ͳâà ¹ 14 (2290), 2 êðàñàâ³êà 2000 ã.

— ͳ÷îãà ç ãýòàãà ÿ íå ìîã áû çðàá³öü, êàë³ á íåõòà çàáðࢠó ìÿíå äóõî¢íàñöü. Óñÿ ìàòûâàöûÿ äà äçåéíàñö³ âûïëûâàå ç ìà¸é âåðû...

...Ó Áîãà, ó ÷àëàâåêà, ó ðîäíóþ çÿìëþ

Àäà ×À×ÓÃÀ

Öÿæêà äàìîâ³ööà íà ðàçìîâó ç àéöîì Ðûãîðàì ̳ñ³þêîì, ñ¸ëåòí³ì ëà¢ðýàòàì óçíàãàðîäû ³ìÿ êíÿçÿ Êàíñòàíö³íà Àñòðîæñêàãà, ÿêîþ ¢æî àäç³íàööàöü ãàäî¢ âûëó÷àå „Przeglad Prawoslawny” ëþäçåé, çàñëóæàíûõ ó ðàçâ³öö³ êóëüòóðû ³ äóìê³ ïðàâàñëà¢ÿ, à òàêñàìà ¢ äçåéíàñö³, íàê³ðàâàíàé íà ÿäíàííå õðûñö³ÿí. À êàë³ ¢æî ìíå ¢äàëîñÿ çíàéñö³ àéöà Ðûãîðà, äûê ¸í ïåðàïðàøàå: „Êîæíû äçåíü çàíÿòû. Ó ïàíÿäçåëàê ñóñòðàêàþñÿ ñà ñòóäýíòàì³ ¢ ³íòýðíàöå ïàë³òýõí³ê³. À¢òîðàê — êðûõó âàëüíåéøû. Ó ñåðàäó — âà ¢ëàäûê³, áÿðó ìàòýðûÿëû, ï³øó ¢ ðàäû¸. Ó ÷àöâåð ÿ çàï³ñâàþ ïåðàäà÷û ¢ ðàäû¸âÿø÷àíí³. Ó ïÿòí³öó ðûõòóþ ìàòýðûÿëû äëÿ òýëåáà÷àííÿ. Ó ñóáîòó — çàï³ñâàþ ³õ ó ñòóäû³. Ó íÿäçåëþ «ãðàøó»: ÿ ¢ öàðêâå àä âîñüìàé ðàí³öû äà âîñüìàé âå÷àðà, à ÿø÷ý æ ³ ñëóæáà ¢ áàëüí³öû”.

— Àéöåö Ðûãîð, ñêàæûöå êàë³ ëàñêà, çà øòî, ó Âàøûì àä÷óâàíí³, Âàñ óçíàãàðîäç³ë³?

— ß íàâàò íå ïàòðàïëþ àäêàçàöü. ß ïðûâûê, øòî íà äðóã³ äçåíü ïàñëÿ ïåðàäà÷ ìíå ãàâîðàöü, øòî äîáðà. À øòî? — Íå ïà¢òàðó. Ãýòà Öàðêâà áûëà ¢çíàãàðîäæàíà çà ÿå ñòàðàíí³ äàâîäç³öü ëþäçÿì ñëîâà Áîæàå ¢ íîâàé, áîëüø äàñòóïíàé ôîðìå. ˸ñ ïðûçíà÷û¢ ìíå ðàá³öü ïåðøûÿ êðîê³.

Êàíñåðâàòû¢íàå àñÿðîääçå ïûòàå íÿðàç, ö³ ãýòà äîáðà, øòî ïà Áåëàñòîöê³ì ðàäû¸âÿø÷àíí³ ³äóöü ïåðàäà÷û „Äóõî¢íûÿ ñóñòðý÷û” ³ „Ïåðàä âûõàäàì ó öàðêâó”, à ïà Áåëàñòîöê³ì òýëåáà÷àíí³ ïðàãðàìà „U zrodel wiary” — òàì, äçå ³äóöü ñâåöê³ÿ ïðàãðàìû. ßíû ïðûâûêøûÿ ñëîâà Áîæàå ñëóõàöü ó öàðêâå. À ÿ á öÿïåð íå ïàìÿíÿ¢ í³ çà øòî ãýòó ôîðìó äóõî¢íàé ñóâÿç³ ç ëþäçüì³. ² âåëüì³ öåøóñÿ, øòî ÿíû ïà÷àë³ñÿ íà áåëàðóñêàé ìîâå. Ñëóõàþöü íàñ ïà ðàäû¸ íå òîëüê³ ïðàâàñëà¢íûÿ.

Ó òýëåáà÷àíí³ ìû âûðàøûë³ âåñö³ ïåðàäà÷û íà ïîëüñêàé ìîâå. Êàá äàéøë³ ÿíû äà ëþäçåé, ÿê³ÿ ïðà ïðàâàñëà¢å âåäàþöü ìàëà àáî çóñ³ì íå âåäàþöü í³÷îãà. ² ðýéòûíã³ ãàâîðàöü, øòî ïÿöüäçåñÿò ïðàöýíòࢠáåëàñòîöê³õ ãëåäà÷î¢ àãëÿäàþöü íàøû ïðàãðàìû.

Ïûòàåöå, çà øòî... ß äóìàþ, øòî ãýòà çà òîå, øòî ïåðàäà÷û çíàéøë³ âîäãóê ó ëþäçåé. Êàë³ êíÿçü Àñòðîæñê³ ¢ XVI ñòàãîääç³ ïà÷ûíࢠïàøûðàöü äðóêàâàíàå ñëîâà, ÿãî ³äýÿé áûëî, êàá Áîæàå ñëîâà ñòàëà ïà¢ñþäíûì, à íå òîëüê³ áûòàâàëà ¢ õðàìå. Ãýòà æ áû¢ ÷àñ Ðýôàðìàöû³, êàë³ ïðàòýñòàíòû çààõâî÷âàë³ ÷ûòàöü Á³áë³þ íà ðîäíàé ìîâå (áûë³ çðîáëåíû íÿìåöê³, ïîëüñê³ ïåðàêëàäû ¢ òûì ñòàãîääç³). Ïðàâàñëà¢íûÿ ìóñ³ë³ á òîëüê³ ÿå ðàñïà¢ñþäç³öü äçÿêóþ÷û êí³ãàäðóêàâàííþ, áî äàãýòóëü ÿíà ïåðàï³ñâàëàñÿ ¢ðó÷íóþ ç ïåðàêëàäó ñâ. áðàòî¢ Ê³ðûëû ³ Ìÿôîäç³ÿ.

Öÿïåð, ó ýïîõó òýõí³ê³, ñëîâà Áîæàå òðàï³ëà ¢ ðàäû¸ ³ òýëåáà÷àííå, ³ öåøóñÿ, øòî äçÿêóþ÷û ñòàðàííÿì öÿïåðàøíÿãà ì³òðàïàë³òà Ñàâû ³ ¢ëàäûê³ ²àêàâà ãýòà ñòàëàñÿ ¢ Áåëàñòîêó. Ìíå äàâÿëîñÿ áûöü òîëüê³ ïåðøûì âûêàíà¢öàì.

— Àéöåö Ðûãîð, Âû ãàâîðûöå ³ âÿäçåöå ïåðàäà÷û ïà ðàäû¸ íà äîáðàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðíàé ìîâå. À ¢ ðîäíûõ æà Ïàäðý÷àíàõ ãàâàðûë³ íà ïàëåñê³ì äûÿëåêöå. Àäêóëü ó Âàñ òàê³ÿ âåäû?

— Áåëàðóñêóþ ìîâó ÿ âûâó÷ࢠó Ïà÷àòêîâàé øêîëå ¢ ×ûæàõ, ïàñëÿ — äâà ãàäû ¢ Ãàéíà¢ñê³ì áåëàðóñê³ì ë³öý³, ÿø÷ý ïàçíåé — ó Äóõî¢íàé ñåì³íàðû³ ¢ Âàðøàâå. Ïàñëÿ, êàë³ ¢æî áû¢ ÿ ïðîáàø÷àì ó Àðíýöå íà Ìàçóðàõ, ó Òàðíàãðàäçå ¢ Á³ëãàðàéñê³ì ïàâåöå, àäç³íàé ñóâÿççþ ç ðîäíûì³ êóòêàì³ áûëà „Í³âà”, ÿêóþ ìíå àäêëàäàë³ ¢ ê³¸ñêó. Òàäû ç ãýòûì áûëî ïðàñöåé. À çààäíî ãýòà áû¢ êàíòàêò ³ ç ðîäíûì ñëîâàì. Ó Äðàã³÷ûíå, äçå ÿ ïðàöàâࢠíàñòóïíûõ ÷àòûðíàööàöü ãàäî¢, ÿ ¢æî áû¢ áë³æýé äîìó ³ „ͳâà” òóò áûëà çà¢ñ¸äû.

— ßê ïðîáàø÷ ïàðàô³³ ñâÿòîãà Þðûÿ ¢ Áåëàñòîêó Âû ñâàå ïðîïàâåäç³ äëÿ äàðîñëûõ ÷àñöåé ãàâîðûöå íà ðîäíàé ìîâå, äëÿ ìîëàäç³ æ — íà ïîëüñêàé ìîâå. ×àìó?

— Ïàêîëüê³ ïîëüñêàÿ ìîâà äàå ìàã÷ûìàñöü ïðûöÿãíóöü äà Öàðêâû ìîëàäçü, ÿêàÿ ñ¸ííÿ, ó ñóâÿç³ ç àìàëü ïà¢ñþäíàé ë³êâ³äàöûÿé ðóñêàé ìîâû ¢ øêîëå, ó áîëüøàñö³ íå ìàå íàâàò ïàíÿööÿ ïðà ê³ðûë³öó. Ó íàøûì ïðûõîäçå àðãàí³çóþööà ëåêöû³ ðóñêàé ìîâû, íà ÿê³ÿ ïðûõîäç³öü êàëÿ òðûööàö³ ÷àëàâåê. Ìû õàöåë³ á, êàá áûëà ³ áåëàðóñêàÿ. ¨ñöü óæî àõâîòíûÿ íàñòà¢í³ê³. Ïàêóëü øòî íÿìà àäíàê óìî¢, êàá àæûööÿâ³öü íàøû íàìåðû.

— ßê Âû ðûõòóåöåñÿ äà ïàáóäîâû íîâàé öàðêâû?

— Ïàêóëü áû¢ çàñíàâàíû ïðûõîä, áûëî ðàøýííå ïàáóäàâàöü ÷àñîâóþ öàðêâó. Òàê ñêëàëàñÿ, øòî ãàéíà¢ñêàÿ öàðêâà, ÿêàÿ íà ïðàöÿãó äçåñÿö³ ãàäî¢ ñòàÿëà ¢ ×ûæàõ, àêàçàëàñÿ ³ì íåïàòðýáíàé. Òàäûøí³ ì³òðàïàë³ò Âàñ³ë³é áëàãàñëàâ³¢ ïåðàâåçö³ ÿå ¢ Áåëàñòîê. Áûëî ãýòà ¢ 1996 ãîäçå. ×ûæàâÿíå ðàäàâàë³ñÿ, øòî öàðêâà ïðûãàäç³ööà ³íøûì (ó ³õ óæî áûëà ïàáóäàâàíà íîâàÿ), ³ äàïàìàãë³ ðàçàáðàöü ÿå, ïàãðóç³öü íà ñàìàõîäû.

Êàë³ ¢æî ñòàÿëà ÷àñîâàÿ öàðêâà, ó âåðàñí³ áû¢ àäêðûòû ïðûõîä (ñêëàäàë³ öàðêâó ¢ñÿãî ÷àòûðû ìåñÿöû). Òàäû ïðûõàäæàíå ãàâàðûë³, øòî ïàêóëü øòî õîï³öü ³ òàêîé. À öÿïåð óñå ïåðàêàíàíû, øòî íåàáõîäíà áóäàâàöü íîâóþ, õàöÿ ³ ãýòà öàðêî¢êà âûãëÿäàå ¢ ñÿðýäç³íå ³ çâîíêó (ìû ÿå àáàá³ë³ ñýéäûíãàì) âåëüì³ ¢òóëüíà. Ó íàìîëåíûÿ ñöåíû ³ ïðûõàäæàíàì áûëî ëÿã÷ýé ïðûéñö³, ÷ûì ó íåéê³ áàðàê.

Ïðàåêò íîâàé öàðêâû ¢æî ó Ãàðàäñêîé óïðàâå ³, äóìàþ, ó áë³æýéøûÿ äí³ áóäçå âûäàäçåíû äàçâîë. Òàäû ïà÷íåì áóäîâó.

— Óæî öÿïåð ó Âàøûì ïðûõîäçå âÿäçåööà âûäàâåöêàÿ äçåéíàñöü.

— Òàê, ìû âûäàåì ãàçåòó „W naszej rodzinie”, ãýòà äâóõòûäí¸â³ê. Ìû õî÷àì àõâÿðàâàöü ñâà³ì ïðûõàäæàíàì íå òîëüê³ ñëîâà, ñêàçàíàå ç àìáîíó. ¨ñöü òóò ñëîâà íà åâàíãåëüñêóþ òýìó, ÷àñòêà „Êàë³ âû ¢æî ¢ õðàìå”, äçå ïàÿñíÿåì áàãàñëóæáû, òà³íñòâû ³ çâû÷à³. ¨ñöü òàêñàìà ðóáðûêà „Ó íàøûì ïðûõîäçå”, ïàðàäàê áàãàñëóæáà¢. Çíàõîäç³ì ìåñöà ³ íà êðàñâîðäû äëÿ äçÿöåé. Óæî ìû âûäàë³ ïÿöüäçåñÿò äâà íóìàðû ãýòàé ãàçåòû. ßíà, âÿäîìà, áÿñïëàòíàÿ. Ïåðøûÿ äçåâÿöü íóìàðî¢ ìû äðóêàâàë³ íà êñåðàêñå. Öÿïåð — ó „Îðòäðóêó”.

Ìû âûäàë³ òàêñàìà äçâå êí³æê³: „Sciezkami prawoslawia” Àííû Ðàäçþêåâ³÷ ³ êí³ãó à. Ïÿòðà Ïÿòêåâ³÷à „Å¢õàðûñòûÿ ³ Ïàñõà”.

— Âû ¢ ñâîé ÷àñ áûë³ ýêóìåí³÷íûì ðýôåðýíòàì Áåëàñòîöêà-Ãäàíüñêàé åïàðõ³³. ßê Âû àöýíüâàåöå ñ³òóàöûþ íà Áåëàñòî÷÷ûíå ¢ ãýòûì ïëàíå, à àñàáë³à ïðàáëåìû ìåøàíûõ ñóæîíñòâà¢?

— Ó àïîøí³ ÷àñ ìåøàíûõ ñóæîíñòâࢠóñ¸ áîëüø. Ó ìà³ì ïðûõîäçå ñÿðîä àïîøí³õ øëþáࢠ— ïàëîâà ìåøàíûõ. Áàëþ÷à áûëî áà÷ûöü, ÿê äàðîñëû ìóæ÷ûíà ïëà÷à. Ìàëàäûÿ âûðàøûë³ ïàâÿí÷àööà ¢ öàðêâå, ïàéøë³ ¢ êàñö¸ë íà ñïîâåäçü, êàá àòðûìàöü ðàçãðàøýííå, àëå íå àòðûìàë³ ÿãî. Øòî ñêàçàöü òàêîìó ÷àëàâåêó? ß êàçà¢: ãýòà ñïðàâà ì³æ òàáîþ ³ òâà¸é öàðêâîþ. Ó êàñö¸ëå ÿìó ñêàçàë³: ÿê ìîæàì ìû öÿáå ðàçãðàøûöü, êàë³ òû ³äçåø íà ãðýõ, õî÷ó÷û ¢çÿöü øëþá ç ïðàâàñëà¢íàé ó öàðêâå... Äûê øòî, øëþá ó öàðêâå ãýòà ãðýõ? Øëþá æà — Áîæàå áëàãàñëà¢ëåííå!

— Ìîæà ¢ ñâÿòëå àïîøí³õ âûêàçâàííÿ¢ ïàïû ðûìñêàãà íåøòà çìåí³ööà?

— Ó Áåëàñòîêó ãýòà öÿæêàÿ ñïðàâà. Ïåðø çà ¢ñ¸ òàìó, øòî ÷àëàâåê, ÿê³ øóêàå êàíôë³êòû, áî òîëüê³ òàäû ïðà ÿãî ÷óâàöü, ó Áåëàñòîêó íàéëÿã÷ýé çíîéäçå ïðû÷ûíó. ³íàâàòû ïðàâàñëà¢íûÿ. Ïàñëÿ âàéíû ãàâàðûë³ ïðàâàñëà¢íûì, êàá ÿíû åõàë³ „òóäû”. Ïàòðàï³ë³ ê³íóöü ó âàêíî ïðàâàñëà¢íàé ïëÿáàí³³ êàìåíü ç ïðûâÿçàíàé çàï³ñêàé: „Jesli w ciagu 48 godzin nie wyjedziesz, rozstrzelamy”. Ó Äðàã³÷ûíå ïàëîâó ïðûõîäà âûãíàë³.

Öÿïåð ïðàâàñëà¢íûõ çàãíàë³ ¢ ³íøàå ðóñëî. ²õ çàë³÷âàþöü äà êàìóí³ñòà¢. À ïðàâàñëà¢íûÿ òîëüê³ øóêàë³ òûõ, õòî ³õ óøàíóå, äàçâîë³öü çâàööà ÷àëàâåêàì, æûöü ñïàêîéíà íà ñâà¸é ðîäíàé çÿìë³ ³ êàá íå òðýáà áûëî áàÿööà, øòî íåõòà ê³íå êàìåíåì ó âàêíî ç ïàãðîçàé, øòî êàë³ íå âûåäçå, äûê ÿãî ðàññòðàëÿþöü. Àáî çàê³ä: ïðàâàñëà¢íûÿ — íàø÷àäê³ öàðñêàé Ðàñ³³, ÿê³õ íàñàäæࢠòóò öàð. Êàë³ æ ðàçäçÿëÿë³ Ïîëüø÷ó, ïåòûöû³ ïàäï³ñâàë³ íå ïðàâàñëà¢íûÿ åï³ñêàïû, áî ³õ í³õòî íå ïûòà¢. Òîëüê³ óí³ÿòû ìåë³ íåéê³ÿ ïðàâû, ìàãë³ ìåöü ñâàþ ðýïðýçåíòàöûþ ¢ Ñåéìå.

Ñóàäíîñ³íû ì³æ ïðîñòûì³ ëþäçüì³ ³ ¢ â¸ñêàõ, ³ ¢ ìÿñòý÷êàõ, ³ ¢ Áåëàñòîêó — íàðìàëüíûÿ, ÷àãî íåëüãà ñêàçàöü ïðà àñÿðîääçå ³åðàðõà¢. Ô³ëàñîô³ÿ ýêóìåí³çìó çàõàïëÿëà ¢ñ³õ, ïàêóëü íå ¢çÿë³ñÿ çà ÿå áþðàêðàòû. À öÿïåð òîå, øòî ÿíû íàðàá³ë³, òðýáà áóäçå ðàçáëûòâàöü äçåñÿö³ãîääçÿì³. Íàïðûêëàä, ó ²íñòðóêöû³ ðûìñêà-êàòàë³öêàãà åï³ñêàïàòà ¢ Ïîëüø÷û áûëî çàï³ñàíà: „Slub zawarty w Kosciele Prawoslawnym jest wazny, lecz niegodziwy”. Íàâàò òàäû, êàë³ áóäçå ïàäï³ñàíû äàêóìåíò àá ñóïîëüíûì äóøïàñòûðñòâå ìóæà ³ æîíê³, òðýáà áóäçå ïåðàëàìàöü ãýòû áþðàêðàòû÷íû ñòýðýàòûï.

Ïà ³í³öûÿòûâå ì³òðàïàë³òà Ñàâû äàéøëî äà ñóñòðý÷û ç àðõ³åï³ñêàïàì Øûìýöê³ì ³ áûëà ñòâîðàíà êàì³ñ³ÿ, ÿêàÿ ìåëà ïàäðûõòàâàöü äàêóìåíòû àá òûì, ÿê áóäçåì àäíîñ³ööà äà ìåøàíûõ ñóæîíñòâࢠïåðàä ³ ïàñëÿ øëþáó. Àäç³í ïóíêò çàñòà¢ñÿ íÿâûðàøàíû, ÿê³ çàäàâàëüíÿ¢ áû äâà áàê³: äçå õðûñö³öü äçÿöåé.

— À ÿê³ Âàø ïîãëÿä íà ãýòó ñïðàâó?

— Ïåðø çà ¢ñ¸ òðýáà ìàë³ööà, êàá ó ñÿì’³ áûë³ äçåö³. Òàëåðàíòíàÿ àòìàñôåðà ¢ ñÿì’³, ïàøàíà äàçâîë³öü ³ì çðàá³öü ñëóøíû êðîê.

Ìû çàïðàïàíàâàë³ äçâå âåðñ³³ õðûø÷ýííÿ äçÿöåé: àáî òàì, äçå áàöüê³ áðàë³ øëþá, àáî õëîïöࢠõðûñö³öü ïàâîäëå âåðû áàöüê³, à äçÿ¢÷àò — ìàö³. Ìû ïðàïàíàâàë³ ãýòà ¢ ýêóìåí³÷íàé êàì³ñ³³ ïà àïðàöî¢öû äóøïàñòûðñòâà äëÿ ìåøàíûõ ñóæîíñòâà¢. Ïàêóëü øòî ñïðàâà ãýòà ÿø÷ý íå âûðàøàíà..

— Àéöåö Ðûãîð, ö³ öåøûöü Âàñ, øòî äâà ç Âàøûõ òðîõ ñûíî¢ ïàéøë³ ïà ñëÿäàõ áàöüê³, çàêîí÷ûë³ òýàëîã³þ, äû ³ òðýö³ — çíàêàì³òû íàñòà¢í³ê?

— Íÿìà äëÿ áàöüê³ áîëüøàé ðàäàñö³. ß ïàö³õó ìàðû¢ ïðà ãýòà ¢ñ¸ æûöö¸. À âûá³ðàë³ äçåö³ ñàì³.

— Âÿðòàþ÷ûñÿ äà Âàøûõ ïåðàäà÷ ïà ðàäû¸ ³ òýëåáà÷àíí³. Øòî Âû ³ìêíåöåñÿ ÿê ìàãà øûðýé ïàêàçàöü?

— óñòîðûþ íàøàé çÿìë³, ïðûõîäà¢. Àäçíà÷àåì âàæíûÿ ïàäçå³ ç æûööÿ. Ѹëåòà àäáóäçåööà þá³ëåéíàÿ ¢ðà÷ûñòàñöü íà Ñâÿòîé Ãàðû Ãðàáàðöû. Ïàäðûõòî¢âàåì äà ¢äçåëó ïàëîìí³êà¢. Õî÷àì ïåðàäàöü àòìàñôåðó ¢ ÷àñ þá³ëåéíàãà ãîäà. À êàë³ ¢ ýô³ð ïàéøëà ïåðàäà÷à àá Å¢ôðàñ³íí³ Ïîëàöêàé, ÿêàÿ ïåðøàÿ çàñíàâàëà ¢ XII ñòàãîääç³ øêîëó äëÿ äçÿ¢÷àò, ÿê³ÿ âó÷ûë³ñÿ ïåðàï³ñâàöü öàðêî¢íûÿ êí³ã³ íà öàðêî¢íàñëàâÿíñêàé ìîâå, äûê çíàéøë³ñÿ ³ íåçàäàâîëåíûÿ, ÿê³ÿ òýëåôàíàâàë³ ç ïðýòýíç³ÿé: ÿê âû ìîæàöå ãàâàðûöü, øòî íà Óñõîäçå òàê ðàíà áûëà êóëüòóðà, íàâóêà?!

— Ö³ ìàãë³ á Âû àêðýñë³öü, øòî íàéâàæíåéøàå ¢ Âàøàé ïðàöû?

— Öÿæêà ñêàçàöü, ö³ ãýòà áàãàñëóæáà ¢ öàðêâå, ö³ ïåðàäà÷û, êàë³ ÿ ê³ðóþ ñâàå ñëîâû äà íÿáà÷íàãà ñëóõà÷à ö³ ãëåäà÷à, ö³ òîé ìîìàíò, êàë³ ÿ ³äó ¢ ³íòýðíàò ïàë³òýõí³ê³ ³ ãàâàðó ñà ñòóäýíòàì³, à ìî òàäû, êàë³ ÿ ¢ áàëüí³öû õàäæó ïà ïàëàòàõ ³ âûøóêî¢âàþ õâîðûõ ñà ñâîéñê³ì³ ïðîçâ³ø÷àì³, áî ìî ÿìó ÿêðàç ó ãýòó õâ³ë³íó íàéáîëüø ïàòðýáíà äóõî¢íàÿ ïàäìîãà, ÿìó òðýáà äàäàöü àäâàã³ ³ íàäçå³.

Âåäàþ àäíî: í³÷îãà ç ãýòàãà ÿ íå ìîã áû çðàá³öü, êàë³ á íåõòà çàáðࢠó ìÿíå äóõî¢íàñöü. Óñÿ ìàòûâàöûÿ äà äçåéíàñö³ âûïëûâàå ç ìà¸é âåðû. Ó Áîãà, ó ÷àëàâåêà, ó ðîäíóþ çÿìëþ.