ͳâà ¹ 23 (2299), 4 ÷ýðâåíÿ 2000 ã.

Ñïÿâàë³ ïðàâàñëà¢íûÿ ìíîã³õ íàöûé

Àëÿêñåé ÌÀÐÎÇ

Ó XIX ̳æíàðîäíûì ôåñòûâàë³ öàðêî¢íàé ìóçûê³, ÿê³ ç 21 ïà 28 ìàÿ 2000 ãîäà ïðàõîäç³¢ ó Ñâÿòà-Òðî³öê³ì ñàáîðû ¢ Ãàéíà¢öû âûñòóï³ë³ 33 õîðû (34-ûì áû¢ ì³íóëàãîäí³ ëà¢ðýàò) ç 11 êðà³í, ó òûì ë³êó ç Êàðý³ ³ ²íäû³. Ѹëåòà Ôåñòûâàëü ïðàõîäç³¢ ïàä ïàòðàíàòàì ̳í³ñòýðñòâà êóëüòóðû ³ íàöûÿíàëüíàé ñïàä÷ûíû, ÿêîå ç’ÿ¢ëÿëàñÿ ãàëî¢íûì ñïîíñàðàì ìåðàïðûåìñòâà ³ ãàíàðîâûì ïàòðàíàòàì ïðýç³äýíòà Àëÿêñàíäðà Êâàñíå¢ñêàãà.

Àäêðûöö¸ Ôåñòûâàëþ, ó ÿê³ì ïðûíÿë³ ¢äçåë äûïëàìàòû çàìåæíûõ êðà³í, ïîëüñê³ÿ ïàðëàìåíòàðû³, ñàìà¢ðàäàâûÿ ¢ëàäû ³ ïàäëÿøñê³ âàÿâîäà, ðàñïà÷àëîñÿ ç ìàëåáíà, ïðûâ³òàëüíûõ ñëî¢ åï³ñêàïà Ãàéíà¢ñêàãà ̳ðàíà ³ âûñòóïëåííÿ áóðì³ñòðà Ãàéíà¢ê³ Àíàòîëÿ Àõðûöþêà. Ñïà÷àòêó ñïÿâàë³ ëà¢ðýàòû ì³íóëàãîäíÿãà Ôåñòûâàëþ — õîð Ïðàâàñëà¢íàé ì³òðàïîë³³ ç Ìàëäîâû „Êðýäà”. Ïàñëÿ âàÿâîäà Êðûñòûíà Ëóêàøóê óðó÷ûëà ¢çíàãàðîäó „Ïàäëÿøñêàå äðýâà ìàñòàöòâà” êàìïàç³ðàòó Ðàìóàëüäó Òâàðäî¢ñêàìó, ÿê³ ñâÿòêàâࢠ70-ÿ ¢ãîäê³ ç äíÿ íàðàäæýííÿ ³ âàñåìíàööàòû ðàç ñòàðøûíñòâàâࢠôåñòûâàëüíàìó æóðû. Ó ÷àñ ñïàòêàííÿ ç ãàéíàâÿíàì³ ïàäï³ñâࢠ¸í ñâàþ êí³æêó „Áûëî, íå ì³íóëà”, ó ÿêîé óñïàì³íàå òàêñàìà ³ Ãàéíà¢êó.

Ïðûåõàë³ ç ìíîã³õ êðà³í

Íà ñòóïåíüêàõ ñàáîðà âûñòóï³ë³ ïðàâàñëà¢íûÿ âåðí³ê³ ìíîã³õ íàöûé ç àäç³íàööàö³ êðà³í ³ ïðàäñòà¢í³ê³ ³íøûõ âåðàâûçíàííÿ¢, ÿê³õ ñâåöê³ÿ õîðû ñïÿâàë³ öàðêî¢íóþ ìóçûêó. Âÿë³êàå çàö³êà¢ëåííå âûêë³êàë³ âûñòóïëåíí³ õîðࢠç Êàðý³ ³ ²íäû³, ó âûêàíàíí³ ÿê³õ öàðêî¢íûÿ ìàë³òâû ³ íàïåâû ãó÷àë³ ñâîåàñàáë³âà. Ãàéíàâÿíå ìàãë³ òàêñàìà äàâåäàööà ïðà æûöö¸ ïðàâàñëà¢íûõ ó ãýòûõ ýêçàòû÷íûõ íàì êðà³íàõ. Õàöÿ êàëÿ 50% âåðóþ÷ûõ ëþäçåé Êàðý³ ñêëàäàþöü õðûñö³ÿíå, òî æûâå òàì òîëüê³ êàëÿ 2 300 ïðàâàñëà¢íûõ âåðí³êà¢, ÿê³ÿ àðãàí³çàâàíûÿ ¢ ñÿì³ ïðûõîäàõ. Ïðàâàñëà¢íàÿ àáø÷ûíà çàñíàâàíà áûëà êàëÿ ñòà ãàäî¢ òàìó ðóñê³ì³ ì³ñ³ÿíåðàì³, àëå ïà ã³ñòàðû÷íûõ ïðû÷ûíàõ êàíòàêòû ç ïðàâàñëà¢íûì³ ¢ Ðàñ³³ áûë³ ñïûíåíû. Çàðàç áë³çêàå ñóïðàöî¢í³öòâà íàëàäæàíà ç Ãðý÷àñêàé ïðàâàñëà¢íàé öàðêâîé.

Õðûñö³ÿíñòâà ¢ ²íäû³ çâÿçàíà ç 52 ãîäàì, êàë³ òóäû ïðûáû¢ àïîñòàë Ôàìà. Çàðàç õðûñö³ÿíå ¢ ²íäû³ ñêëàäàþöü 2,1% óñÿãî íàñåëüí³öòâà, ç ÷àãî êàëÿ 2 ì³ëü¸íû âåðí³êࢠÏðàâàñëà¢íàé ñòàðàñ³ðûéñêàé öàðêâû, ÿê³ÿ æûâóöü ó 22 åïàðõ³ÿõ. Äà õîðó Ïðàâàñëà¢íàé òýàëàã³÷íàé ñåì³íàðû³ ¢ Êàòàÿìå „Çóìîðà” íàëåæûöü 55 ñïåâàêî¢, àäíàê çàïëàö³öü çà äàðîãó ³ ïðûåõàöü ó Ïîëüø÷ó çìàãëî òîëüê³ äâàööàöü àñîá. Ñïÿâàë³ ÿíû àðûã³íàëüíà ñ³ðûéñê³ÿ ìàë³òâû ³ ïåñí³.

Ñïå¢ õàðûñòࢠç ïðàâàñëà¢íàãà ïðûõîäà ñâ. ̳êàëàÿ ¢ Ñåóëå áû¢ áë³æýéøû äëÿ íàøûõ ñëóõà÷î¢, áî ñïÿâàë³ ÿíû ïàâîäëå ðóñêàé ³ ãðý÷àñêàé ìåëîäûé.

Ó êàòýãîðû³ ïðûõàäñê³õ ïðàâàñëà¢íûõ õîðࢠâûñòóï³ë³ çàìåæíûÿ õàðûñòû ñà Ñâ³äí³êà, øòî ¢ Ñëàâàê³³, ñåì³íàðûñòû ç Äóõî¢íàé ñåì³íàðû³ ¢ Æûðîâ³÷àõ (Áåëàðóñü) ³ Äóõî¢íàé ñåì³íàðû³ ç Ïà÷àåâà (Óêðà³íà). Ñïå¢ ñåì³íàðûñòࢠàäçíà÷à¢ñÿ âÿë³êàé äóõî¢íàñöþ, íàïàì³íࢠàá ìàíàñòûðàõ, ç ÿê³õ ÿíû ïðûåõàë³.

Íàéáîëüø ñïåâàêî¢ ç-çà ìÿæû âûñòóï³ëà ¢ êàòýãîðû³ ñâåöê³õ ïðàôåñ³éíûõ ³ àìàòàðñê³õ õîðà¢. Ó Ãàéíà¢öû ñïÿâàë³ áåëàðóñê³ÿ, ðóñê³ÿ, óêðà³íñê³ÿ, ë³òî¢ñê³ÿ, áàëãàðñê³, þãàñëà¢ñê³ ³ ìàëäà¢ñê³ õîðû.

Íå çàáûë³ ïðà ñâà³õ

Àðãàí³çàòàðû Ôåñòûâàëþ íå çàáûë³ çàïðàñ³öü ïàðàô³ÿëüíûÿ õîðû ç Áåëàñòî÷÷ûíû ³ ñâåöê³ÿ õîðû ç ðîçíûõ ãàðàäî¢ Ïîëüø÷û. Ó ÷àñ ïåðøûõ äç¸í êîíêóðñíûõ âûñòóïëåííÿ¢ ïåðàä ãàéíà¢ñêàé ïóáë³êàé ïàêàçàë³ñÿ äîáðà ïàäðûõòàâàíûÿ õîðû ç ïðûõîäࢠñâ. ̳êàëàÿ ç Áåëàñòîêà, Óñïåííÿ Ïðàñâÿòîé Áàãàðîäç³öû ç Áåëüñêà-Ïàäëÿøñêàãà ³ Ñâÿòà-Òðî³öêàãà ñàáîðà ³ ïðûõîäà Íàðàäæýííÿ ñâ. ²ààíà Õðûñö³öåëÿ ç Ãàéíà¢ê³, ÷àòûðû õîðû ç Âàðøàâû: Ïðàâàñëà¢íàé äóõî¢íàé ñåì³íàðû³, Àðäûíàðûÿòà Âîéñêà Ïîëüñêàãà ³ äâà ïðûõàäñê³ÿ.

Ðîñò äóõîâàãà æûööÿ

Àäíî¢ëåíûÿ äóõî¢íûÿ ñåì³íàðû³ ¢ Æûðîâ³÷àõ ³ Ïà÷àåâå âûïóñêàþöü àá³òóðûåíòà¢, ç ë³êó ÿê³õ ìíîã³ÿ ïàñâÿø÷àþööà ¢ ñâÿòàðû ³ ñëóæàöü ó ïðûõîäàõ Áåëàðóñ³ ³ Óêðà³íû, ïàâåäàì³ë³ äûðûæîðû ñåì³íàðñê³õ õîðà¢: äûÿêàí Àíäðýé Ñêðîáàò ³ àéöåö Âÿ÷àñëࢠÄçÿì÷óê. Âó÷îáó ¢ Ïà÷àå¢ñêàé ñåì³íàðû³, ÿêàÿ ³ñíóå ¢æî êàëÿ äçåñÿö³ ãàäî¢, çàêîí÷ûëà çâûø ñòà âûïóñêí³êî¢, à ¢ Æûðîâ³öêàé ñåì³íàðû³, ÿêàÿ àäíàâ³ëà ñâàþ äçåéíàñöü ó 1989 ãîäçå, âó÷ûööà çàðàç êàëÿ 250 àñîá, êàëÿ ïÿö³äçåñÿö³ àá³òóðûåíòࢠðàç’ÿçäæàþööà øòîãîä ïà Áåëàðóñ³ ³ ³íøûõ êðà³íàõ ÑÍÄ. Õàðûñòû ç Áåëàðóñ³ ³ Óêðà³íû àäçíà÷ûë³, øòî çàðàç àäáûâàåööà ðîñò äóõîâàãà æûööÿ ¢ ³õ êðà³íàõ, àëå ãýòû ïðàöýñ ïàâîëüíû. Ãîñö³ ç-çà ìÿæû çâÿðòàë³ òàêñàìà ¢âàãó íà çíà÷ýííå ìàíàñòûðî¢ ó Æûðîâ³÷àõ ³ Ïà÷àåâå, ÿê³ÿ ¢ æûöö³ ïðàâàñëà¢íûõ âåðí³êࢠç’ÿ¢ëÿþööà äóõîâûì³ ëÿ÷ýáí³öàì³.

Àïðà÷à âûñòóïëåííÿ¢ ó Ñâÿòà-Òðî³öê³ì ñàáîðû ¢ Ãàéíà¢öû, íåêàòîðûÿ õîðû ñïÿâàë³ ïàðàëåëüíà ¢ Ñâÿòà-Äóõà¢ñê³ì ñàáîðû ³ Ñàô³éñêàé öàðêâå ¢ Áåëàñòîêó, ó Âàðøàâå, Êðàêàâå, Ëþáë³íå, ×îðíàé-Áåëàñòîöêàé, Áîöüêàõ, Ñÿìÿòû÷àõ, ×àðîìñå, Íàðà¢öû, Äðàã³÷ûíå ³ Êóðàøàâå.

Íà æàëü, íà Ôåñòûâàëü íå äàåõàë³ àæíî ïÿöü õîðà¢: ç Ãåðìàí³³, Àðìåí³³, Ãðóç³³, Ìàêåäîí³³ ³ äç³öÿ÷û ç Áåëàñòîêà. Ðàíåé àðãàí³çàòàðû ðàçë³÷âàë³ ÿø÷ý íà ïðûåçä õîðó ç Êàíàäû. Õîðû ç Àðìåí³³ ³ Ãðóç³³ íå äàåõàë³ ç-çà ô³íàíñàâûõ öÿæêàñöåé, à ³íøûÿ ¢äçåëüí³ê³ íàðàêàë³ íà ñêëàäàíàñö³ ç àôàðìëåííåì â³ç.

Êîíêóðñíûÿ ðýçóëüòàòû ³ ãàëà-êàíöýðò

Óäçåëüí³ê³ ç íåöÿðïë³âàñöþ ÷àêàë³ àáâÿø÷ýííÿ âûí³êࢠêîíêóðñó, ÿêîå àäáûëîñÿ 28 ìàÿ 2000 ãîäà ¢ Ãàéíà¢ñê³ì äîìå êóëüòóðû. Ó êàòýãîðû³ ïðûõàäñê³õ ãàðàäñê³õ õîðࢠïåðøóþ ¢çíàãàðîäó àòðûìࢠìàëàäç¸æíû õîð Ñâÿòà-̳êàëàå¢ñêàãà ñàáîðà ç Áåëàñòîêà, à âûëó÷ýíí³ — ìàëàäç¸æíûÿ õîðû Êàôåäðû ñâ. Ìàðû³ Ìàãäàë³íû ³ ïàðàô³³ ñâ. ²ààíà Ëåñâ³÷í³êà ç Âàðøàâû. Çà ïàñïÿõîâû äýáþò óçíàãàðîäó àòðûìࢠõîð ïðûõîäà Íàðàäæýííÿ ²ààíà Õðûñö³öåëÿ ç Ãàéíà¢ê³. Ó ãðóïå ³íøûõ ïðûõàäñê³õ õîðࢠïåðøóþ ¢çíàãàðîäó æóðû ïðûñâî³ëà õîðó ̳íñêàé äóõî¢íàé ñåì³íàðû³ ç Æûðîâ³÷ (Áåëàðóñü), à âûëó÷ýííå — äëÿ ñåì³íàðûñòࢠç Ïà÷àåâà (Óêðà³íà), õàðûñòࢠ砲íäû³, Êàðý³ ³ Ïðàâàñëà¢íàãà àðäûíàðûÿòà Âîéñêà Ïîëüñêàãà. Ñÿðîä ñâåöê³õ àìàòàðñê³õ õîðࢠïåðøûÿ ìåñöû àòðûìàë³ õîðû ç Ïîë³òýõí³÷íàãà ³íñòûòóòà ç ×àíñòàõîâû, Ìåäûöûíñêàãà ³íñòûòóòà ç Ãäàíüñêà ³ Äçÿðæà¢íàãà óí³âåðñ³òýòà ç Ëüâîâà (Óêðà³íà), à âûëó÷ýíí³ õàðûñòû ç Ïîçíàí³ ³ Ãîìåëÿ (Áåëàðóñü). Ó êàòýãîðû³ ïðàôåñ³éíûõ õîðࢠïåðøóþ ¢çíàãàðîäó ç ïðàâàì àäêðûööÿ Ôåñòûâàëþ ¢ íàñòóïíûì ãîäçå àòðûìࢠÄçÿðæà¢íû ðóñê³ àêàäýì³÷íû õîð ç Ìàñêâû (Ðàñ³ÿ), à âûëó÷ýíí³ — õîðû ç Âàðøàâû (äûðûæîð Þðû Øóðáàê) ³ Ì³íñêà (Áåëàðóñü).

Àöýíüâàþ÷û âûñòóïëåíí³ õàðûñòࢠïðàôåñàð ³êòàð Ðî¢äà ç Ì³íñêà çâÿðíó¢ óâàãó, øòî ãó÷íàå (ãàëîñíàå) ñïÿâàííå — ãýòà ôàëüø ³ çàêë³êࢠñïÿâàöü ç ïàìÿðêî¢íûì âûêàðûñòàííåì ñ³ëû ãîëàñó. Ïðàôåñàð ͳêàëÿ³ Àñàðãó³ì, âûêëàä÷ûê ²íñòûòóòà ñâ. Ñåðã³ÿ ¢ Ïàðûæû àäçíà÷û¢, øòî õîðû ïàâ³ííû áîëüø óâàã³ àäâîäç³öü ïðàâ³ëüíàé äûêöû³ ³ àäïàâåäíàé ïàäáîðöû ðýïåðòóàðó, êàá íà ïåðøûì ìåñöû áûëà ìàë³òâà, à íà äðóã³ì — ïðûãàæîñöü ìóçûê³. Íàêðûêëàä, äà ôåñòûâàëüíàãà ðýïåðòóàðó íå ïàäûõîäç³ë³ ïåñí³ êàëåêòûâó „Ñâÿö³ëåí” ç ²âàíàâà (Ðàñ³ÿ). ×ëåíû ãýòàãà êàëåêòûâó çàÿâ³ë³, øòî ïðûÿçäæàþ÷û ¢ Ãàéíà¢êó íå âåäàë³, øòî âûêîíâàåööà òóò òîëüê³ öàðêî¢íàÿ ìóçûêà (ÿíû ñïÿâàþöü ôàëüêëîðíûÿ ðóñê³ÿ ïåñí³).

Ôåñòûâàëü çàêîí÷û¢ñÿ ãàëà-êàíöýðòàì³ ¢ Ñâÿòà-Òðî³öê³ì ñàáîðû ¢ Ãàéíà¢öû ³ ¢ Äçÿðæà¢íàé ô³ëàðìîí³³ ¢ Áåëàñòîêó, íà ÿê³õ ñïÿâàë³ ¢çíàãàðîäæàíûÿ õîðû. Àñàáë³âà ¢ðà÷ûñòûì³ áûë³ âûñòóïëåíí³ ¢ Ãàéíà¢öû, äçå ãàíàðîâûõ ãàñöåé ³ ñïîíñàðࢠâ³òࢠäûðýêòàð Ôåñòûâàëþ ̳êîëà Áóøêî. Ñëóõàöü öàðêî¢íóþ ìóçûêó ïðûåõàë³ ì³æ ³íøûì, ì³í³ñòð Ìàðê Óíãåð — øýô êàá³íåòà ïðýç³äýíòà ÐÏ, ̳êàëàé Êðý÷êà, ïàñîë Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ó Ïîëüø÷û ³ â³öý-âàÿâîäà Þçýô Êë³ì, ïàñëû àä ÑËÄ Âëàäç³ìåæ Ö³ìàøýâ³÷, Þçýô Àëåêñû ³ ²çàáýëÿ Ñåðàêî¢ñêàÿ. Íà àïîøí³ êàíöýðò ïðûáûë³ ìíîã³ÿ ïðàâàñëà¢íûÿ ñâÿòàðû ç åï³ñêàïàì Ãàéíà¢ñê³ì ̳ðàíàì. Íà ðàçâ³òàííå ¢äçåëüí³êàì, ñëóõà÷àì ³ àðãàí³çàòàðàì õàðûñòû çàñïÿâàë³ „Ìíîãàå ëåòà”.