ͳâà ¹ 31 (2307), 30 ë³ïåíÿ 2000 ã.

Òýàòð ³ëþç³³

ߢãåí ̲ÐÀÍβ×

Ïî¢íûì ìàõàì ³äçå âûáàð÷àÿ êàìïàí³ÿ êàíäûäàòࢠíà ïîñò ïðýç³äýíòà Ïîëüø÷û. Ïåðàä êàìåðàì³ òýëåáà÷àííÿ êàíäûäàòû ç âÿë³ê³ì çàïàëàì çìàãàþööà çà ø÷àñöå ëþäó, ÿê³ì õî÷óöü ê³ðàâàöü. Ïà òýëåáà÷àíí³ ìîæíà äàâåäàööà êîëüê³ çíàêàì³òûõ ëþäçåé äçåíü ³ íî÷ äóìàå ïðà áóäó÷ûíþ ãðàìàäçÿí ãýòàé êðà³íû. Òàê ñàìà áûëî ïåðàä ïàðëàìåíöê³ì³ ³ ñàìà¢ðàäàâûì³ âûáàðàì³. Àäíàê òàäû ïàñòàÿííà áàëáàòàë³ íå íåêàëüê³, à ñîòí³ ö³ òûñÿ÷û àõâîòíûõ äçÿë³öü ïóáë³÷íûÿ ãðîøû. Ç àáÿöàííÿ¢, äàäçåíûõ íàøûì³ çíàêàì³òûì³ ïàðëàìåíòàðûÿì³ òðû ãàäû òàìó, øìàò ÷àãî ³ àòðûìàëàñÿ. Óñå òàäû çàÿ¢ëÿë³ ãàòî¢íàñöü ïàñòàÿííà êëàïàö³ööà ïðà äàáðàáûò ãðàìàäçÿí, ìàëûÿ ïàäàòê³, ïàâûøýííå ÿêàñö³ ìåäûöûíñê³õ ïàñëóã ³ ïðàöû àäì³í³ñòðàöû³, ìàäýðí³çàöûþ àñâåòíàé ñ³ñòýìû. Ç òàãî, øòî ï³øóöü ãàçåòû, âûðàçíà â³äàöü, øòî ¢ìîâû æûööÿ íåêàëüê³õ òûñÿ÷ ãðàìàäçÿí óæî ïàëåïøûë³ñÿ, ïåðø çà ¢ñ¸ òûõ, ÿê³ÿ çàìàöàâàë³ñÿ ïðû ëàãåðû ¢ëàäû. ² ¢ñ¸ ïðàâ³ëüíà. Ñàðàêà ì³ëü¸íàì ãðàìàäçÿí íåõòà ïàâ³íåí äàöü äîáðû ïðûêëàä ÿê áðàöü ñâîé ë¸ñ ó ñâàå ðóê³. Âåëüì³ äîáðû ïðûêëàä äàë³ ãðàìàäçÿíàì òàêñàìà íàøû çíàêàì³òûÿ ñàìà¢ðàäàâûÿ äçåÿ÷û, ÿê³ÿ ïðûìàþ÷û ïàñòàíîâû àá ñâà³õ êàìàíäç³ðîâà÷íûõ äàêàçàë³, øòî ïà¢ñþäíû äàáðàáûò ïàâ³íåí ñòàöü ðóõàâ³êîì óñÿå ãðàìàäñêàé àêòû¢íàñö³.

Íàâàò êàë³ áîëüø óâàæë³âà ãëÿíóöü íà àïîøí³ÿ âÿë³ê³ÿ ðýôîðìû, ìîæíà ¢ ³õ äàøóêàööà øìàò ñòàíî¢÷àãà. Íàïðûêëàä, ðýôîðìà àäì³í³ñòðàöû³ âûðàçíà ïðûâÿëà äà ñêàðà÷ýííÿ áåñïðàöî¢ÿ. Êîëüêàñöü ÷ûíî¢í³êࢠöýíòðàëüíàãà ³ âàÿâîäñêàãà ¢çðî¢íÿ¢ öàëêàì íå ïàìåíøûëàñÿ, à ïðûòûì ç’ÿâ³ë³ñÿ ìåñöû ïðàöû äëÿ íåêàëüê³õ äçåñÿòêࢠòûñÿ÷ ïàâÿòîâûõ ðýôåðýíòࢠ³ ³íñïåêòàðà¢. Âàðòà òàêñàìà çà¢âàæûöü, øòî ïàðó òûñÿ÷ ìåñö ïðàöû äàë³ ïàâÿòîâûÿ ðàäû ³ âàÿâîäñê³ÿ ñåéì³ê³. Äçÿêóþ÷û àäì³í³ñòðàöûéíàé ðýôîðìå, ó àïîøí³õ ãàäàõ òàêñàìà ïàñïÿõîâà ïðàâîäç³ëàñÿ ïðàñÿìåéíàÿ ïàë³òûêà. Ìÿñöîâûÿ „öàðûê³” àêðóæûë³ñÿ øâàãðàì³, êóìàì³ ³ ¢ñÿëÿê³ì³ ñâàÿêàì³. Ðýôàðìàâàííå àñâåòû äàëî òàêñàìà øìàò íîâûõ ìåñö ïðàöû. Óçí³êë³ äûðýêöû³ ã³ìíàç³é ³ ¢ñÿ ã³ìíàç³÷íàÿ àäì³í³ñòðàöûÿ. Äçÿêóþ÷û òàìó ïàðó äçåñÿòêࢠòûñÿ÷ ñâàÿêî¢ ïàðòûéíûõ äçåÿ÷ࢠìàãëî ¢êëþ÷ûööà ¢ ðýàë³çàöûþ ãåí³ÿëüíûõ óðàäàâûõ ïðàåêòà¢.

Ѹííÿ, ïàä÷àñ âûáàð÷àé êàìïàí³³ íà ïîñò ïðýç³äýíòà êðà³íû, ìîæíà ïðîñòà àáàìëåöü àä ø÷àñöÿ, ñëóõàþ÷û âûêàçâàíí³ êàíäûäàòà¢. Óñå õî÷óöü ïàìåíøûöü íàì ïàäàòê³, ïåíñ³ÿíåðàì ïàâûñ³öü ïåíñ³³, áåñïðàöî¢íûì äàöü ïðàöó, áàíäûòࢠïàñàäç³öü ó òóðìó, êàðóìïàâàíûõ ì³í³ñòðà¢, âàÿâîäà¢, äûðýêòàðà¢, ïðàêóðîðà¢, àäâàêàòࢠ— íàé÷àñöåé íàéáë³æýéøûõ ñâà³õ êàëåã — ïåðàíåñö³ ¢ ³íøàå ìåñöà. Íàéáîëüø ïåðàêàíà¢÷ûÿ àêöû³ ïðàâîäçÿöü Àëÿêñàíäð Êâàñíå¢ñê³ ³ Ìàð’ÿí Êøàêëå¢ñê³. Ïåðøû àáÿöࢠáûëûì êàëãàñí³êàì, øòî êàë³ òîëüê³ âûéãðàå âûáàðû, íåàäêëàäíà ïà÷íå ïëàö³öü ³ì ñàöûÿëüíûÿ ïåíñ³³. Äðóã³ äà⸢ ó Ñåéìå äà ïðûíÿööÿ çàêîíà, ÿê³ äàå æûõàðàì êàìóíàëüíûõ ³ êààïåðàòû¢íûõ êâàòýð ïðàâà íà ³õ óëàñíàñöü.

Êàá êóï³öü ïàðó ñîöåíü òûñÿ÷ ãàëàñî¢, Êâàñíå¢ñê³ àáÿöàå áåäíûì ëþäçÿì ãðîøû, ÿê³õ íÿìà, à ÿê³ÿ ìîæíà ¢çÿöü òîëüê³ ç ïàäàòêà¢. Âåë³÷ûíÿ ïàäàòêࢠòûì ÷àñàì äàñÿãíóëà ¢æî ìåæࢠàáñóðäó. Êøàêëå¢ñê³ ðàçäàå ïðàâà ¢ëàñíàñö³ íà êâàòýðû ëþäçÿì, ÿê³ÿ ³õ ïðû êàìóí³ñòàõ àòðûìàë³ àìàëü äàðìà. Êóïëÿå òàê³ì ÷ûíàì ñîòí³ òûñÿ÷ ãàëàñî¢ ³ ñïàêîéíà ìîæà ÷àêàöü ðàøýííÿ Êâàñíå¢ñêàãà. Êàë³ ïðýç³äýíò àäê³íå ãýòû çàêîí, ñòðàö³öü ïàòýíöûÿëüíûõ âûáàðø÷ûêà¢; êàë³ ïàäï³øà, òàäû ïðûâÿäçå ¢ äçåéíàñöü çàêîí, ÿê³ âûêë³÷à íîâóþ õâàëþ êàðóïöû³. Òûÿ, ìåíàâ³òà, øòî ìàþöü óæî ïðûâàòíûÿ êâàòýðû, ó àäïàâåäíàñö³ ç çàêîíàì ïàâ³ííû àòðûìàöü òàëîíû íà ³íøóþ äçÿðæà¢íóþ ö³ êàìóíàëüíóþ ¢ëàñíàñöü. Âåäàþ÷û ïðàêòûêó øòîäç¸ííàãà æûööÿ, íå öÿæêà äàäóìàööà ÿê áóäçå âûãëÿäàöü ïàäçåë ãýòàé ìà¸ìàñö³.

²íøûÿ êàíäûäàòû, íàïðûêëàä, ãåíåðàë Òàäýâóø ³ëåöê³ ö³ ßí Ëàïóøàíñê³, àäêë³êàþööà äà íàöûÿíàë³ñòû÷íûõ ïà÷óööÿ¢ ïàëÿêà¢. Àïðà÷à Áåëàñòî÷÷ûíû öÿæêà, àäíàê, íà íàöûÿíàë³ñòû÷íûõ ëîçóíãàõ ìàá³ë³çàâàöü ýëåêòàðàò. Ó Ïîëüø÷û ¢æî àìàëü íÿìà ëþäçåé ³íøàé íàöûÿíàëüíàñö³, òàìó ÷àñòà âûñòóïàþöü ñïðîáû ñòâàðûöü íåéêóþ ³õ ³ì³òàöûþ. „Ñàïðà¢äíûÿ ïàòðû¸òû” ïà÷ûíàþöü òàäû çìàãàööà ç ë³áåðàëàì³, ãîìàñåêñóàë³ñòàì³, ïðûäóìàíûì³ ÿ¢ðýÿì³.

Ëåõ Âàëýíñà âÿäçå ñâàþ êàìïàí³þ, ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà ì³ôû ïðà „Ñàë³äàðíàñöü” âàñüì³äçåñÿòûõ ãàäî¢ ³ ñâàå çàñëóã³ ¢ ðàçáóðýíí³ êàìóí³çìó. Àäíàê øòîðàç ÷àñöåé çàìåñò âîïëåñêࢠñóñòðàêàþöü ÿãî ñâ³ñòû ç áîêó ïóáë³ê³. ßãî ïàë³òû÷íû ë¸ñ íàäòà íàïàì³íàå ë¸ñ Ãàðáà÷îâà. Âàëýíñà ³ Ãàðáà÷î¢ äàë³ ¢ ñâà³õ êðà³íàõ ïà÷àòàê âÿë³ê³ì çìåíàì. Ðàçâàë êàìóí³çìó âûê³íó¢, àäíàê, íà àáî÷ûíó âÿë³êóþ êîëüêàñöü ëþäçåé ïðàéãðàíûõ. Ïðà ³õ çàñëóã³ õóòêà çàáûë³ñÿ íàâàò íàéáë³æýéøûÿ ïàë³òû÷íûÿ ñÿáðû. Áîëüøàñöü „äýìàêðàò࢔ öûí³÷íà âûêàðûñòàëà íàãîäó, êàá çàíÿöü àäïàâåäíàå ìåñöà ¢ ýêàíàì³÷íûì ö³ ïàë³òû÷íûì æûöö³. Ѹííÿ Âàëýíñà í³êîìó ¢æî íåïàòðýáíû, í³êîãà áîëüø íå ïðûâÿäçå äà ¢ëàäû. Òàìó, êàë³ ¢ë³÷ûöü ôàêò, øòî áû¢ ¸í óæî ïðýç³äýíòàì êðà³íû, ÿãî çìàãàííå çà ¢ëàäó âûãëÿäàå ïðîñòà æàëàñíà.

Óñ¸ ïàêàçâàå, øòî ïðýç³äýíòàì ïà¢òîðíà ñòàíå Êâàñíå¢ñê³. Âàêîë ÿãî ³ Ëåøêà ̳ëåðà êðóö³ööà øòîðàç áîëüø àõâîòíûõ äàðâàööà äà ïóáë³÷íûõ ãðîøàé. Óñÿëÿêàÿ ³äýàëîã³ÿ ¢ çìàãàíí³ çà ¢ëàäó ñòðàö³ëà ¢æî ñýíñ. Ó ã.çâ. ïîñòêàìóí³ñòû÷íûì ëàãåðû øòîðàç áîëüø áûëûõ ñàë³äàðí³êà¢. Òðàäûöûéíà ¢æî í³õòî ³ ¢ ãýòàé âûáàð÷àé êàìïàí³³ íå ¢ñïðûìàå ¢ñóð’¸ç ãðàìàäçÿí, ÿê³ÿ ïëàöÿöü ïàäàòê³. ²íòýëåêòóàëüíàÿ ïðàöà øòàáࢠãàëî¢íûõ êàíäûäàòࢠíàê³ðàâàíà íà òîå, ÿê àáìàíóöü áîëüø ýëåêòàðàòó. Óñå âåäàþöü, øòî ïåðàìîæöࢠ³ òàê í³õòî ³ í³êîë³ íå ðàçë³÷âàå ç òàãî, øòî àáÿöàþöü âûáàðø÷ûêàì.