ͳâà ¹ 38 (2314), 17 âåðàñíÿ 2000 ã.

Ïî¢íà õàòà ýêñïàíàòà¢

̳ðà ËÓÊØÀ

— Cos z tym fantem trzeba zrobic, — êàæà Àíòîí³ Ìàñåâ³÷, çàõàâàëüí³ê Ìóçåÿ ñåëüñêàé ãàñïàäàðê³ ¢ Öåõàíî¢öû, ê³ðà¢í³ê àääçåëà ýíòàãðàô³³. Çíà÷ûöü, ç ýêñïàíàòàì³, ÿê³ÿ ñ¸ííÿ, àä âàñüì³ ãàäî¢, çâàëåíû ¢ ñâ³ðàí ÷àêàþöü, êàá ïðûåõࢠïà ³õ „õòîñü ç ÁÃÊÒ” äû çàáðࢠòóäû, äçå ³õ ìåñöà. Ãýòà áîëüø-ìåíø óñå òûÿ, ÿê³ÿ áûë³ çàáðàíû ç Áåëàâåæû.

Ýêñïàíàòû òûÿ ïåðàåõàë³ ¢ Öåõàíîâåö ó òîé ÷àñ, êàë³ ñïàäàð Àíòîí³ ÿø÷ý òóò íå ïðàöàâà¢. Àëå ¸ñöü ó ÿãî ¢ñÿ äàêóìåíòàöûÿ, òðû ïàïê³, ñï³ñê³, ñøûòàê. Ãýòûÿ çáîðû áûë³ ñþäû ïðûâåçåíû ðàøýííåì Àêðóãîâàãà ìóçåÿ ¢ Áåëàñòîêó, ó òîé äàðýôîðìåííû ÷àñ, êàë³ Öåõàíîâåö áû¢ ÿø÷ý ¢ ñòàðûì Áåëàñòîöê³ì âàÿâîäñòâå. Òûÿ ýêñïàíàòû áûë³ ïåðàãëåäçåíû ñïåöûÿë³ñòàì³ ³ áûëî ñöâåðäæàíà, øòî íåêàòîðûÿ ýêñïàíàòû ñà çáîðó íå íàäàþööà, ïà ïðû÷ûíå çí³ø÷ýííÿ, í³ äà çàõî¢âàííÿ, í³ ¢ ýêñïàç³öûþ. Ðýøòà (êàëÿ 600 øòóê) áûëà çàãàñïàäàðàíà...

— Ïðàç õâ³ë³íó ÿ âàì ³õ ïàêàæó, — êàæà ñïàäàð Àíòîí³ ³ âÿäçå ìÿíå ¢ àäíó ç ÷àñòàê ñâ³ðíà, äçâåðû ÿê³õ ï³ëüíóå âóëåé-ìÿäçâåäçü.

— ßíû — çàõàïëÿþ÷ûÿ ç ýíòàãðàô³÷íàãà ïóíêòó ãëåäæàííÿ, áî ÿíû — óëàñíàðó÷íû âûðàá, — ñïàäàð Àíòîí³ áÿðý ¢ ðóê³ ìÿíòàøêó, â³äíà, øòî ¢æûâàíóþ äà âàñòðýííÿ êàñû — òàêàÿ ïðûëàäà áûëà ¢ ïà¢ñþäíûì êàðûñòàíí³ äà êàíöà Õ²Õ ñòàãîääçÿ. — Áûâàå, øòî í³äçå áîëåé òàê³õ íå ñóñòðàêàåì. Ýêñïàíàòû ãýòûÿ áûë³ âûêàðûñòàíû íà ðîçíûõ ýêñïàç³öûÿõ ïàñòàÿííûõ (ÿê õàòà áåëàðóñêàÿ, êóïëåíàÿ ñà ñðîäêࢠÒàâàðûñòâà ëþá³öåëÿ¢ Öåõàíî¢öà ¢ Ñàêàõ), äçå ÿíû íàòóðàëüíà ¢ï³ñàë³ñÿ ¢ ³íòýð’åð, íà âûñòàâàõ ðàìÿñòâà. ²íøûÿ, íå êâàë³ô³êàâàíûÿ äà ³íòýð’åðó, ÿê, íàïðûêëàä, ïðûëàäà äà ãíóööÿ äóã ö³ êîëࢠç àäíàãî êàâàëêà äðà¢í³íû, äà òîðôó, áûë³ ïàêàçàíû ¢ ³íøûõ ýêñïàç³öûÿõ. Íà ïà÷àòêó äçåâÿíîñòûõ ãàäî¢ ÃÏ ÁÃÊÒ ñòàëà äàõîäç³öü, øòî ç ýêñïàíàòàì³, íàâàò àáâ³íàâà÷âàöü Ìóçåé, øòî áÿñïðà¢íà ïðûñàáå÷û¢ ýêñïàíàòû ç ãðàìàäñêàãà áåëàðóñêàãà ìóçåÿ, ï³ñàöü ó ì³í³ñòýðñòâà, ëîìæûíñêàìó âàÿâîäó. ² òàäû ìû ¢ñ¸, øòî áûëî, àïðî÷, âÿäîìà, áåëàðóñêàå õàòû ³ òàãî, øòî ïðîñòà íåìàã÷ûìà çàáðàöü ç ÿå, áî áûëî á ãýòà ðàçâàëàì ýêñïàç³öû³, ñï³ñàë³ (êîæíû ç ýêñïàíàòࢠìàå ïàçíà÷ýíí³ íàøû ³ áåëàâåæñê³ÿ) äû ïåðàíåñë³ ñþäû, ó ãýòû ñâ³ðàí. ² òàê ÷àêàåì âîñåì ãàäî¢, êàá õòî ãýòà çàáðà¢. Ïðûÿçäæàë³ ëþäç³ ç áåëàðóñêàãà àñÿðîääçÿ, íàâàò âÿäîìûÿ, äûê íàâàò íå ìåë³ àõâîòû ïàáà÷ûöü, øòî òóò ëÿæûöü...

Ïðà¢äà, íå ë³åööà íà ýñêïàíàòû äîæäæ, àëå, ïàïðà¢äçå, íå ¢ëåçö³ ñþäû íàâàò ðýñòà¢ðàòàðó. Êàë³ á áûë³ ÿíû äà ãýòàé ïàðû ¢ íåéê³õ ýêñïàç³öûÿõ, íàïý¢íà âûãëÿäàë³ á ëåïø. À ¢ñ¸, øòî ¢ ãýòàé àãðîìíàé êàìîðû ñâ³ðíà, íà ïåðøû ïîãëÿä — ëàìà÷÷à! Ïðà¢äà, ó íåâÿë³êàé êó÷öû ëÿæûöü ñàïðà¢äû íå âåëüì³ ïðûäàòíàå äà ¢æûòêó (õîöü ö³êàâàå ç ïðû÷ûíû òàãî, øòî ãýòà âûêàíàíà ÷àëàâå÷ûì³ ðóïë³âûì³ ðóêàì³), äû ðýøòà, íàâàò òàê³ÿ öóäû ÿê òàÿ ñëàâóòàÿ ïðûëàäà äà äóã, âûãëÿäàå ìàðíà, áî ÿê ìàå âûãëÿäàöü! Óñ¸ ãàòîâà, ðàçàì ç äàêóìåíòàöûÿé, êàá ïðûåõàë³ áåëàðóñû ³ çàáðàë³. Âÿäîìà, ñïàäàðó Ìàñåâ³÷ó ³ ³íøûì ïðàöà¢í³êàì Ìóçåÿ ³ìÿ Êøûøòàôà Êëþêà ñýðöà áàë³öü àääàâàöü óñ¸ òîå, äû ¢æî çì³ðûë³ñÿ. Øêàäà òîëüê³, øòî ãýòûÿ ðý÷û ëÿæàöü òóò áåç í³ÿêàé êàðûñö³. ×àñ àä ÷àñó òîëüê³ íåéê³ ýêñïàíàò íàïà¢ëåãàëüíà ãàñöþå íà íåéêàé ýêñïàç³öû³, ïðûçíàåööà ñïàäàð Àíòîí³. À òóò ¸ñöü ÿø÷ý ³ ñêðûíÿ ç „àíó÷àì³” (ñòðî³ íå íàäàþööà äà ïàêàçó), øìàò ÷àãî ö³êàâàãà, øòî òàêñàìà ìîæà çìàðíåöü...

— Óñ¸, çíà÷ûöü, óñå ýêñïàíàòû? — ïûòàþñÿ. — Øýñöüñîò óæûòêàâàíûõ, ýâ³äýíöûÿíàâàíûõ?

— Ìû íå çãîäç³ìñÿ íà çâàðîò óñ³õ áåëàðóñê³õ ýêñïàíàòà¢, áî ÿíû ¢ 99 ïðàöýíòàõ íà àáñòàëÿâàíí³ áåëàðóñêàå õàòû. ßíû ìóñÿöü òàì çàñòàööà. À ãýòûõ, ïàäðûõòàâàíûõ äà çâàðîòó — òóò êàëÿ 360 øòóê, ç ³íøûõ ýêñïàç³öûé ìîæíà ¢çÿöü ÿø÷ý òðîõ³, ³ ¢ñÿãî áóäçå ãýòà êàëÿ 400 øòóê. — Òóò ñïàäàð Àíòîí³ âÿðòàåööà äà òýìû, øòî òðýáà ïàêàçâàöü (áà÷û¢, ö³ íå ¢ „ͳâå”, øòî íà ïà÷àòàê ïàêàçâàëàñÿ ¢ Áåëàðóñê³ì ìóçå³): — Ñâà¸. Íå â³öåáñê³ÿ ñêàðáû, à íàøûÿ, òóòýéøûÿ. Ëþäçÿì ö³êàâà, øòî íàñ³ëàñÿ êàë³ñü ó ñâà¸é, ó ñóñåäíÿé â¸ñêàõ. Êàë³ íå ìåë³, ìàãë³ á íàâàò ó Áåëàñòîêó ¢çÿöü, ö³ ¢ íàñ ïàçû÷ûöü. Ìîëàäçü ç-ïàä Áåëüñêà ïðûÿçäæàëà, çðûñî¢âàë³, çäûìàë³ ¢çîðû ç áåëàðóñêàãà àäçåííÿ, êàá ïàñëÿ âûñòóïàöü. Ó ïàëàöû ìû ïàêàçâàë³ áåëàðóñêàå ñâÿòî÷íàå àäçåííå, íà âûñòà¢öû (ÿêðàç âÿðíóëàñÿ ç Ëîìæû) „Ó êóõí³ ³ êàìîðû” — áåëàðóñê³ÿ ðó÷í³ê³ ¢ ïå¢í³ê³, êðûæûêàì âûøûâàíûÿ... Àäíà ïðûãàæîñöü.

Ñïàäàð Àíòîí³ âÿäçå ìÿíå äà áåëàðóñêàå õàòû, ø÷ûòîì äà âóë³öû, àáñòàëÿâàíàé áåëàðóñê³ì³ ýêñïàíàòàì³ — êóïëåíûì³ ìóçååì ïåðø çà ¢ñ¸ ç óëàñíûõ ñðîäêà¢. Çà õàòàé — àãàðîä, çáîêó — çàãîíû, ïàä õàòàé — òûïîâû, ñö³ïëû àãàðîä÷ûê ç æî¢òûì³ âÿðã³íÿì³... Ñåí³, ³çáà ç êóõíÿé, íàïðàâà êàìîðà. Ñàìàå öóäà — ïàëÿâàÿ êàëûñêà, àäç³íû òàê³ ýêñïàíàò ç óñ³õ 9 200 ýíòàãðàô³÷íûõ ó ìóçå³!

Ó ãýòûì ïàêî³ áûëà ïàñòà¢ëåíà „Boza podszewka” ²çàáåëû Öûâ³íñêàé. Òàÿ ñöýíà, êàë³ ãàëî¢íàÿ ãåðà³íÿ á’å ìóæàâó êàõàíêó, Âàëþíþ, ÷àïÿëîé. Ó ñöýíàðû³ áûëà òàÿ ÷àïÿëà, ³ ðýæûñ¸ðêà, õîöü ñàìà ýòíîãðàô, ìóñ³ëà ïûòàööà ¢ ñïàäàðà Àíòîíà, ðîäàì ç-ïàä ˳äû, øòî ãýòà òàêîå. À ¸í, êàæà, ó ãåíàõ ãýòà ìàå. ² ìîâó ïàìÿòàå, õîöü, íå ¢æûâàþ÷û, ìîæíà çàáûööà. Êàë³ áûëà ýêñêóðñ³ÿ ç óí³âåðñ³òýòà, ç Ëàòûøîíêàì, çàõàöåë³, êàá ³õ âàäç³¢ äû ïàêàçâࢠóñ¸ ¢ ìóçå³ ïà-áåëàðóñêó. Äûðýêòàð Êàç³ìåæ Óøûíñê³ ñëóõࢠççàäó, äû êàæà: „Co ty gadasz, Antoni, ze to po bialorusku, przeciez ja wszystko rozumiem!” Íó, ãýòà æ íå ê³òàéñêàÿ ìîâà, ÷àìó ìå¢ ÿå íå ðàçóìåöü ïàëÿê?

Áåëàðóñêàÿ õàòà öåøûööà íåâåðàãîäíûì ïîñïåõàì ó íàâåäâàþ÷ûõ ìóçåé. Êàæóöü: òàêàÿ ýêçîòûêà, ãýòàå ïðàâàñëà¢å! Ïðîñòà áàëäçåþöü. Àãà, íå òóòýéøûÿ ÿíû, à ç ³íøûõ ðý㳸íࢠÏîëüø÷û äû çàìåæí³ê³.