷ûê ³ ìà¢êë³âû, ïðàöàâ³òû, ñàë³äíû ³ ñêðîìíû Àíäðýé Âàéòîâ³÷. Àáîäâà ÿíû àõâîòíà çàâÿçâàë³ ¢ ³íòýðíàöå ãóòàðêó íà ãðàìàäñê³ÿ òýìû, ö³êàâ³ë³ñÿ ìà³ì³ ïîãëÿäàì³ ³ àöýíêàé àêòóàëüíûõ ïàäçåé. Ñòàðàë³ñÿ ïàïî¢í³öü íåäàõîïû ¢ õàð÷àâàíí³, áàëàçå àáîäâà áûë³ íÿäðýííà çàáÿñïå÷àíû ïðàäóêòàì³” (ñ. 79). ² ÿø÷ý: „Ïà-äðóãîå, ó ÿãî (ìà¸ðà ³íàêóðàâà — Ñ. ×.) ðàñïàðàäæýíí³ áûë³ ïðàòàêîëû ç äîïûòࢠìà³õ, ðàíåé ñïîìíåíûõ, ñÿáðî¢ Ô³ë³ Äàâ³ä÷ûêà ³ Àíäðýÿ Âàéòîâ³÷à, ÿê³ÿ áûë³ ¢æî çíÿâîëåíûÿ...” (ñ. 145).

Ïðàéøî¢øû ¢ñå æûöö¸âûÿ íÿãîäû ³ ñòàë³íñê³ÿ êàòàâàíí³, Àíäðýé Âàéòîâ³÷ çàñòà¢ñÿ æûöü ³ âÿðíó¢ñÿ ¢ ðîäíóþ Áåëàðóñü. Öÿïåð ¸í æûâå ¢ Ñëîí³ìå íà âóë³öû Êàñìàíà¢òà¢. Ç Àíäðýåì Âàéòîâ³÷àì ÿ äîáðà çíà¸ìû. ×àñòà áûâàþ ¢ ÿãî ãàñö³ííûì, óòóëüíûì ³ ñâåòëûì, ÿê ³ ñàì ãàñïàäàð ç ãàñïàäûíÿþ, äîìå. Ìû ãóòàðûì ïðà æûöö¸, ïðà ðîäíû êðàé ³ ÿãî çíàêàì³òûõ çåìëÿêî¢. Àëå áîëüø çà ¢ñ¸ ëþá³öü Àíäðýé Âàéòîâ³÷ óñïàì³íàöü ïðà Ëàðûñó Ãåí³þø, ç ÿêîþ øìàò ãàäî¢ ñÿáðàâà¢. À íÿäà¢íà ¸í ïàêàçࢠìíå ñâîé ñÿìåéíû àëüáîì. Î, ãýòà íåçâû÷àéíû àëüáîì! Ñïðàâà ¢ òûì, øòî ïðû ñóñòðý÷àõ ç Ëàðûñàé Ãåí³þø Àíäðýé Âàéòîâ³÷ ðàñêàçâࢠ¸é ïðà ñâà³õ áàöüêî¢, ñÿñö¸ð, áðàòî¢. Ïàýòêà ¢âàæë³âà ñëóõàëà ³ çàòûì ïåðàïðà¢ëÿëà ïà÷óòàå ¢ âåðøàâàíûÿ ðàäê³: íåêàëüê³ ñîöåíü ³õ ¸í çàíàòàâࢠó ñâîé ñÿìåéíû àëüáîì ñà çäûìêàì³ ñâàÿêî¢. À áûâàëà ïàïðîñ³öü ïàýòêó íàï³ñàöü âåðø äëÿ ñûíà, äëÿ ñóñåäà, ó ÿêîãà þá³ëåé, — ³ ÿíà ï³ñàëà. Âîñü òàê ³ çàõàâàëàñÿ ¢ Àíäðýÿ Âàéòîâ³÷à íåâÿäîìàÿ í³êîìó àñàá³ñòàÿ ë³òàðàòóðíàÿ ñïàä÷ûíà Ëàðûñû Ãåí³þø, ïðûñâå÷àíàÿ ÿãîíûì ñâàÿêàì. Óñå ãýòûÿ âåðøàâàíûÿ ðàäê³ ñïàäàð Âàéòîâ³÷ ïåðàäࢠìíå. Ó ³õ — ëþáî¢ äà ñâà³õ ñÿáðî¢, äà áåëàðóñêàé çÿìë³ ³ ÿå ïðàöàâ³òûõ ³ ìóæíûõ ëþäçåé, ïà÷óöö¸ íàöûÿíàëüíàé ãîäíàñö³ ³ ãîíàðó.

Øòî äàòû÷ûöü çíà¸ìñòâà Àíäðýÿ Âàéòîâ³÷à ç Ëàðûñàé Ãåí³þø, òî ÿíî àäáûëîñÿ ç äàïàìîãàé ñÿáðî¢ ïà ñòàë³íñê³õ ëàãåðàõ. Àíäðýé Âàéòîâ³÷ íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1920 ãîäçå ¢ â¸ñöû Çàëîçê³, øòî íà Íàâàãðóä÷ûíå. Ñêîí÷û¢ ñåì êëàñࢠó Ëþá÷û ³ ïàñòóï³¢ ó Â³ëåíñêóþ ã³ìíàç³þ, àëå çàêîí÷ûöü ÿå íå ïàñïå¢, áî ïà÷àëàñÿ âàéíà. Ó ÷àñ àêóïàöû³ âó÷û¢ñÿ ¢ Íàâàãðóäñêàé íàñòà¢í³öêàé ñåì³íàðû³, ó 1943 ãîäçå ¢ñòóï³¢ ó áåëàðóñê³ áàòàëü¸í Áàðûñà Ðàãóë³, ÿê³ àõî¢âࢠâ¸ñê³ Íàâàãðóä÷ûíû àä íÿìåöê³õ êàðí³êࢠ³ ðîçíûõ ìàðàäç¸ðà¢. Ëåòàì 1944 ãîäà âûåõࢠó Ïðàãó, êàá ïðàöÿãâàöü âó÷îáó. Òàì òðàï³¢ ó áåëàðóñê³ áàòàëü¸í „Äàëüâ³ö”. Ïàñëÿ ïàäðûõòî¢ê³ âÿðíó¢ñÿ íà Áåëàðóñü äëÿ àðãàí³çàöû³ ïàäïîëëÿ Áåëàðóñêàé íåçàëåæí³öêàé ïàðòû³. Ó âåðàñí³ 1944 ãîäà áû¢ âûäàäçåíû çäðàäí³êàì ³ àðûøòàâàíû. ßãî äàïûòâࢠàñàá³ñòà Öàíàâà. Ïàñëÿ äîïûòࢠàòðûìࢠâîñåì ãàäî¢ ëàãåðà¢, ÿê³ÿ àäáûâࢠó Êàçàõñòàíå ³ Ñ³á³ðû. Ó 1960 ãîäçå âÿðíó¢ñÿ íà çÿìëþ ðîäíàé Áåëàðóñ³, ïàñÿë³¢ñÿ ³ æûâå çàðàç ó Ñëîí³ìå.

Ó 1972 ãîäçå Àíäðýé Âàéòîâ³÷ íàâåäࢠñâàéãî ñÿáðà ïà ðýïðýñ³ÿõ Êàç³ì³ðà óíöà ¢ Âðîöëàâå, ÿê³ áû¢ çíà¸ìû ç Ëàðûñàé Ãåí³þø. Òîé ïàïðàñ³¢ Âàéòîâ³÷à íàâåäàöü ïàýòêó ¢ Çýëüâå ³ ïåðàäàöü ¸é ïðûâ³òàííå, à òàêñàìà äࢠÀíäðýþ õóñö³íêó, ÿêóþ íåêàë³ ¢ ëàãåðàõ ïàäàðàâàëà ÿìó ïàýòêà. Âÿðíó¢øûñÿ ç Âðîöëàâà, Àíäðýé Âàéòîâ³÷ ïàåõࢠó Çýëüâó äà Ëàðûñû Ãåí³þø... Òàê ÿíû ïàçíà¸ì³ë³ñÿ ³ äà àïîøí³õ äç¸í æûööÿ ïàýòê³ ø÷ûðà ñÿáðàâàë³. Ãýòà Àíäðýé Âàéòîâ³÷ äàïàìîã ¸é çðàá³öü ïîìí³ê íà ìàã³ëó ßíê³ Ãåí³þøà ³ äàñòàâ³¢ ÿãî ç Íàâàãðóäêà ¢ Çýëüâó. Òî ñâåæàí³íê³ ïðûâÿçå, òî ì¸äó — í³ ¢ ÷ûì ³ í³êîë³ íå àäìîâ³ëà ñÿì’ÿ Âàéòîâ³÷ࢠìóæíàé ³ òàëåíàâ³òàé æàí÷ûíå ç Çýëüâû.

×ûòà÷àì „Í³âû” ïðàïàíóþ äâà âåðøû Ëàðûñû Ãåí³þø, ÿê³ÿ ïàýòêà ïðûñâÿö³ëà ñâàÿêàì Àíäðýÿ Âàéòîâ³÷à. Âåðøû äðóêóþööà ¢ïåðøûíþ. Òûì áîëüø, øòî ³ íàãîäà ¸ñöü, ñ¸ëåòà 9 æí³¢íÿ íàøàé ñëûííàé ïàýòöû áûëî á — 90.

Ëàðûñà ÃÅͲÞØ
Áàöüêàì Âîëüã³
Ìàìà÷êà ðîäíåíüêà, òàòêà ìîé ì³ëû,
Øòî ãàäàâàë³ ìÿíå ³ ëþá³ë³,
Øòî àïðàíàë³ ìÿíå, äàãëÿäàë³,
Øòî äëÿ ñÿìåéê³ ¢âåñü âåê ïðàöàâàë³,
Êàá âûéñüö³ ¢ ëþäç³ ìàãë³ ìû, âó÷ûööà,
Ñÿíüíÿ õà÷ó Âàì çà ¢ñ¸ ïàêëàí³ööà
² âûðàç³öü ñýðöàì ïàäçÿêó, ïàøàíó
Çà¢ñ¸äû òàê³ì äàðàã³ì ³ êàõàíûì.
Âå÷íà ¢ ãíÿçäçå ïòóøàí¸ íå áûâàå,
×àñ íàäûõîäç³öü — ÿíî àäëÿòàå.
Äçÿâî÷àÿ äîëÿ àä âåêó òàêàÿ,
Øòî íàñ àä ìàòóë³ àðîë çàá³ðàå.
Ñüöåæê³ äà Âàñ ÿ ¢ æûöüö³ íå çàáóäó.
Áûëà Âàøàé äî÷êàé ³ âåê ¸þ áóäó.
Êàë³ íå äàé Áîæà ÿêîå íÿø÷àñüöå,
Äûê íå àäíó, à äâà³õ íàñ ÷àêàéöå.
Ñõàï³¢ ³ àäí¸ñ àðîë ç õàòû äçÿ¢÷ûíó,
Àëå ïðàç ÿå ¸í çðàá³¢ñÿ Âàì ñûíàì.
Ïîéäçåì ó ëþäç³, ÿê Âû íàñ âó÷ûë³,
² ç ÷ýñíàå Âàøàé äàðîã³ íå çìûë³ì.
Ïàäçÿêà àä ñýðöà ³ òàòêó, ³ ìàìå,
Äû õîöü íå ñóìóéöå ïà ìíå âå÷àðàì³
² íå ÷àêàéöå ÷àñüöåíüêà ¢ õàòó,
Áî ÿ ¢æî êàâàëàê àäðýçàíû, òàòó.
Äû íå ñóìóéöå, áàöüê³ ìàå, âåðöå,
Øòî áóäó ëÿ ìóæà, ëÿ âàøàãà ñýðöà.
Æàäàåì Âàì äîë³, çäàðî¢ÿ ³ ø÷àñöÿ
² âû ìàëàäûì íàì òàãî æ ïàæàäàéöå.

Ãàë³ ³ Ïåö³
Äàðàãàÿ, êàõàíàÿ Ñâàöüöÿ,
Êàë³ ¢ äóìêàõ àäê³íóöü ãàäû,
Äûê Âû ñÿíüíÿ ìíå ñâàöüöÿ ³ ìàö³,
À ÿ ïîáà÷ — Âàø ñûí ìàëàäû.
Ó ãàäû íåêàë³ Âàøàé íàâóê³,
Ó âÿñüíÿíûì ïðûáî³ æûöüöÿ,
Íà äçÿâî÷ûÿ êâîëûÿ ðóê³
Âàì ïàêëàë³ ìàëîå äç³öÿ.
Äçÿêóé Âàì çà ³ìÿ äàðàãîå,
Øòî êàë³ñüö³ ìàëîìó äàë³,
Äçÿêóé Âàì, Ïåäàãîã, ³ çà òîå,
Øòî íàñòà¢í³öàé ÷àñàì áûë³.
Ñÿíüíÿ çíî¢ ëÿ ìÿíå Âû, ÿê ìàìà,
Çà ïëÿ÷ûìà çàáûòû „ô³çìàò”,
Óñ¸ æ äàåöå æûöüö¸âû íàïðàìàê,
Íàø âÿñåëüíû âÿäçåöå àáðàä.
Äçÿêóé Âàì çà ëþáî¢ ³ ñïàãàäó,
Çà ïðûõ³ëüíàñöü äà íàøàé ñÿì’³,
Çà æûöüö¸âóþ, ñüâåòëóþ ïðà¢äó,
Øòî äàåöå òàê³ì âîñü, ÿê ìû.
² çà òûõ õàé ïàäçÿêà Âàì áóäçå,
Øòî ç-ïàä Âàøàãà âûéøë³ êðûëà.
Øìàò êàãî Âû ¢æî âûâåë³ ¢ ëþäç³,
Ó ³íñòûòóöê³ÿ ñüöåæê³ ç ñÿëà.
Ïàêëîí í³çê³ ³ Âàì, äçÿäçÿ Ïåöÿ,
Õàé òàê³ÿ æûâóöü íà âÿê³.
Íÿìà ëåïøûõ íà öýëûì ñüâåöå,
ßê ç Íàâàãðàä÷ûíû ñâàÿê³.
Çà íàâàãðàäñêóþ ñàðäý÷íàñöü
² çà íàøó äà íàñ ëþáî¢
Ìû Âàì äîðûì ìàãóòíûõ, àäâå÷íûõ,
Ç Áåëàâåæñêàå ïóø÷û çóáðî¢.
Ðîäàì ç ïîëÿ, ³ ç ëåñó, ³ ç áîðó ìû,
Óñå ìû ðîäç³÷û, óñå Ñÿáðû,
Äûê áóäçüìà ìóæíûÿ ³ íåïàêîðíûÿ
É ïóø÷àì âåðíûÿ, ÿê çóáðû.