ͳâà ¹ 12 (2288), 19 ñàêàâ³êà 2000 ã.

„Ïàñåêë³ íàø êðàé ïàïàëàì”

Ïàñåêë³ íàø êðàé ïàïàëàì,
Êàá ïàíñêàé âûòàðãàâàöü ëàñê³.
Âîñü ãýòà — âàì, à ãýòà íàì,
Íÿìà ñóìíåííÿ ¢ äóøàõ ðàáñê³õ.
Àëåñü ÄÓÄÀÐ

ߢãåí ̲ÐÀÍβ×

18 ñàêàâ³êà 1921 ã. ïàì³æ ïàëÿêàì³ ³ ðàñ³éñê³ì³ áàëüøàâ³êàì³ ïàäï³ñàíû áû¢ Ðûæñê³ òðàêòàò, ÿê³ ïàäçÿë³¢ Áåëàðóñü íà çîíó ñàâåöê³õ ³ ïîëüñê³õ óïëûâà¢. Ïàñëÿ äâóõãàäîâàé âàéíû, ÿêàÿ ìåëà ¢ñå ïðûêìåòû êàëàí³ÿëüíàãà êàíôë³êòó, àáîäâà áàê³ çàäàâîë³ë³ñÿ êàìïðàì³ñàì, ïàäçÿë³¢øû òýðûòîðûþ Áåëàðóñ³ ³ Óêðà³íû çãîäíà ç ïàòðàáàâàííåì ïîëüñêàé äýëåãàöû³. Ó ñàïðà¢äíàñö³ ïàãàäíåííå íàêîíò ïîëüñêà-ñàâåöêàé ìÿæû áûëî ¢æî ïàäï³ñàíàå 12 êàñòðû÷í³êà 1920 ã. Àä æí³¢íÿ ¢ Ì³íñêó, à ïàñëÿ ¢ Ðûçå âÿë³ñÿ ïåðàãàâîðû, ÿê³ÿ ìåë³ ñïûí³öü âàéíó. ̳ð ïàòðýáíû áû¢ àáîäâóì áàêàì, õàöÿ ïà ðîçíûõ ïðû÷ûíàõ. Óíóòðàíàÿ âàéíà ¢ Ðàñ³³ çíàõîäç³ëàñÿ òàäû ¢ âûðàøàëüíàé ôàçå. Ïåðàìîãà ãåíåðàëà Ïÿòðà Óðàíãåëÿ ïàçáàâ³ëà á ïàëÿêࢠçàõîäí³õ ñàþçí³êà¢, áåç ÿê³õ Ïîëüø÷à íå ìåëà í³ÿê³õ øàíöࢠíà ïîñïåõ ó êàíôðàíòàöû³ ç Ðàñ³ÿé. Ôðàíöûÿ ³ Âÿë³êàáðûòàí³ÿ ì³ë³òàðíà ³ ô³íàíñàâà ïàäòðûìë³âàë³ àíòûáàëüøàâ³öê³ ëàãåð. Òàìó çààõâî÷âàë³ ÿê ïàëÿêà¢, òàê ³ áàëüøàâ³êî¢ ïðàöÿãâàöü âàéíó. Àäíàê àäíû ³ äðóã³ÿ âåäàë³, øòî ïåðàìîãà Óðàíãåëÿ ãýòà íå òîëüê³ êàíåö êàìóí³çìó ¢ Ðàñ³³, àëå òàêñàìà àäíà¢ëåííå ðàñ³éñêàãà ïðàòýêòàðàòó íàä òýðûòàðûÿëüíà íåâÿë³êàé Ïîëüø÷àé.

Ðûæñê³ òðàêòàò, ÿê³ çàäàâàëüíÿ¢ ÷ûðâîíóþ Ðàñ³þ ³ Ïîëüø÷ó, ñïûíÿ¢ ñîí áåëàðóñê³õ ýë³òࢠàá ñâà¸é íàöûÿíàëüíàé äçÿðæàâå. Ôåäýðàòû¢íûÿ ïëàíû Þçàôà ϳëñóäñêàãà íàêîíò àäíà¢ëåííÿ äçÿðæà¢íàé ñóïîëüíàñö³ Ïîëüø÷û, ˳òâû ³ Áåëàðóñ³, íà ÿê³ÿ ðàçë³÷âàë³ áåëàðóñê³ÿ äçåÿ÷û, íå ìåë³ í³ÿê³õ ðýàëüíûõ øàíöࢠàæûööÿâ³ööà. Àïðà÷à ñàìîãà ϳëñóäñêàãà ³ ÿãî íàéáë³æýéøàãà àêðóæýííÿ, áîëüøàñöü ïîëüñê³õ ïàë³òûêࢠñóïðàö³¢ëÿëàñÿ òàêîìó âûðàøýííþ òýðûòàðûÿëüíûõ ïðàáëåì êðà³íû. Ó ñêëàäçå äýëåãàöû³ íà ïåðàìîâû ç áàëüøàâ³êàì³ ¢ Ðûçå áûë³ ïðàäñòà¢í³ê³ íàéáîëüø óïëûâîâûõ ïîëüñê³õ ïàðòûé, óðàäà ³ ïàðëàìåíòà. Äýëåãàöûÿé ê³ðàâࢠâ³öý-ì³í³ñòð çàìåæíûõ ñïðࢠßí Äîìáñê³, ÿê³ ïðàäñòà¢ëÿ¢ òàêñàìà ÏÑË „Ïÿñò”. Íàéâàæíåéøóþ àäíàê, ÿê çäàåööà, ðîëþ âûêîíâࢠàäç³í ç ë³äýðࢠíàöûÿíàëüíàãà ëàãåðà, íàéáîëüø óïëûâîâàé ïàðòû³ ¢ Ïîëüø÷û — Íàðîäíà-íàöûÿíàëüíàãà ñàþçà — Ñòàí³ñëࢠÃðàáñê³. Ñàöûÿë³ñòࢠ— òðýöþþ ïàë³òû÷íóþ ñ³ëó — ïðàäñòà¢ëÿ¢ Íîðáåðò Áàðë³öê³. Ïîëüñêàÿ äýëåãàöûÿ ïðûòðûìë³âàëàñÿ ³íñòðóêöû³ ¢ðàäà ³ Ñåéìà, ÿêàÿ ãàâàðûëà, øòî ¢ ñêëàäçå ïîëüñêàé äçÿðæàâû ïàâ³ííû áûöü ³ëüíÿ ³ Ëüâî¢, ÿê äâà öýíòðû ïîëüñêàé öûâ³ë³çàöû³ íà ¢ñõîäçå. Ïðàäñòà¢í³ê³ ϳëñóäñêàãà — Ëÿâîí Âàñ³ëå¢ñê³, Àíòîí Êàìÿíåöê³ — ðàøó÷à äàìàãàë³ñÿ ¢êëþ÷ûöü ó ìåæû Ïîëüø÷û õàöÿ á Ì³íø÷ûíó. Áàëüøàâ³ê³ íå íàäòà ãýòàìó ïÿðý÷ûë³.

Áîëüøàñöü ïîëüñêàé äýëåãàöû³ íå õàöåëà áà÷ûöü Áåëàðóñ³ ¢ ñêëàäçå Ïîëüø÷û, òàìó øòî í³õòî ¢ Ïîëüø÷û ¢ñóð’¸ç íå ¢ñïðûìࢠïëàíࢠïàáóäîâû ôåäýðàòû¢íàé äçÿðæà¢íàñö³. Íàöûÿíàë³ñòû ³ ïýýñýëå¢öû, ÿê³ÿ ìåë³ ïåðàâàæíóþ áîëüøàñöü ó ïîëüñê³ì ïàðëàìåíöå, áóäó÷ûíþ áà÷ûë³ ¢ ³íêàðïàðàöû³ òàêîé ÷àñòê³ Áåëàðóñ³, ÿêóþ ïàëÿê³ ìàãë³ á õóòêà àñ³ì³ëÿâàöü. Íåàô³öûéíà ïàäòðûìë³âàë³ òàê³ ïëàí òàêñàìà ñàöûÿë³ñòû. Òàìó ¢ Ðûçå íå ìàãëî áûöü ³íøàãà òýðûòàðûÿëüíàãà ïàäçåëó çà òîé, ÿê³ áû¢ ïàäï³ñàíû.

Àðãóìåíòû ïîëüñêàãà áîêó ïðàäñòàâ³¢ ó ñâà³õ óñïàì³íàõ Ñòàí³ñëࢠÃðàáñê³. „Zbyt dobrze poznalem Bialorus, — ï³ñࢠÃðàáñê³, — (...) bym sie mogl ludzic, ze prawoslawna jej ludnosc (...), nie czula sie blizsza Rosji niz Polsce, bez wzgledu na to, czy Rosja jest biala, czy czerwona. Losy wiec federacji Bialorusi z Polska bylyby zbyt niepewne. W razie silniejszego zatargu w przyszlosci Polski z Rosja „buforowa Bialorus” moglaby latwo powiedziec wzorem Chmielnickiego: „wolim z prawoslawna Rosja”. (...) Mozna bylo serio liczyc na spolszczenie sie po pewnym czasie Bialorusinow katolikow. Ale trzeba bylo zdawac sobie tez sprawe z duzego prawdopodobienstwa obudzenia sie wraz z postepem oswiaty narodowych i na Bialorusi tendencji. A ze nie beda one wsrod tamtejszych prawoslawnych nam przyjazne — tego bylem az nadto pewien. Totez uwazalem za pozadane dla Polski odzyskanie tylko tej czesci Bialorusi, na ktorej w sumie katolicy stanowic beda stanowcza wiekszosc.

Nie moglem tez nie zdawac sobie sprawy z tego, ze Polska, w ktorej by nie bylo co najmniej 65% Polakow, albo nie bedzie miala polityki prawdziwie polskiej, albo tez bedzie musiala narzucic ja polowie swej ludnosci policyjna przemoca, nie bedzie wiec panstwem prawdziwie praworzadnym”. Ïîëüñêà-ñàâåöêàÿ ìÿæà, ïàáóäàâàíàÿ ïàâîäëå êàíöýïöû³ íàöûÿíàë-äýìàêðàòà¢, ïðûìóøàëà ¢ñå ¢ðàäû ²² Ðý÷û Ïàñïàë³òàé äà ðýàë³çàöû³ ïàë³òûê³ àñ³ì³ëÿöû³ áåëàðóñà¢. Íåïàçáåæíûì³ ñòàë³ òàäû ïàë³öûéíûÿ ðýïðýñ³³ ñóïðàöü òûõ áåëàðóñà¢, ÿê³ÿ íå õàöåë³ áûöü ïàëÿêàì³, ÿê³ÿ äóìàë³ ïðà ñâàþ äçÿðæàâó. Ïàë³òûêà áûëà òàäû — ÷àãî íå ïðàäáà÷û¢ Ãðàáñê³ — „prawdziwie polska”, àëå „narzucona policyjna przemoca”.

Íà ¢ñõîäí³ì áàêó ðûæñêàé ìÿæû ðàñ³éöû ñòâàðûë³ áóòàôîðûþ, ³ì³òàöûþ áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñö³ ¢ âûãëÿäçå ÁÑÑÐ ³ ãýòûì ïðûâ³äàì äçåñÿòê³ ãàäî¢ ñïàêóøàë³ ³ ñïàêóøàþöü áåëàðóñê³ ëþä.